makoki

(4 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 3:

<abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]

# to [[grieve]], [[mourning]] <> mai kuka ko mai baƙin cikin an rasa mutum.

#: ''Ibrahim ya '''yi makoki''' sosai sa’ad da matarsa Saratu ta rasu <> Abraham '''mourned''' the loss of his beloved Sarah''

# wurin da ake zama ana karɓar gaisuwa bayan an yi rasuwa.

# {{plural of|maki}}

===[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[makoki]]===

# [[makoki]]. <> [[Lamentations]], [[Mourn]], [[bereaved]] [[person]], [[bereavement]], [[dirge]], [[grief]], [[grieve]], [[grieving]], [[mourn]], [[mourned]], [[mourning ones]], [[mourning]], [[of grief]], [[stricken]].

## ''(Zabura 72:16) Ba za a yi jana’iza, makoki, makabarta, ɗakin gawawwaki da kuma baƙin ciki da ke biyo bayansu ba. <> (Psalm 72:16) No more funerals, wakes, cemeteries, morgues, or the misery that accompanies them.

## ''Yadda Za a Ta’azantar da Masu Makoki 6 <> Comforting Those Who Mourn 6

## ''2 Muna yin rashin lafiya, makoki, kuma muna fuskantar gwaji iri-iri. <> 2 We also experience illness, bereavement, and other trials.

## ''“Ubangiji ya shafe ni . . . in yi ma dukan masu-makoki ta’aziyya.”—ISHAYA 61:1, 2. <> “Jehovah has anointed me . . . to comfort all the mourning ones.”—ISAIAH 61:1, 2.

## ''Me ya sa ake makoki a Shiloh? <> Why was Shiloh full of grief and mourning?

## ''Baƙin ciki, da makoki, da ganin ba abin da za mu iya yi sai su cika mutum. <> The pain, the grief, and the feelings of helplessness can seem unbearable.

## ''(Makoki 5:21) Jehobah ya amsa addu’ar da suka yi kuma mutanensa sun dawo suka ci gaba da bauta masa da farin ciki. <> (Lamentations 5:21) Jehovah answered that prayer, and his people returned to serve him with renewed joy.

## ''7 Wasu sun ba da ƙarfafa ta ruhaniya ga masu makoki da suka sarƙu da Littafi Mai Tsarki ta karanta 2 Korinthiyawa 1:3-7. <> 7 Some have conveyed a spiritual blessing to grieving ones who are acquainted with the Bible by reading 2 Corinthians 1:3-7.

## ''(Zabura 132:7) Saboda haka, “matashin” Makoki 2:1 na nuni ga gidan bauta na Jehobah, ko kuma haikalinsa. <> (Psalm 132:7) Hence, the “footstool” of Lamentations 2:1 refers to Jehovah’s house of worship, or his temple.

## ''4:17) Ta wurin aikin wa’azi na zamani, muna yi wa mutane da yawa masu makoki ta’aziyya. <> 4:17) As a result of our present-day preaching work, great comfort is being given to mourning ones.

## ''Babu shakka, sun ƙarfafa juna duk da yake suna makoki. <> Surely, though, each found in the company of the other some measure of comfort in the face of grief.

## ''Ka Yi Wa Masu Makoki Ta’aziyya <> Give Comfort to Those Who Grieve

## ''Ɗakin yana cike da dangi da suke makoki ne? <> Is the house filled with grieving relatives?

## ''Abubuwan da Jehobah ya ce game da yanayin Urushalima kamar yadda aka rubuta a littafin Makoki ya koya mana darussa biyu masu muhimmanci. <> Jehovah’s evaluation of Jerusalem’s situation as expressed in the book of Lamentations teaches us two vital lessons.

## ''Ibrahim ya yi makoki sosai sa’ad da matarsa Saratu ta rasu <> Abraham mourned the loss of his beloved Sarah

## ''Addu’ar Habakkuk, ko kuma waƙar makoki, tana ba mu dalili mai ƙarfi na yin murna cikin Jehovah, Allah mai cetonmu. <> Habakkuk’s prayer, or dirge, gives us strong reason to be joyful in Jehovah, the God of our salvation.

## ''(Makoki 3:22, 23) Duk cikin tarihi, bayin Allah a cikin yanayi mafi muni sun biɗi su kasance da hali mai kyau, har na farin ciki.—2 Korantiyawa 7:4; 1 Tasalonikawa 1:6; Yakubu 1:2. <> (Lamentations 3:22, 23) Throughout history, servants of God in the most difficult circumstances have sought to maintain a positive, even joyful, attitude.—2 Corinthians 7:4; 1 Thessalonians 1:6; James 1:2.

## ''21, 22. (a) Ta yaya Yesu ya nuna baƙin cikinsa a gaban waɗanda suke makoki? <> 21, 22. (a) How did Jesus reveal his feelings for those who mourn?

## ''Za ka iya gayyatar mai makoki don ku ci abinci tare ko kuma ku ɗan zagaya gari. <> You could invite a bereaved person to a simple meal or to go for a walk.

## ''’Yan’uwanmu sun fahimci cewa wannan ba lokacin gaya wa masu makoki game da tashin matattu ba. <> Our brothers discerned that immediately following the tsunami was not necessarily the best time to tell the grief-stricken victims about the resurrection hope.

## ''Irmiya ya ci gaba: “Gwamma waɗanda takobi ya kashe su da waɗanda aka kashe su da yunwa; Gama su suna shacewa, sokakku ne domin rashin anfanin ƙasa.”—Makoki 4:6, 9. <> Jeremiah continues: “Better have those slain with the sword proved to be than those slain by famine, because these pine away, pierced through for lack of the produce of the open field.”—Lamentations 4:6, 9.

## ''An rubuta littafin a shekara ta 607 K.Z., jim kaɗan da yi wa Urushalima kwanton ɓauna na watanni 18 kuma daga baya aka halaka ta, saboda haka littafin Makoki ya nuna baƙin cikin Irmiya sarai. <> Composed in 607 B.C.E. while the memory of the 18-month-long siege followed by the burning of Jerusalem is still fresh in the prophet’s mind, the book of Lamentations vividly expresses Jeremiah’s heartfelt anguish.

## ''Littafin Makoki ya ƙunshi tarin littattafan waƙoƙi biyar. <> The book of Lamentations is a collection of five lyrical poems.

## ''Ɗaya daga cikin ayyukan da Allah ya ɗanka masa shi ne ya “warkar da masu-karyayyen zuciya” kuma ya “yi wa dukan masu-makoki ta’aziyya.” <> Among other tasks that God assigned him, Jesus was “to bind up the brokenhearted” and “comfort all who mourn.”

## ''Muna makoki sa’ad da ɗan’uwanmu ya mutu, amma muna da bege. <> If a loved one dies, we grieve, but we do not lose hope.

[17-08-13 17:25:35:669 EDT]

[[Category:Hausa lemmas]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
 # to [[grieve]], [[mourning]] <> mai kuka ko mai baƙin cikin an rasa mutum.
+#: ''Ibrahim ya '''yi makoki''' sosai sa’ad da matarsa Saratu ta rasu <> Abraham '''mourned''' the loss of his beloved Sarah''
 # wurin da ake zama ana karɓar gaisuwa bayan an yi rasuwa.
 # {{plural of|maki}}
+===[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[makoki]]===
+# [[makoki]]. <> [[Lamentations]], [[Mourn]], [[bereaved]] [[person]], [[bereavement]], [[dirge]], [[grief]], [[grieve]], [[grieving]], [[mourn]], [[mourned]], [[mourning ones]], [[mourning]], [[of grief]], [[stricken]].
+## ''(Zabura 72:16) Ba za a yi jana’iza, <strong class="keyword">makoki</strong>, makabarta, ɗakin gawawwaki da kuma baƙin ciki da ke biyo bayansu ba. <> (Psalm 72:16) No more funerals, wakes, cemeteries, morgues, or the misery that accompanies them.
+## ''Yadda Za a Ta’azantar da Masu <strong class="keyword">Makoki</strong> 6 <> Comforting Those Who <strong class="keyword">Mourn</strong> 6
+## ''2 Muna yin rashin lafiya, <strong class="keyword">makoki</strong>, kuma muna fuskantar gwaji iri-iri. <> 2 We also experience illness, <strong class="keyword">bereavement</strong>, and other trials.
+## ''“Ubangiji ya shafe ni . . . in yi ma dukan masu-<strong class="keyword">makoki</strong> ta’aziyya.”—ISHAYA 61:1, 2. <> “Jehovah has anointed me . . . to comfort all the <strong class="keyword">mourning</strong> ones.”—ISAIAH 61:1, 2.
+## ''Me ya sa ake <strong class="keyword">makoki</strong> a Shiloh? <> Why was Shiloh full of <strong class="keyword">grief</strong> and <strong class="keyword">mourning</strong>?
+## ''Baƙin ciki, da <strong class="keyword">makoki</strong>, da ganin ba abin da za mu iya yi sai su cika mutum. <> The pain, the <strong class="keyword">grief</strong>, and the feelings of helplessness can seem unbearable.
+## ''(<strong class="keyword">Makoki</strong> 5:21) Jehobah ya amsa addu’ar da suka yi kuma mutanensa sun dawo suka ci gaba da bauta masa da farin ciki. <> (<strong class="keyword">Lamentations</strong> 5:21) Jehovah answered that prayer, and his people returned to serve him with renewed joy.
+## ''7 Wasu sun ba da ƙarfafa ta ruhaniya ga masu <strong class="keyword">makoki</strong> da suka sarƙu da Littafi Mai Tsarki ta karanta 2 Korinthiyawa 1:3-7. <> 7 Some have conveyed a spiritual blessing to <strong class="keyword">grieving</strong> ones who are acquainted with the Bible by reading 2 Corinthians 1:3-7.
+## ''(Zabura 132:7) Saboda haka, “matashin” <strong class="keyword">Makoki</strong> 2:1 na nuni ga gidan bauta na Jehobah, ko kuma haikalinsa. <> (Psalm 132:7) Hence, the “footstool” of <strong class="keyword">Lamentations</strong> 2:1 refers to Jehovah’s house of worship, or his temple.
+## ''4:17) Ta wurin aikin wa’azi na zamani, muna yi wa mutane da yawa masu <strong class="keyword">makoki</strong> ta’aziyya. <> 4:17) As a result of our present-day preaching work, great comfort is being given to <strong class="keyword">mourning ones</strong>.
+## ''Babu shakka, sun ƙarfafa juna duk da yake suna <strong class="keyword">makoki</strong>. <> Surely, though, each found in the company of the other some measure of comfort in the face <strong class="keyword">of grief</strong>.
+## ''Ka Yi Wa Masu <strong class="keyword">Makoki</strong> Ta’aziyya <> Give Comfort to Those <strong class="keyword">Who Grieve</strong>
+## ''Ɗakin yana cike da dangi da suke <strong class="keyword">makoki</strong> ne? <> Is the house filled with <strong class="keyword">grieving</strong> relatives?
+## ''Abubuwan da Jehobah ya ce game da yanayin Urushalima kamar yadda aka rubuta a littafin <strong class="keyword">Makoki</strong> ya koya mana darussa biyu masu muhimmanci. <> Jehovah’s evaluation of Jerusalem’s situation as expressed in the book of <strong class="keyword">Lamentations</strong> teaches us two vital lessons.
+## ''Ibrahim ya yi <strong class="keyword">makoki</strong> sosai sa’ad da matarsa Saratu ta rasu <> Abraham <strong class="keyword">mourned</strong> the loss of his beloved Sarah
+## ''Addu’ar Habakkuk, ko kuma waƙar <strong class="keyword">makoki</strong>, tana ba mu dalili mai ƙarfi na yin murna cikin Jehovah, Allah mai cetonmu. <> Habakkuk’s prayer, or <strong class="keyword">dirge</strong>, gives us strong reason to be joyful in Jehovah, the God of our salvation.
+## ''(<strong class="keyword">Makoki</strong> 3:22, 23) Duk cikin tarihi, bayin Allah a cikin yanayi mafi muni sun biɗi su kasance da hali mai kyau, har na farin ciki.—2 Korantiyawa 7:4; 1 Tasalonikawa 1:6; Yakubu 1:2. <> (<strong class="keyword">Lamentations</strong> 3:22, 23) Throughout history, servants of God in the most difficult circumstances have sought to maintain a positive, even joyful, attitude.—2 Corinthians 7:4; 1 Thessalonians 1:6; James 1:2.
+## ''21, 22. (a) Ta yaya Yesu ya nuna baƙin cikinsa a gaban waɗanda suke <strong class="keyword">makoki</strong>? <> 21, 22. (a) How did Jesus reveal his feelings for those who <strong class="keyword">mourn</strong>?
+## ''Za ka iya gayyatar mai <strong class="keyword">makoki</strong> don ku ci abinci tare ko kuma ku ɗan zagaya gari. <> You could invite a <strong class="keyword">bereaved person</strong> to a simple meal or to go for a walk.
+## ''’Yan’uwanmu sun fahimci cewa wannan ba lokacin gaya wa masu <strong class="keyword">makoki</strong> game da tashin matattu ba. <> Our brothers discerned that immediately following the tsunami was not necessarily the best time to tell the <strong class="keyword">grief</strong>-<strong class="keyword">stricken</strong> victims about the resurrection hope.
+## ''Irmiya ya ci gaba: “Gwamma waɗanda takobi ya kashe su da waɗanda aka kashe su da yunwa; Gama su suna shacewa, sokakku ne domin rashin anfanin ƙasa.”—<strong class="keyword">Makoki</strong> 4:6, 9. <> Jeremiah continues: “Better have those slain with the sword proved to be than those slain by famine, because these pine away, pierced through for lack of the produce of the open field.”—<strong class="keyword">Lamentations</strong> 4:6, 9.
+## ''An rubuta littafin a shekara ta 607 K.Z., jim kaɗan da yi wa Urushalima kwanton ɓauna na watanni 18 kuma daga baya aka halaka ta, saboda haka littafin <strong class="keyword">Makoki</strong> ya nuna baƙin cikin Irmiya sarai. <> Composed in 607 B.C.E. while the memory of the 18-month-long siege followed by the burning of Jerusalem is still fresh in the prophet’s mind, the book of <strong class="keyword">Lamentations</strong> vividly expresses Jeremiah’s heartfelt anguish.
+## ''Littafin <strong class="keyword">Makoki</strong> ya ƙunshi tarin littattafan waƙoƙi biyar. <> The book of <strong class="keyword">Lamentations</strong> is a collection of five lyrical poems.
+## ''Ɗaya daga cikin ayyukan da Allah ya ɗanka masa shi ne ya “warkar da masu-karyayyen zuciya” kuma ya “yi wa dukan masu-<strong class="keyword">makoki</strong> ta’aziyya.” <> Among other tasks that God assigned him, Jesus was “to bind up the brokenhearted” and “comfort all who <strong class="keyword">mourn</strong>.”
+## ''Muna <strong class="keyword">makoki</strong> sa’ad da ɗan’uwanmu ya mutu, amma muna da bege. <> If a <strong class="keyword">loved one</strong> dies, we <strong class="keyword">grieve</strong>, but we do not lose hope.
+[17-08-13 17:25:35:669 EDT]
+[[Category:Hausa lemmas]]