|
|
| (90 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ƁɓƊɗƘƙ |
| '''Notes to self''' | | '''Notes to self''' |
| * Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ | | * Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ |
| * <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | | * <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] |
| * <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | | * <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] |
| * Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template. | | * Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template. |
| * Swapping links between languages... | | * Swapping links between languages... http://regexr.com/3ghvo |
| | [(?!'.*')|'ƙɗɓ|\b[\w'ƙɗɓ]+\b |
| * #REDIRECT [[Other article]] | | * #REDIRECT [[Other article]] |
| | * replace nowiki tags, check http://blog.rowbory.co.uk/wp-content/uploads/2012/10/Full-Dictionary.doc |
| * Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1 | | * Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1 |
| | | * Tools: |
| ==[[dabaibayi]]==
| | # http://regexr.com/3gkgl, http://regexr.com/3gkgo |
| ==Noun==
| | # https://codebeautify.org/sort-text-lines |
| {{noun|dabaibayi|dabaibaya|dabaibayu}}
| | # http://www.writewords.org.uk/word_count.asp |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| | # http://textmechanic.com/text-tools/basic-text-tools/find-and-replace-text/ |
| # a rope to hobble the front feet of a horse. <> igiyar da ake yin [[ɗauri]]n [[ƙafafuwa]]n gaba da ake yi wa dabba kamar doki. | | # https://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aislamawakened.com%2Fquran%2F+"remarkably" |
| # hobbling forefeet of an animal. (= [[dabaibaya]]; [[tabaibayi]]; cf. cikin-kishiya; tarnak'i.)
| | # Goolge Scripts API : Service invoked too many times for one day: urlfetch. (line 43, file "Sentences1")Dismiss |
| | | [[Category:Hausa lemmas]] |
| ==[[dabaibaya]]==
| |
| ==Verb==
| |
| [[dabaibaya]] | [[dabaibayi]] | [[dabaibayo]] | [[dabaibayu]] | [[dabaibaye]] | [[dabaibice]]
| |
| # [[ɗaure]] [[ƙafafu]]n dabba guda biyu na gaba.
| |
| # hana mutum ko dabba sakewa. <> tying up of a people or animals.
| |
| ## ''Gwamnati ta '''dabaibaya''' mutane da dokoki.''
| |
| | |
| ==[[dabagira]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # hudar aduwa da linaɓunta wanda akan dafa a ci. {{syn|damagira|dubagira}}
| |
| # [da"ba/+gi+ra/+] {n.f. no pl.}. Flowers and young leaves of the desert-date; they are boiled and eaten. (=(Kats.) damagira).
| |
| | |
| ==[[dabagi]]==
| |
| ==Noun==
| |
| {{noun|dabagi|dabuga}}
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # tudun da ya ɗaukaka a kan rafi inda akan samu gidaje da gonakai.
| |
| # [daba"gi/+] {n.m.; pl. da"bu+gga"}. (S.) A gravelly laterite plateau. (= [[tsauni]].)
| |
| | |
| ==[[daba]]==
| |
| # {vide of [[ɗabi]]}. (Arabic.) [[print]].
| |
| # [[ɗaba ]]. A double sheet of paper. (= [[tsabaka]]; [[tushe]]; [[gindi]]; (Kats.) t'aba'a; (E. Hausa) [[k'ark'ashi]].)
| |
| # <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] = [[durbar]].
| |
| # den, hangout. ɗan daba <> hoodlum, gang member.
| |
| | |
| ==[[bulum]]==
| |
| # kalma mai siffanta tsawon lokaci. <> a word that expresses a long length of time. {{syn|bulumbuƙwi|dafa'an|ishisshire|dirshan|dangalgal}}
| |
| ## ''Ya yi '''bulum''' cikin duniya. <> He lived for a very long time.''
| |
| # {{cx|adverb}} Disappearing completely. e.g.
| |
| ## ''wa ne '''bulum''' ba a gan shi ba <> so-and-so has gone out into the world and been completely lost sight of.
| |
| ## ''me ka ke yi '''bulum''' haka? <> why have you '''disappeared''' like this?''
| |
| ## ''ya yi '''bulum''' cikin duniya <> he has '''vanished''' into the world.''
| |
| ===Related words===
| |
| * [[ɗan dumbulum]] - A saddle with high back-piece. (Dumbulum is a town in Kano Province, where it originated.)
| |
| | |
| ==[[bulumbuƙwi]], [[bulumbukwi]], [[bulumbuk'wi]]==
| |
| #REDIRECT [[bulum]]
| |
| | |
| ==[[bulum-bulum]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # ƙarar da ke fitowa yayin da ake burga shuni. {{syn|bulumbulumi|bulumbulum|bulum bulum}} | |
| | |
| ==[[bulunƙuya]]==
| |
| <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
| |
| # wani irin ciwo da yake sa maraina kumbura. {{syn|gwaiwa}}
| |
| | |
| ==[[bulunkuya]], [[bulunk'uya]]==
| |
| #REDIRECT [[bulunƙuya]]
| |
| | |
| ==[[bulus]]==
| |
| # kalma mai bayyana samun wani abu cikin [[sauƙi]]. <> [[easy]], [[easily]], accomplishing something with [[ease]]. {{syn|lilis|bilis}}
| |
| | |
| ==[[buntusu]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # A [[bargain]], [[steal]], [[deal]]. <> samun abu da [[araha]]/[[arha]] ko [[ganasa]] ko [[garaɓasa]] (= [[ɓuɓa]].)
| |
| # {n. <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]}. An ugly woman or girl. (= [[gunduru]].)
| |
| | |
| ==[[buntsur-buntsur]]==
| |
| # kalma mai nuna juwawar ɗuwaiwai lokacin tafiya. <> an expression used to describe butt movements while walking. | |
| | |
| ==[[buntsure]]*==
| |
| {{also|buntsura}}
| |
| # damun fura da shege, wato ruwan turara furar maimakon nono.
| |
| | |
| ==[[burabaya]]==
| |
| <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
| |
| # {n.f.}. A small leafy [[creeper]]. <> wani irin halitta mai jan ciki.
| |
| # wata irin [[ciyawa]] ko [[tsiro]] mai yaɗo. <> a type of [[grass]] or [[plant]].
| |
| | |
| ==[[bura-bura]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
| |
| # cinikin gasa. <> the competition business.
| |
| # aikin gaggawa. <> a rushed job.
| |
| | |
| ==[[burada]], [[burad'a]]==
| |
| #REDIRECT [[buraɗa]]
| |
| | |
| ==[[buraɗa]]==
| |
| # (a) Go off [[quickly]] and [[hurriedly]], e.g. to seek for or obtain something.
| |
| # (b) Go off at a gallop. (= [[bazama]]; [[buzuma]]; [[raɗaɗa]]).
| |
| # (c) Lose one's wits, be confused, at a loss what to do, at one's wits' ends.
| |
| | |
| ==[[buraguza]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # rayuwar sharholiya.
| |
| ## ''Faransa a safiyar yau alhamis domin binciken wasu '''buraguza''' [http://ha.rfi.fr/asiya/20150730-ga-tarkace-da-ake-tunanin-na-jirgin-malaysia-ne]'' | |
| ## ''Masu aikin ceto sun gano gawawwaki 83 daga '''buraguza''' [http://hausa.cri.cn/201/2010/03/09/2s99562.htm]''
| |
| # {{other spelling of|buragaza}}
| |
| | |
| ==[[bura-kai]]==
| |
| # kirarin da ake wa [[zago]].
| |
| | |
| ==[[bura kai]]==
| |
| #REDIRECT [[bura-kai]]
| |
| | |
| ==[[bura-kogo]]==
| |
| [[File:Hawk eating prey.jpg|thumb|A [[hawk]] <> [[shaho]] ko [[bura kogo]] ]]
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # An African harrier [[hawk]] of the polyboroides typus. [https://www.researchgate.net/publication/317663747_A_Checklist_for_Birds_of_Hadejia-Nguru_Wetlands_Nigeria] <> [[shaho]]. {{syn|hura-kogo}} | |
| # {n.<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]}. A large hawk. (= hura kogo; gura kogo; lek'a kogo.)
| |
| {{-}}
| |
| | |
| ==[[bura kogo]], [[hura kogo]], [[hura-kogo]], [[gura kogo]], [[lek'a kogo]], [[gura-kogo]], [[leƙa kogo]]==
| |
| #REDIRECT [[bura-kogo]]
| |
| | |
| ==[[burara]]==
| |
| # Make a big smoke (e.g. to rid a room of flies, smoke an animal, &c., out of a hole). an b. hayak'i a 'da/ki, a big volume of smoke was made in the house. (= tuk'ak'a.)]]
| |
| # [[turniƙa]].
| |
| | |
| ==[[burari]]*==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # mugun nufi. <> ill or bad intent. | |
| # tsalle-tsalle. <> jumping around, [[jumpy]].
| |
| # = 'byra; = yabon kai; [[hank'oro]]
| |
| | |
| ==[[burbat]]==
| |
| # kalma mai nuna yawan abu. <> word that expresses abundance, a lot. {{syn|birjik|farjak}}
| |
| | |
| ==[[burbura]]==
| |
| ==Verb==
| |
| # [[bursuna]] ko [[baɗa]].
| |
| | |
| ==[[burburko]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # {n.m.}. The [[flour]] in which balls of fura are rolled. (= [[biri]]; [[buri]]). The white powder that's sprinkled on fura. <> [[gari]]n da ake murgina fura kansa bayan an lailaya ta.
| |
| | |
| ==[[burburniya]]==
| |
| # [[ɓaɓare]]; [[burɓurniya]]
| |
| # tsalle-tsallen murna. <> jumping in excitement.
| |
| # fason jikin duman-kashi.
| |
| | |
| ==[[burburo]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
| |
| # [[ado]] <> [[décor]], [[decoration]], [[adornment]].
| |
| # {{other spelling of|birbiro}}
| |
| | |
| ==[[burburta]]==
| |
| ==Verb==
| |
| [[burburta]] | [[burburto]] | [[burburtawa]]
| |
| # to loosen soil, e.g. round plants. dutch-hoe ground. <> nome gindin shuka a cire ciyawa ƙasar ta yi laushi.
| |
| [http://blog.rowbory.co.uk/wp-content/uploads/2012/10/Full-Dictionary.doc]
| |
| | |
| ==[[burburwa]]==
| |
| ==Noun==
| |
| <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
| |
| # {n.f.}. A skin disease like [[k'azwa]] <> (= ba-susa; sosoni; yanyare.) farkon fitowar ƙazzuwa.
| |
| # {n.f.}. A grass eaten during famine and given to horses. cf. [[komaya]], [[komayya]], [[bumburuwa]]. wata irin ciyawar dabbobi, kuma ana tsintsiya da ita.
| |
| # '''burburwar hangen nesa''' - [[kirari]]n da ake yi wa [[Katsinawa]]. <> a nickname for people of [[Katsina]].
| |
| | |
| ==[[burdede]], [[burd'ed'e]], [[burɗeɗiya]]==
| |
| #REDIRECT [[burɗeɗe]]
| |
| | |
| ==[[burɗeɗiya]]==
| |
| #REDIRECT [[burɗeɗe]]
| |
| <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
| |
| | |
| ==[[burɗa-burɗa]]==
| |
| ==Noun==
| |
| {{suna|burɗeɗe|burɗa-burɗa}}
| |
| {{suna|burɗeɗiya|burɗa-burɗa}}
| |
| # {{plural of|burɗa-burɗa}}
| |
| | |
| ==[[burɗeɗe]]==
| |
| ==Adjective/Noun==
| |
| {{suna|burɗeɗe|burɗa-burɗa}}
| |
| [[burɗeɗe]] = <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | [[burɗeɗiya]] = <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>
| |
| # [[ƙato]]n mutum [[mai ƙiba]]. {{syn|burɗumeme|burɗumemiya|jibgege|burɗumi}}
| |
