More actions
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
Collection of user-generated translations from the Hausa community on facebook.com. | Collection of user-generated translations from the Hausa community on facebook.com. | ||
== Links == | == Links == | ||
# [[Category:FB]][[:Category:FB]] [[Category:Tech]] | # [[Category:FB]] [[:Category:FB]] [[Category:Tech]] | ||
# [[fb/translations]] (warning: large page with over 2,300 lines) | # [[fb/translations]] (warning: large page with over 2,300 lines) | ||
== Machine Translation Examples == | |||
# Examples of Hausa translated to English via Facebook's AI/Machine Translation. | |||
## ''[[Buhari]] [[ya]] [[tafi]] [[Landan]] [[domin]] [[a]] [[duba]] [[lafiyarsa]].'' <> [[Buhari]] [[has]] [[gone]] [[to]] [[London]] [[for]] [[medical]] [[checkup]]. [https://www.facebook.com/BBCNewsHausa/posts/10160365056892608] | |||
== Facebook Glossary == | == Facebook Glossary == | ||
[https://www.facebook.com/groups/1450511398561488/ Facebook Translator Community for Hausa] [https://www.facebook.com/FacebookTranslationsTeam/] | |||
[https://www.facebook.com/groups/1450511398561488/ Facebook Translator Community for Hausa] | |||
# [[sponsored]] <> [[An dauke nauyi]] | # [[sponsored]] <> [[An dauke nauyi]] | ||
#:Referring to ads that are paid for on Facebook or Instagram. | #:Referring to ads that are paid for on Facebook or Instagram. | ||
| Line 231: | Line 233: | ||
# [[Audience Direct]] <> [[Audience Direct]] | # [[Audience Direct]] <> [[Audience Direct]] | ||
#:A Facebook ads product that enables advertisers and publisher to do one-to-one 'direct deals' with fixed CPM, number of impressions and dates. Similar to Audience Network but the price per impression and number of impressions is agreed in advance, rather than operating as an auction. | #:A Facebook ads product that enables advertisers and publisher to do one-to-one 'direct deals' with fixed CPM, number of impressions and dates. Similar to Audience Network but the price per impression and number of impressions is agreed in advance, rather than operating as an auction. | ||
[[Category:Glossary]] | |||
[[Category:Reference]] | |||
== Translate Facebook == | == Translate Facebook == | ||