ajami

(2 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 1:

~~''Alternate spelling: [[albishiri]]'';~~

== Suna (Noun) ==

[[~~albishirinka~~]] <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>, [[~~albishirinki~~]] <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>~~[[Category:Feminine gender Hausa nouns]], [[albishirinku]] (plural/jam'i)~~

~~#kalmar farin ciki mai ma'anar na zo maka da kyakkyawan labari; amsa ita ce [[goro]] (ko fate-fate) <> a word used to express the coming of good news where the answer is goro.~~

[[ajami]] <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] ko [[ajamiya]] = <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>

~~~~

baƙo ko mutumin da ba [[Balarabe]] ba ne, ko ƙabila da ba ta [[Larabawa]] ba. Misali a ma'ana da tauhidi ana cewa

''Muhammadu ja'a bil ƙur'ani al'azim ɗariƙul huda ila kafatil Muslimina wa ila kafatil Arabi wal ajami''

watau Muhammadu (S. A. W.) ya zo da Alƙur'ani mai girma, tafarkin shiriya ga dukkan Musulmi, da Larabawa da mu bebayi (watau. marasa bakin Larabci).

~~== [[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[albishirinki]] ==~~

Ajami tsarin rubutu ne na Hausa ta hanyar amfani da haruffan Larabci. Wannan rubutun ya samo asali daga lokacin da addinin Musulunci ya shigo kasar Hausa a karni na shida Miladiyya. Sai dai kuma, kasancewar kwayoyin sautin larabci sun bambanta da na Hausa musamman tagwan bakake irin su gy da ts, sai kowanne marubuci ya zamo ya na amfani da ta sa dabarar wurin rubutun ajami. Sakamakon haka, ajami ya ke da wuyar sha'ani har ma ake ma sa kirari da, gagara-mai-shi. [https://ha.wikipedia.org/wiki/Ajami]

~~[[Your]] [[good]] [[news]]~~, ~~[[GOOD]] [[NEWS]]~~.

[[~~Category~~:~~Google Translations]~~]

== Siffa (Adjective) ==

[[ File:ajami hausa.png|thumbnail| via [http://www.omniglot.com/writing/hausa.htm] ]]

# Siffa tare da "rubutu", ''rubutun ajami.'' Rubutu da baƙaƙen Larabci amma ba harshen Larabci aka rubuta ba. Bambance rubutu tsakanin na allo da na boko. Rubutun Hausa da '''haruffan Larabci'''. <> Hausa or another language other than Arabic written in '''Arabic script'''.

<~~!--end google translation~~-->[[Category:~~Hausa lemmas~~]][[Category:Hausa ~~lemmas~~]]~~[[Category~~:~~Hausa lemmas]][[Category~~:~~Hausa lemmas]][[Category~~:~~Hausa lemmas]][[Category~~:~~Hausa lemmas]]~~[[Category:Hausa lemmas]]

=== Tarihi da Ma'anar Kalmar daga VOA Hausa na 15 Oktoba 2016 ===

* http://www.voahausa.com/a/3532528.html

<html>

</html>

[[Category:Terms with audio]]

[[Category:Hausa terms derived from Arabic]]

'''Links'''

* https://en.wikipedia.org/wiki/Ajami_script

* http://archive.aramcoworld.com/issue/201105/from.africa.in.ajami.htm

<html>

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Thank ou <a href="https://twitter.com/EUinNigeria?ref_src=twsrc%5Etfw">@EUinNigeria</a> and <a href="https://twitter.com/BritishCouncil?ref_src=twsrc%5Etfw">@BritishCouncil</a> <br><br>COVID19 message in Ajami.<a href="https://twitter.com/AWTambuwal?ref_src=twsrc%5Etfw">@AWTambuwal</a> <a href="https://twitter.com/SMOHSokoto?ref_src=twsrc%5Etfw">@SMOHSokoto</a> <a href="https://t.co/hUHMafVH86">pic.twitter.com/hUHMafVH86</a></p>— Auwal Ahmed Musa (@Auwal_online) <a href="https://twitter.com/Auwal_online/status/1295619630577352704?ref_src=twsrc%5Etfw">August 18, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

</html>

[[Category:Hausa lemmas]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Alternate spelling: [[albishiri]]'';
+== Suna (Noun) ==
-[[albishirinka]] <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>, [[albishirinki]] <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]], [[albishirinku]] (plural/jam'i)
+{{suna|ajami|none}}
-#kalmar farin ciki mai ma'anar na zo maka da kyakkyawan labari; amsa ita ce [[goro]] (ko fate-fate) <> a word used to express the coming of good news where the answer is goro.
+{{noun|Arabic script}}
+{{noun|foreign|foreigner}}
+[[ajami]] <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] ko [[ajamiya]] = <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>
-<!--begin google translation-->
+baƙo ko mutumin da ba [[Balarabe]] ba ne, ko ƙabila da ba ta [[Larabawa]] ba. Misali a ma'ana da tauhidi ana cewa
+    ''Muhammadu ja'a bil ƙur'ani al'azim ɗariƙul huda ila kafatil Muslimina wa ila kafatil Arabi wal ajami''
+watau Muhammadu (S. A. W.) ya zo da Alƙur'ani mai girma, tafarkin shiriya ga dukkan Musulmi, da Larabawa da mu bebayi (watau. marasa bakin Larabci).
-==  [[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[albishirinki]] ==
+Ajami tsarin rubutu ne na Hausa ta hanyar amfani da haruffan Larabci. Wannan rubutun ya samo asali daga lokacin da addinin Musulunci ya shigo kasar Hausa a karni na shida Miladiyya. Sai dai kuma, kasancewar kwayoyin sautin larabci sun bambanta da na Hausa musamman tagwan bakake irin su gy da ts, sai kowanne marubuci ya zamo ya na amfani da ta sa dabarar wurin rubutun ajami. Sakamakon haka, ajami ya ke da wuyar sha'ani har ma ake ma sa kirari da, gagara-mai-shi. [https://ha.wikipedia.org/wiki/Ajami]
-[[Your]] [[good]] [[news]], [[GOOD]] [[NEWS]].
-[[Category:Google Translations]]
+== Siffa (Adjective) ==
+[[ File:ajami hausa.png|thumbnail| via [http://www.omniglot.com/writing/hausa.htm] ]]
+# Siffa tare da "rubutu", ''rubutun ajami.'' Rubutu da baƙaƙen Larabci amma ba harshen Larabci aka rubuta ba. Bambance rubutu tsakanin na allo da na boko. Rubutun Hausa da '''haruffan Larabci'''. <> Hausa or another language other than Arabic written in '''Arabic script'''.
-<!--end google translation-->[[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]]
+=== Tarihi da Ma'anar Kalmar daga VOA Hausa na 15 Oktoba 2016 ===
+* http://www.voahausa.com/a/3532528.html
+<html>
+<center><audio controls><source src="http://hausadictionary.com/images/a/a2/ajami-voahausarana-20161015.mp3" type="audio/mpeg"></audio></center>
+</html>
+[[Category:Terms with audio]]
+[[Category:Hausa terms derived from Arabic]]
+'''Links'''
+* https://en.wikipedia.org/wiki/Ajami_script
+* http://archive.aramcoworld.com/issue/201105/from.africa.in.ajami.htm
+<html>
+<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Thank ou <a href="https://twitter.com/EUinNigeria?ref_src=twsrc%5Etfw">@EUinNigeria</a> and <a href="https://twitter.com/BritishCouncil?ref_src=twsrc%5Etfw">@BritishCouncil</a> <br><br>COVID19 message in Ajami.<a href="https://twitter.com/AWTambuwal?ref_src=twsrc%5Etfw">@AWTambuwal</a> <a href="https://twitter.com/SMOHSokoto?ref_src=twsrc%5Etfw">@SMOHSokoto</a> <a href="https://t.co/hUHMafVH86">pic.twitter.com/hUHMafVH86</a></p>&mdash; Auwal Ahmed Musa (@Auwal_online) <a href="https://twitter.com/Auwal_online/status/1295619630577352704?ref_src=twsrc%5Etfw">August 18, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
+</html>
+[[Category:Hausa lemmas]]