Quran/18/100

Line 20:

===[[Quran/18/100]] (0)===

#: ''[[waaaaradna]] [[jahannama]] [[yawma]]-[[ithin]] [[lilkafireena]] [[aaardan]] <> [[kuma]] [[muka]] [[gitta]] [[jahannama]], [[a]] [[ranar]] [[nan]] [[ga]] [[kafirai]] [[gittawa]]. = [ [[18]]:[[100]] ] [[kuma]] [[mu]] [[gabatar]] [[da]] [[jahannama]], [[a]] [[ranar]], [[ga]] [[kafirai]] [[gittawa]].'' --[[Quran/18#18:100|Qur'an 18:100]]

# WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda — Transliteration

# And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display — Saheeh International

# On that Day We will display Hell clearly for the disbelievers, — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

# Kuma Muka gitta Jahannama, a rãnar nan ga kãfirai gittãwa. — Abubakar Mahmoud Gumi

# Muka kuma [[bijiro]] da (wutar) Jahannama a wannan ranar ga kafirai (su gan ta) [[ƙuru-ƙuru]].

# Kuma a wannan rana, za Mu kawo wa kafirai Jahannama suna ganinta. [https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt]

# Kuma mu gabatar da Jahannama, a ranar, ga kafirai gittawa. [https://www.masjidtucson.org/hausa/Surah_018.pdf]

===[[Quran/18/100]] (1)===

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ===[[Quran/18/100]] (0)===
 #: ''[[waaaaradna]] [[jahannama]] [[yawma]]-[[ithin]] [[lilkafireena]] [[aaardan]]  <> [[kuma]] [[muka]] [[gitta]] [[jahannama]], [[a]] [[ranar]] [[nan]] [[ga]] [[kafirai]] [[gittawa]]. = [ [[18]]:[[100]] ] [[kuma]] [[mu]] [[gabatar]] [[da]] [[jahannama]], [[a]] [[ranar]], [[ga]] [[kafirai]] [[gittawa]].'' --[[Quran/18#18:100|Qur'an 18:100]]
+# WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda — Transliteration
+# And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display — Saheeh International
+# On that Day We will display Hell clearly for the disbelievers, — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
+# Kuma Muka gitta Jahannama, a rãnar nan ga kãfirai gittãwa. — Abubakar Mahmoud Gumi
+# Muka kuma [[bijiro]] da (wutar) Jahannama a wannan ranar ga kafirai (su gan ta) [[ƙuru-ƙuru]].
+# Kuma a wannan rana, za Mu kawo wa kafirai Jahannama suna ganinta. [https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt]
+# Kuma mu gabatar da Jahannama, a ranar, ga kafirai gittawa. [https://www.masjidtucson.org/hausa/Surah_018.pdf]
 ===[[Quran/18/100]] (1)===