Quran/51/practice: Difference between revisions

@@ Line 12: / Line 12: @@
 # 44. Fa atau an amri rabbihim, fa akhazat humussa eqatu, wahum yanzuroon
 # 44. Still they persisted in defying the commands of their Lord, so they were overtaken by a ˹mighty˺ blast while they were looking on. — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
-# 44. Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo. — Abubakar Mahmoud Gumi
+# 44. Sai suka yi girman kai ga [[umurnin]] Ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo. — Abubakar Mahmoud Gumi
 # 44. But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on. — Saheeh International
+{| class="wikitable"
+|'''Translit'''
+|'''Eng'''
+|'''Hau'''
+|-
+|fa'ataw
+|But they [[rebelled]]
+Still they [[persisted]] in [[defying]]
+|Amma sai suka cigaba da yin [[girman kai]]
+|-
+|an
+|against
+|ga
+|-
+|amri
+|(the) [[command|Command]] / [[commands]]
+|[[umurni]]
+|-
+|rabbihim
+|(of) their Lord
+|[[ubangijinsu|Ubangijinsu]]
+|-
+|fa-akhadhathumu
+|so seized them
+|
+|-
+|al-sa'iqatu
+|the thunderbolt
+|
+|-
+|wahum
+|while they
+|
+|-
+|yanzuruna
+|were looking
+|}
 =Older Practice=