Quran/3/Rijayar Lemo Tafsir2

Line 508:

|-

|2

|Allah put their [[spirits]] in the crops of green birds which go down to the rivers of Paradise

|Allah put their [[spirits]] in the [[crops]] of [[green]] [[birds]] which go down to the [[rivers]] of Paradise

|sai Allah ya sanya rayukansu a cikin cikkunan wasu korayen tsuntsaye, suna zuwa koramun Aljanna

|sai Allah ya sanya rayukansu a cikin [[cikkunan]] wasu [[korayen]] [[tsuntsaye]], suna zuwa [[koramun]] Aljanna

|-

|3

|eat its fruit and nestle in lamps of gold in the shade of the Throne.

|eat its [[fruit]] and nestle in [[lamps]] of gold in the [[shade]] of the Throne.

|suna sha, kuma suna cin kayan marmarinta, sannan su koma ga wasu fitilu na zinariya da ke rataye a inuwar Al-Arshi.

|suna sha, kuma suna cin [[kayan marmarin|kayan marmarinta]], sannan su koma ga wasu [[fitilu]] na [[zinariya]] da ke rataye a [[inuwar]] Al-Arshi.

|-

|

|4

|

|Then when they experienced the sweetness of their food, drink and rest, they asked:

|

|Lokacin da suka sami abinci mai dadi da abin sha mai dadi da [[makwanci]] na alfarma, sai suka ce:

|-

|5

|Who will tell our brethren about us that we are alive in Paradise provided with provision,

|Wane ne zai kai labarinmu ga 'yan'uwanmu cewa muna nan a Aljanna ana ciyar da mu,

|-

|6

|in order that they might not be disinterested in jihad and recoil in war?

|domin kada su guji jihadi su bar yaki?

|-

|7

|Allah Most High said: I shall tell them about you; so Allah sent down; "And do not consider those who have been killed in Allah's path." till the end of the verse.

|Sai Allah ya ce: 'Ni ne zan kai musu labarinku.' Sai ya saukar da fadarsa: 'Kuma kada ku yi tsammanin wadanda aka kashe a wajen daukaka kalmar Allah matattu ne, a'a, rayayyu ne a wajen Ubangijinsu ana arzuta su.'

|}

'''Daga wadannan ayoyi za mu fahimci abubuwa kamar haka:'''

# Falalar

# Falalar wadanda aka kashe su wajen yada addinin Allah, kuma suna da wata rayuwa a kabarinsu wadda ta zarce rayuwarsu ta duniya a kamala da jin dadi.

~~pg468~~

# Tabbatar da samun ni'imar kabari ga bayin Allah na kwarai.

# Muminai suna shiga Aljanna ne da falalar Ubangijinsu, ba don yawan aikinsu ba.

# Abu ne mai kyau mumini ya taya dan'uwansa mumini farin ciki idan ya gan shi a cikin aikin biyayya ga Allah.

# Tabbatar da adalcin Ubangiji da cewa ba ya tozarta ladan muminai.

== Tarjama Da Tafsirin ayoyin 172-176 na Surar Ali Imran ==

# 172) Su ne

pg470

[[Category:Quran/3]]

@@ Line 508: / Line 508: @@
 |-
 |2
-|Allah put their [[spirits]] in the crops of green birds which go down to the rivers of Paradise
+|Allah put their [[spirits]] in the [[crops]] of [[green]] [[birds]] which go down to the [[rivers]] of Paradise
-|sai Allah ya sanya rayukansu a cikin cikkunan wasu korayen tsuntsaye, suna zuwa koramun Aljanna
+|sai Allah ya sanya rayukansu a cikin [[cikkunan]] wasu [[korayen]] [[tsuntsaye]], suna zuwa [[koramun]] Aljanna
 |-
 |3
-|eat its fruit and nestle in lamps of gold in the shade of the Throne.
+|eat its [[fruit]] and nestle in [[lamps]] of gold in the [[shade]] of the Throne.
-|suna sha, kuma suna cin kayan marmarinta, sannan su koma ga wasu fitilu na zinariya da ke rataye a inuwar Al-Arshi.
+|suna sha, kuma suna cin [[kayan marmarin|kayan marmarinta]], sannan su koma ga wasu [[fitilu]] na [[zinariya]] da ke rataye a [[inuwar]] Al-Arshi.
 |-
-|
+|4
-|
+|Then when they experienced the sweetness of their food, drink and rest, they asked:
-|
+|Lokacin da suka sami abinci mai dadi da abin sha mai dadi da [[makwanci]] na alfarma, sai suka ce:
+|-
+|5
+|Who will tell our brethren about us that we are alive in Paradise provided with provision,
+|Wane ne zai kai labarinmu ga 'yan'uwanmu cewa muna nan a Aljanna ana ciyar da mu,
+|-
+|6
+|in order that they might not be disinterested in jihad and recoil in war?
+|domin kada su guji jihadi su bar yaki?
+|-
+|7
+|Allah Most High said: I shall tell them about you; so Allah sent down; "And do not consider those who have been killed in Allah's path." till the end of the verse.
+|Sai Allah ya ce: 'Ni ne zan kai musu labarinku.' Sai ya saukar da fadarsa: 'Kuma kada ku yi tsammanin wadanda aka kashe a wajen daukaka kalmar Allah matattu ne, a'a, rayayyu ne a wajen Ubangijinsu ana arzuta su.'
 |}
 '''Daga wadannan ayoyi za mu fahimci abubuwa kamar haka:'''
-# Falalar
+# Falalar wadanda aka kashe su wajen yada addinin Allah, kuma suna da wata rayuwa a kabarinsu wadda ta zarce rayuwarsu ta duniya a kamala da jin dadi.
-pg468
+# Tabbatar da samun ni'imar kabari ga bayin Allah na kwarai.
+# Muminai suna shiga Aljanna ne da falalar Ubangijinsu, ba don yawan aikinsu ba.
+# Abu ne mai kyau mumini ya taya dan'uwansa mumini farin ciki idan ya gan shi a cikin aikin biyayya ga Allah.
+# Tabbatar da adalcin Ubangiji da cewa ba ya tozarta ladan muminai.
+== Tarjama Da Tafsirin ayoyin 172-176 na Surar Ali Imran ==
+# 172) Su ne
+pg470
 [[Category:Quran/3]]