Line 553: | Line 553: | ||
|And I seek refuge in Your greatness from being taken unaware from beneath me | |And I seek refuge in Your greatness from being taken unaware from beneath me | ||
|Kuma ina neman tsari da girmanKa daga a hallaka ni daga ƙasa ta | |Kuma ina neman tsari da girmanKa daga a hallaka ni daga ƙasa ta | ||
|} | |||
==Supplication for Reliance and Protection (13:47)== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!# | |||
!Arabic Transliteration | |||
!English | |||
!Hausa | |||
|- | |||
|1 | |||
|Allāhumma ‘Ālimal-ghaybi wash-shahādah | |||
|O Allah, Knower of the unseen and the seen | |||
|Ya Allah, Mai sani na ɓoyayye da bayyane | |||
|- | |||
|2 | |||
|Fāṭiras-samāwāti wal-arḍ | |||
|Creator of the heavens and the earth | |||
|Mai halicci sammai da ƙasa | |||
|- | |||
|3 | |||
|Rabba kulli shay’in wa malīkah | |||
|Lord and Master of everything | |||
|Ubangiji kuma Mai mallakar komai | |||
|- | |||
|4 | |||
|Ashhadu an lā ilāha illā anta | |||
|I bear witness that none has the right to be worshipped but You | |||
|Ina shaida babu abin bautawa sai Kai | |||
|- | |||
|5 | |||
|Aʿūdhu bika min sharri nafsī | |||
|I seek refuge in You from the evil of my own self | |||
|Ina neman tsari da Kai daga sharri na raina | |||
|- | |||
|6 | |||
|Wa min sharri ash-shayṭāni wa shirkih | |||
|And from the evil of Satan and his polytheism | |||
|Kuma daga sharri na shaiɗan da shirikinsa | |||
|- | |||
|7 | |||
|Wa an aqtarifa ʿalā nafsī sū’an aw ajurrahu ilā Muslim | |||
|And from committing wrong against myself or bringing it upon another Muslim | |||
|Da aikata sharri da hannuna ko janyo wa wani Musulmi | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!# | |||
!Arabic Transliteration | |||
!English | |||
!Hausa | |||
|- | |||
|1 | |||
|Allāhumma ‘Ālimal-ghaybi wash-shahādah | |||
|O Allah, Knower of the unseen and the seen | |||
|Ya Allah, Mai sani na ɓoyayye da bayyane | |||
|- | |||
|2 | |||
|Fāṭiras-samāwāti wal-arḍ | |||
|Creator of the heavens and the earth | |||
|Mai halicci sammai da ƙasa | |||
|- | |||
|3 | |||
|Rabba kulli shay’in wa malīkah | |||
|Lord and Master of everything | |||
|Ubangiji kuma Mai mallakar komai | |||
|- | |||
|4 | |||
|Ashhadu an lā ilāha illā anta | |||
|I bear witness that none has the right to be worshipped but You | |||
|Ina shaida babu abin bautawa sai Kai | |||
|- | |||
|5 | |||
|Aʿūdhu bika min sharri nafsī | |||
|I seek refuge in You from the evil of my own self | |||
|Ina neman tsari da Kai daga sharri na raina | |||
|- | |||
|6 | |||
|Wa min sharri ash-shayṭāni wa shirkih | |||
|And from the evil of Satan and his polytheism | |||
|Kuma daga sharri na shaiɗan da shirikinsa | |||
|- | |||
|7 | |||
|Wa an aqtarifa ʿalā nafsī sū’an aw ajurrahu ilā Muslim | |||
|And from committing wrong against myself or bringing it upon another Muslim | |||
|Da aikata sharri da hannuna ko janyo wa wani Musulmi | |||
|} | |} |