|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| [[Category:Quran/20]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/20]] > [[Quran/20/98]] > [[Quran/20/99]] > [[Quran/20/100]] | | [[Category:Quran/19]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/19]] > [[Quran/19/71]] > [[Quran/19/72]] > [[Quran/19/73]] |
| == [[Quran/20/99]] == | | == [[Quran/19/72]] == |
| <html><img width=100% align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/20_99.png"/></html>{{-}} | | <html><img width=100% align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/19_72.png"/></html>{{-}} |
| #: ''[[thus]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[from]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[preceded]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[certainly]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[the]] [[qur'an]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[feared]] [[allah]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[within]] [[it]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
| #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/020099.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/019072.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
| Line 11: |
Line 11: |
| </html> | | </html> |
| #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source |
| src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/020099.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/019072.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
| Line 18: |
Line 18: |
| </ol> | | </ol> |
| </html> | | </html> |
| ===[[Quran/20/99]] (0)=== | | ===[[Quran/19/72]] (0)=== |
| #: ''[[kathalika]] [[naqussu]] [[aaalayka]] [[min]] [[anba]]-[[i]] [[ma]] [[qad]] [[sabaqa]] [[waqad]] [[ataynaka]] [[min]] [[ladunna]] [[thikran]] <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[thumma]] [[nunajjee]] [[allatheena]] [[ittaqaw]] [[wanatharu]] [[alththalimeena]] [[feeha]] [[jithiyyan]] <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (1)=== | | ===[[Quran/19/72]] (1)=== |
| #: '' [[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[from]] ([[the]]) [[news]] ([[of]]) [[what]] [[has]] [[preceded]]. [[and]] [[certainly]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: '' [[then]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[feared]] ([[allah]]), [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[therein]] [[bent]] ([[on]]) [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (2)=== | | ===[[Quran/19/72]] (2)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[unto]] [[thee]] [[some]] [[of]] [[the]] [[stories]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[in]] [[the]] [[past]]; [[and]] [ [[thus]] ] [[have]] [[we]] [[vouchsafed]] [[unto]] [[thee]], [[out]] [[of]] [[our]] [[grace]], [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] [[once]] [[again]]: [[we]] [[shall]] [[save]] [ [[from]] [[hell]] ] [[those]] [[who]] [[have]] [[been]] [[conscious]] [[of]] [[us]]; [[but]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[in]] [[it]] [[the]] [[evildoers]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (3)=== | | ===[[Quran/19/72]] (3)=== |
| #: ''[[thus]] [[relate]] [[we]] [[unto]] [[thee]] ([[muhammad]]) [[some]] [[tidings]] [[of]] [[that]] [[which]] [[happened]] [[of]] [[old]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[thee]] [[from]] [[our]] [[presence]] [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[rescue]] [[those]] [[who]] [[kept]] [[from]] [[evil]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[evil]]-[[doers]] [[crouching]] [[there]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (4)=== | | ===[[Quran/19/72]] (4)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[thee]] [[some]] [[stories]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[before]]: [[for]] [[we]] [[have]] [[sent]] [[thee]] [[a]] [[message]] [[from]] [[our]] [[own]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[but]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[guarded]] [[against]] [[evil]], [[and]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[wrong]]-[[doers]] [[therein]], ([[humbled]]) [[to]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (5)=== | | ===[[Quran/19/72]] (5)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[thee]] [[some]] [[stories]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[before]]: [[for]] [[we]] [[have]] [[sent]] [[thee]] [[a]] [[message]] [[from]] [[our]] [[own]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[but]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[guarded]] [[against]] [[evil]], [[and]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[wrong]]-[[doers]] [[therein]], ([[humbled]]) [[to]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (6)=== | | ===[[Quran/19/72]] (6)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] ([[some]]) [[of]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]]; [[and]] [[indeed]] [[we]] [[have]] [[given]] [[to]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[ourselves]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[guarded]] ([[against]] [[evil]]), [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[unjust]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (7)=== | | ===[[Quran/19/72]] (7)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[the]] [[history]] [[of]] [[past]] [[events]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [ [[the]] [[quran]] ] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[feared]] [[god]], [[but]] [[the]] [[wrongdoers]] [[shall]] [[be]] [[left]] [[there]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (8)=== | | ===[[Quran/19/72]] (8)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[thee]] [[some]] [[tiding]] [[of]] [[what]] [[preceded]]. [[and]] [[surely]] [[we]] [[gave]] [[thee]] [[from]] [[that]] [[which]] [[proceeds]] [[from]] [[our]] [[presence]] [[a]] [[remembrance]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[again]], [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[were]] [[godfearing]] [[and]] [[we]] [[will]] [[forsake]] [[the]] [[ones]] [[who]] [[are]] [[unjust]], [[in]] [[it]], [[ones]] [[who]] [[crawl]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (9)=== | | ===[[Quran/19/72]] (9)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[some]] [[news]] [[to]] [[you]] [[about]] [[what]] [[has]] [[occurred]] [[previously]]; [[we]] [[have]] [[even]] [[brought]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[our]] [[very]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[have]] [[heeded]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[crouching]] [[inside]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (10)=== | | ===[[Quran/19/72]] (10)=== |
| #: '' | | #: '' |
| [[this]] [[is]] [[how]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] ˹[[o]] [[prophet]]˺ [[some]] [[of]] [[the]] [[stories]] [[of]] [[the]] [[past]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[certainly]] [[granted]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | [[then]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[were]] [[devout]], [[leaving]] [[the]] [[wrongdoers]] [[there]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (11)=== | | ===[[Quran/19/72]] (11)=== |
| #: ''[[in]] [[this]] [[way]] [[we]] [[tell]] [[you]] [ [[prophet]] ] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[happened]] [[before]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[directly]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[were]] [[mindful]] [[of]] [[god]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[unjust]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (12)=== | | ===[[Quran/19/72]] (12)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[o]] [[muhammad]] [[narratives]] [[of]] [[some]] [[of]] [[the]] [[proceeding]] [[generations]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[by]] [[our]] [[grace]] [[from]] [[our]] [[realm]] [[in]] [[heaven]] [[a]] [[book]] -[[quran]]- [[helping]] [[you]] [[and]] [[the]] [[wide]] [[circle]] [[of]] [[the]] [[all]] [[to]] [[keep]] [[allah]] [[in]] [[mind]] [[and]] [[to]] [[ponder]] [[his]] [[marvels]], <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[there]], [[will]] [[we]] [[lead]] [[safely]] [[and]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[entertained]] [[the]] [[profound]] [[reverence]] [[dutiful]] [[to]] [[allah]] [[and]] [[leave]] [[to]] [[it]] [[down]] [[on]] [[their]] [[knees]] [[the]] [[wrongful]] [[of]] [[actions]] [[whom]] [[it]] [[asserts]] [[as]] [[her]] [[own]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (13)=== | | ===[[Quran/19/72]] (13)=== |
| #: ''[[and]] [[it]] [[is]] [[such]] [[that]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[passed]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[a]] [[remembrance]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[were]] [[righteous]], [[and]] [[we]] [[leave]] [[the]] [[wicked]] [[in]] [[it]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (14)=== | | ===[[Quran/19/72]] (14)=== |
| #: ''[[in]] [[this]] [[way]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [ [[prophet]] ] [[stories]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[before]]. [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[quran]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[we]] [[shall]] [[save]] [[the]] [[devout]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[evildoers]] [[there]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (15)=== | | ===[[Quran/19/72]] (15)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[recount]] [[unto]] [[thee]] [[some]] [[tidings]] [[of]] [[that]] [[which]] [[hath]] [[preceded]]; [[and]] [[surely]] [[we]] [[have]] [[vouchsafed]] [[unto]] [[thee]] [[from]] [[before]] [[us]] [[an]] [[admonition]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[have]] [[feared]], [[and]] [[shall]] [[have]] [[the]] [[wrong]]-[[doers]] [[therein]] [[kneeling]]. *[[chapter]]:[[19]] <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (16)=== | | ===[[Quran/19/72]] (16)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[narrate]] [[some]] [[account]] [[to]] [[you]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]], [[and]] [[we]] [[have]] [[truly]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[of]] [[our]] [[own]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[we]] [[shall]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[took]] [[heed]] [[for]] [[themselves]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[evil]]-[[doers]] [[kneeling]] [[there]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (17)=== | | ===[[Quran/19/72]] (17)=== |
| #: ''[[in]] [[this]] [[way]] [[we]] [[give]] [[you]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]] [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[direct]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[rescue]] [[those]] [[who]] [[had]] [[taqwa]] [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[it]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (18)=== | | ===[[Quran/19/72]] (18)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] ([[o]] [[messenger]]) [[some]] [[of]] [[the]] [[exemplary]] [[events]] [[which]] [[happened]] [[in]] [[the]] [[past]]. [[indeed]] [[we]] [[have]] [[granted]] [[you]] [[a]] [[reminder]] ([[a]] [[book]] [[of]] [[knowledge]] [[and]] [[instructions]]) [[from]] [[our]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[keep]] [[from]] [[disobedience]] [[to]] [[him]] [[in]] [[reverence]] [[for]] [[him]] [[and]] [[piety]], [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[in]] [[it]] [[the]] [[wrongdoers]] ([[who]] [[associate]] [[partners]] [[with]] [[god]] [[or]] [[deny]] [[him]]), [[humbled]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (19)=== | | ===[[Quran/19/72]] (19)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[accounts]] [[of]] [[what]] [[is]] [[past]]. [[certainly]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[ourselves]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[are]] [[godwary]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[it]], [[fallen]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (20)=== | | ===[[Quran/19/72]] (20)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[the]] [[history]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]], [[and]] [[we]] [[have]] [[brought]] [[you]] [[from]] [[our]] [[presence]] [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[fear]] [[us]]; [[but]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[evildoers]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (21)=== | | ===[[Quran/19/72]] (21)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] ([[some]]) [[tidings]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]]; [[and]] [[we]] [[have]] [[already]] [[brought]] [[you]] [[a]] [[remembrance]] [[from]] [[very]] [[close]] [[to]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[thereafter]] [[we]] [[will]] [[safely]] [[deliver]] [[the]] [[ones]] [[who]] [[were]] [[pious]] [[and]] [[leave]] [[behind]] [[the]] [[unjust]] ([[ones]]), ([[abjectly]]) [[kneeling]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (22)=== | | ===[[Quran/19/72]] (22)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[tell]] [[you]], ([[muhammad]]), [[the]] [[stories]] [[of]] [[the]] [[past]] [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[the]] [[quran]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[we]] [[will]] [[save]] [[the]] [[pious]] [[ones]] [[from]] [[the]] [[hell]] [[fire]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[unjust]] [[people]] [[therein]] [[in]] [[crowded]] [[groups]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (23)=== | | ===[[Quran/19/72]] (23)=== |
| #: ''[[this]] [[is]] [[how]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[certain]] [[events]] [[of]] [[what]] [[has]] [[passed]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[to]] [[you]], [[from]] [[ourself]], [[a]] ([[book]] [[of]]) [[advice]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[feared]] [[allah]], [[and]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[it]], [[fallen]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (24)=== | | ===[[Quran/19/72]] (24)=== |
| #: ''([[o]] [[prophet]]) [[we]] [[thus]] [[tell]] [[you]] [[some]] [[news]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[in]] [[the]] [[past]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[our]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] [[once]] [[again]], [[we]] [[shall]] [[save]] [[the]] [[upright]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[crouching]] [[in]] [[humiliation]]. ([[those]] [[who]] [[walk]] [[aright]] [[will]] [[be]] [[kept]] [[so]] [[clear]] [[of]] [[hell]] [[that]] [[they]] [[won't]] [[even]] [[hear]] [[any]] [[commotion]] ([[21]]:[[102]])). <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (25)=== | | ===[[Quran/19/72]] (25)=== |
| #: ''[[like]] [[this]] [[do]] [[we]] [[tell]] [[you]] [[some]] [[stories]] [[about]] [[what]] [[happened]] [[before]]: [[and]] [[indeed]], [[we]] [[have]] [[sent]] [[you]] ([[o]] [[prophet]]!) [[a]] [[message]] [[from]] [[our]] [[own]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[kept]] [[away]] [[from]] [[evil]], [[and]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[there]], ([[pulled]] [[down]]) [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (26)=== | | ===[[Quran/19/72]] (26)=== |
| #: ''[[thus]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[from]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[preceded]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[certainly]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[the]] [[qur'an]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[feared]] [[allah]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[within]] [[it]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (27)=== | | ===[[Quran/19/72]] (27)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]], [[o]] [[muhammad]], [[some]] [[information]] [[of]] [[the]] [[past]] [[events]]; [[and]] [[indeed]] [[we]] [[have]] [[sent]] [[you]] [[this]] [[reminder]] ([[the]] [[qur'an]]) [[from]] [[our]] [[own]] [[self]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[were]] [[pious]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[therein]] [[humbled]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (28)=== | | ===[[Quran/19/72]] (28)=== |
| #: ''[[thus]], [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[the]] [[tales]] [[of]] [[what]] [[went]] [[on]] [[earlier]]. [[we]] [[have]] [[granted]] [[you]] [[this]] ([[book]] [[of]]) [[advisement]] [[from]] [[ourselves]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]], [[we]] [[will]] [[let]] [[the]] [[transgressors]] [[fall]] [[tumbling]] [[down]] [[into]] [[it]], [[but]] [[we]] [[will]] [[rescue]] [[those]] [[who]] [[have]] [[been]] [[heedful]] [[and]] [[pious]]! <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (29)=== | | ===[[Quran/19/72]] (29)=== |
| #: ''([[o]] [[esteemed]] [[beloved]]!) [[thus]] [[we]] [[communicate]] [[to]] [[you]] [[news]] [[about]] [[the]] ([[communities]]) [[who]] [[have]] [[passed]] [[away]], [[and]] [[we]] [[have]] [[surely]] [[given]] [[you]] [[from]] [[our]] [[exclusive]] [[presence]] [[the]] [[reminder]] ([[i]].[[e]]., [[an]] [[admonishing]] [[book]]). <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[deliver]] [[the]] [[godfearing]], [[and]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[it]] ([[hell]]) [[down]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (30)=== | | ===[[Quran/19/72]] (30)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[out]] [[of]] [[the]] [[news]] [[what]] [[definitely]] [[happened]] [[before]]. [[and]] [[indeed]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[from]] [[uz]]-[[zikr]] ('[[the]] [[message]]'). <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[after]] [[all]], [[we]] [[save]] [[those]] [[who]] [[remained]] [[righteous]] ([[by]] [[honestly]] [[obeying]] [[the]] [[teachings]] [[in]] [[the]] [[scripture]]). [[and]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[wrong]] [[doers]] [[therein]] [[on]] ([[their]]) [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (31)=== | | ===[[Quran/19/72]] (31)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[reports]] [[of]] [[times]] [[gone]] [[by]]; [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[message]] [[from]] [[our]] [[presence]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[rescue]] [[those]] [[who]] [[were]] [[devout]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[it]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (32)=== | | ===[[Quran/19/72]] (32)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[stories]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[before]], [[for]] [[we]] [[have]] [[sent]] [[you]] [[a]] [[message]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[but]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[guarded]] [[against]] [[wrong]], [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[there]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (33)=== | | ===[[Quran/19/72]] (33)=== |
| #: ''([[o]] [[muhammad]]), [[thus]] [[do]] [[we]] [[recount]] [[to]] [[you]] [[the]] [[events]] [[of]] [[the]] [[past]], [[and]] [[we]] [[have]] [[bestowed]] [[upon]] [[you]] [[from]] [[ourself]] [[an]] [[admonition]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[deliver]] [[those]] [[that]] [[feared]] [[allah]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrong]]-[[doers]] [[there]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (34)=== | | ===[[Quran/19/72]] (34)=== |
| #: ''[[that]] [[is]] [[how]] [[we]] [[tell]] [[you]] [[of]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[passed]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] ([[quran]]) [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[save]] [[those]] [[who]] [[controlled]] [[themselves]], [[and]] [[we]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[in]] [[it]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (35)=== | | ===[[Quran/19/72]] (35)=== |
| #: ''[[and]] [[it]] [[is]] [[such]] [[that]] [[we]] [[tell]] [[to]] [[you]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[passed]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[a]] [[remembrance]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[were]] [[righteous]], [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[wicked]] [[in]] [[it]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (36)=== | | ===[[Quran/19/72]] (36)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[stories]] [[from]] [[the]] [[past]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[verily]] [[given]] [[you]] [[the]] [[account]] ([[in]] [[the]] [[qur'aan]]) [[from]] [[ourselves]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] [[we]] [[will]] [[save]] ([[from]] [[hell]]) [[those]] [[who]] [[fear]] [[allah]], [[and]] [[we]] [[will]] [[consign]] [[the]] [[wrongdoers]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (37)=== | | ===[[Quran/19/72]] (37)=== |
| #: ''[[thus]] [[i]] [[tell]] [[you]] [[about]] [[some]] [[events]] [[of]] [[the]] [[past]] [[to]] [[serve]] [[as]] [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[i]] [[will]] [[rescue]] [[the]] [[righteous]] [[ones]] [[and]] [[leave]] [[the]] [[criminals]] [[therein]] [[to]] [[suffer]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (38)=== | | ===[[Quran/19/72]] (38)=== |
| #: ''[[this]] [[is]] [[how]] [[we]] [[relate]] [[the]] [[former]] [[tidings]] [[to]] [[you]] ([[o]] [[dear]] [[prophet]] [[mohammed]] - [[peace]] [[and]] [[blessings]] [[be]] [[upon]] [[him]]); [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[remembrance]] * [[from]] [[ourselves]]. (*[[the]] [[holy]] [[qur'an]].) <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[we]] [[shall]] [[then]] [[rescue]] [[the]] [[pious]] - [[and]] [[leave]] [[the]] [[unjust]] [[in]] [[it]], [[fallen]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (39)=== | | ===[[Quran/19/72]] (39)=== |
| #: ''[[and]] [[so]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[the]] [[stories]] [[of]] [[the]] [[past]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[remembrance]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]], [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[were]] [[cautious]] [[of]] [[us]], [[but]] [[the]] [[harmdoers]] [[shall]] [[be]] [[left]] [[there]] [[hobbling]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (40)=== | | ===[[Quran/19/72]] (40)=== |
| #: ''[[thus]] [[relate]] [[we]] [[to]] [[thee]] [[of]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]]. [[and]] [[indeed]] [[we]] [[have]] [[given]] [[thee]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[ourselves]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] [[we]] [[shall]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[guard]] [[against]] [[evil]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (41)=== | | ===[[Quran/19/72]] (41)=== |
| #: ''[[as]]/[[like]] [[that]] [[we]] [[narrator]]/[[inform]] [[on]] ([[to]]) [[you]] [[from]] [[information]]/[[news]] [[what]] [[had]] [[preceded]] , [[and]] [[we]] [[had]] [[brought]] [[to]] [[you]] [[from]] [[at]] [[us]] [[a]] [[reminder]]/[[remembrance]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[save]]/[[rescue]] [[those]] [[who]] [[feared]] [[and]] [[obeyed]], [[and]] [[we]] [[leave]] ([[disregard]]) [[the]] [[unjust]]/[[oppressors]] [[in]] [[it]] [[kneeling]]/[[standing]] [[on]] ([[their]]) [[toes]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (42)=== | | ===[[Quran/19/72]] (42)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[thee]] [[the]] [[tidings]] [[of]] [[what]] [[has]] [[happened]] [[before]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[thee]] [[from]] [[us]] [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[the]] [[righteous]], [[and]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[therein]], [[on]] [[their]] [[knees]] . <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (43)=== | | ===[[Quran/19/72]] (43)=== |
| #: ''[[we]] [[thus]] [[narrate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[news]] [[from]] [[the]] [[past]] [[generations]]. [[we]] [[have]] [[revealed]] [[to]] [[you]] [[a]] [[message]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[rescue]] [[the]] [[righteous]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[transgressors]] [[in]] [[it]], [[humiliated]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (44)=== | | ===[[Quran/19/72]] (44)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[the]] [[preceding]] [[news]] [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[a]] [[remembrance]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[the]] [[god]] [[fearing]]; [[and]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[unjust]] [[in]] [[it]] [[falling]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (45)=== | | ===[[Quran/19/72]] (45)=== |
| #: ''[[in]] [[this]] [[way]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[of]] [[the]] [[important]] [[news]] [[of]] [[the]] [[days]] [[gone]] [[by]]. [[and]] [[we]] [[have]] [[indeed]] [[granted]] [[you]] [[from]] [[us]] [[a]] ([[sublime]]) [[reminder]] (- [[the]] [[qur'an]]). <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[and]] ([[let]] [[us]] [[tell]] [[you]] [[another]] [[thing]],) [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[guard]] [[against]] [[evil]] [[and]] [[are]] [[righteous]]. [[we]] [[shall]] [[leave]] [[only]] [[the]] [[wrong]] [[doing]] [[people]] [[therein]] ([[the]] [[hell]]) [[fallen]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (46)=== | | ===[[Quran/19/72]] (46)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] ([[o]] [[muhammad]] [[saw]]) [[some]] [[information]] [[of]] [[what]] [[happened]] [[before]]. [[and]] [[indeed]] [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[from]] [[us]] [[a]] [[reminder]] ([[this]] [[quran]]). <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[use]] [[to]] [[fear]] [[allah]] [[and]] [[were]] [[dutiful]] [[to]] [[him]]. [[and]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[the]] [[zalimoon]] ([[polytheists]] [[and]] [[wrongdoers]], [[etc]].) [[therein]] ([[humbled]]) [[to]] [[their]] [[knees]] ([[in]] [[hell]]). <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (47)=== | | ===[[Quran/19/72]] (47)=== |
| #: ''[[so]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[thee]] [[stories]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]], [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[thee]] [[a]] [[remembrance]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[deliver]] [[those]] [[that]] [[were]] [[godfearing]]; [[and]] [[the]] [[evildoers]] [[we]] [[shall]] [[leave]] [[there]], [[hobbling]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (48)=== | | ===[[Quran/19/72]] (48)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[narrate]] [[to]] [[thee]] [[the]] [[history]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]], [[and]] [[we]] [[have]] [[brought]] [[thee]] [[a]] [[reminder]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[fear]] [[us]]; [[but]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[evildoers]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (49)=== | | ===[[Quran/19/72]] (49)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[recite]] [[unto]] [[thee]], [[o]] [[mohammed]], [[relations]] [[of]] [[what]] [[hath]] [[passed]] [[heretofore]]; [[and]] [[we]] [[have]] [[given]] [[thee]] [[an]] [[admonition]] [[from]] [[us]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[afterwards]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[shall]] [[have]] [[been]] [[pious]], [[but]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[the]] [[ungodly]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (50)=== | | ===[[Quran/19/72]] (50)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[recite]] [[to]] [[thee]] [[histories]] [[of]] [[what]] [[passed]] [[of]] [[old]]; [[and]] [[from]] [[ourself]] [[have]] [[we]] [[given]] [[thee]] [[admonition]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[will]] [[we]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[had]] [[the]] [[fear]] [[of]] [[god]], [[and]] [[the]] [[wicked]] [[will]] [[we]] [[leave]] [[in]] [[it]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (51)=== | | ===[[Quran/19/72]] (51)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[recount]] [[to]] [[you]] [[the]] [[history]] [[of]] [[past]] [[events]]. [[a]] [[scripture]] [[of]] [[our]] [[own]] [[have]] [[we]] [[given]] [[you]]: <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[fear]] [[us]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[there]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (52)=== | | ===[[Quran/19/72]] (52)=== |
| #: ''[[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[of]] [[the]] [[history]] [[of]] [[past]] [[events]]; [[and]] [[thus]] [[have]] [[we]] [[given]] [[you]], [[out]] [[of]] [[our]] [[grace]], [[a]] [[reminder]]. <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[but]] [[we]] [[shall]] [[save]] [[those]] [[who]] [[are]] [[god]]-[[fearing]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[wrongdoers]] [[there]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (53)=== | | ===[[Quran/19/72]] (53)=== |
| #: ''[[thus]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[of]] [[the]] [[news]] [[of]] [[past]] [[events]]... [[in]] [[truth]], [[we]] [[have]] [[given]] [[you]] [[a]] [[reminder]] ([[dhikr]]) [[from]] [[our]] [[ladun]] ([[the]] [[potential]] [[of]] [[the]] [[names]] [[comprising]] [[your]] [[essence]]). <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[save]] [[those]] [[who]] [[protected]] [[themselves]] ([[who]] [[exhibit]] [[the]] [[forces]] [[that]] [[become]] [[manifest]] [[as]] [[a]] [[result]] [[of]] [[living]] [[ones]]' [[reality]]) [[and]] [[leave]] [[the]] [[transgressors]] [[on]] [[their]] [[knees]]! <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (54)=== | | ===[[Quran/19/72]] (54)=== |
| #: ''([[o]] [[apostle]]) [[thus]] [[do]] [[we]] [[relate]] [[to]] [[you]] [[some]] [[of]] [[the]] [[news]] [[of]] [[what]] [[has]] [[gone]] [[before]]; [[and]] [[indeed]] [[we]] [[have]] [[given]] [[to]] [[you]] [[from]] [[ourselves]] [[a]] [[reminder]] ([[the]] [[qur'an]]). <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[shall]] [[rescue]] [[those]] [[who]] [[kept]] [[from]] [[evil]], [[and]] [[leave]] [[the]] [[unjust]] [[therein]] [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
| ===[[Quran/20/99]] (55)=== | | ===[[Quran/19/72]] (55)=== |
| #: ''[[your]] [[god]] [[is]] [[only]] [[allah]], [[other]] [[than]] [[whom]] [[there]] [[is]] [[no]] [[god]], ([[his]]) [[knowledge]] [[extends]] [[over]] [[everything]]." <> [[kamar]] [[wancan]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]], [[daga]] [[labaran]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]], [[alhali]] [[kuwa]] [[haƙiƙa]], [[mun]] [[ba]] [[ka]] [[zikiri]] ([[alƙur'ani]]) [[daga]] [[gunmu]]. = [ [[20]]:[[99]] ] [[kamar]] [[haka]] [[ne]] [[muke]] [[labartawa]] [[a]] [[gare]] [[ka]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[gabata]]. [[kuma]] [[mun]] [[baka]] [[zikiri]] [[daga]] [[wurinmu]].'' --[[Quran/20#20:99|Qur'an 20:99]] | | #: ''[[then]] [[we]] [[will]] [[deliver]] [[those]] [[who]] [[had]] [[guarded]] ([[against]] [[evil]]) [[and]] [[we]] [[will]] [[leave]] [[in]] [[it]] [[those]] [[who]] [[were]] [[unjust]], [[on]] [[their]] [[knees]]. <> [[sa'an]] [[nan]] [[kuma]] [[mu]] [[tserar]] [[da]] [[waɗanda]] [[suka]] [[yi]] [[aiki]] [[da]] [[taƙawa]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]] [[gurfane]]. = [ [[19]]:[[72]] ] [[sa'annan]] [[mu]] [[tserad]] [[da]] [[salihai]], [[kuma]] [[mu]] [[bar]] [[azzalumai]] [[a]] [[cikinta]], [[a]] [[wulakance]].'' --[[Quran/19#19:72|Qur'an 19:72]] |
|
| |
|
|
| |
|
| == Words counts (sorted by count)== | | == Words counts (sorted by count)== |
| <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"><sort2 type="ol" order="desc"> | | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"><sort2 type="ol" order="desc"> |
| # 2 [[kamar]] | | # 2 [[sa]] |
| # 1 [[wancan]] | | # 1 [[an]] |
| # 2 [[ne]] | | # 1 [[nan]] |
| # 2 [[muke]] | | # 3 [[kuma]] |
| # 2 [[labartawa]] | | # 4 [[mu]] |
| # 47 [[a]] | | # 1 [[tserar]] |
| # 2 [[gare]] | | # 3 [[da]] |
| # 3 [[ka]] | | # 1 [[wa]] |
| # 4 [[daga]] | | # 1 [[anda]] |
| # 1 [[labaran]] | | # 1 [[suka]] |
| # 2 [[abin]] | | # 1 [[yi]] |
| # 2 [[da]] | | # 1 [[aiki]] |
| # 2 [[ya]] | | # 1 [[ta]] |
| # 2 [[gabata]] | | # 1 [[awa]] |
| # 1 [[alhali]] | | # 2 [[bar]] |
| # 1 [[kuwa]] | | # 2 [[azzalumai]] |
| # 1 [[ha]] | | # 4 [[a]] |
| # 3 [[i]] | | # 2 [[cikinta]] |
| # 2 [[mun]] | | # 1 [[gurfane]] |
| # 1 [[ba]] | | # 2 [[19]] |
| # 2 [[zikiri]] | | # 1 [[72]] |
| # 1 [[al]] | | # 1 [[rsquo]] |
| # 1 [[ur]] | | # 1 [[annan]] |
| # 1 [[ani]] | | # 1 [[tserad]] |
| # 1 [[gunmu]] | | # 1 [[salihai]] |
| # 1 [[20]] | | # 1 [[wulakance]] |
| # 1 [[99]] | | # 1 [[thumma]] |
| # 1 [[haka]] | | # 1 [[nunajjee]] |
| # 1 [[kuma]] | | # 1 [[allatheena]] |
| # 1 [[baka]] | | # 1 [[ittaqaw]] |
| # 1 [[wurinmu]] | | # 1 [[wanatharu]] |
| # 1 [[kathalika]] | | # 1 [[alththalimeena]] |
| # 1 [[naqussu]] | | # 1 [[feeha]] |
| # 1 [[aaalayka]] | | # 1 [[jithiyyan]] |
| # 2 [[min]] | | # 35 [[then]] |
| # 1 [[anba]]-[[i]] | | # 79 [[we]] |
| # 1 [[ma]] | | # 46 [[will]] |
| # 1 [[qad]] | | # 18 [[deliver]] |
| # 1 [[sabaqa]] | | # 47 [[those]] |
| # 1 [[waqad]] | | # 50 [[who]] |
| # 1 [[ataynaka]] | | # 7 [[feared]] |
| # 1 [[ladunna]] | | # 7 [[allah]] |
| # 1 [[thikran]] | | # 60 [[and]] |
| # 42 [[thus]] | | # 48 [[leave]] |
| # 106 [[we]] | | # 71 [[the]] |
| # 29 [[relate]] | | # 22 [[wrongdoers]] |
| # 52 [[to]] | | # 18 [[therein]] |
| # 84 [[you]] | | # 1 [[bent]] |
| # 54 [[from]] | | # 42 [[on]] |
| # 55 [[the]] | | # 44 [[knees]] |
| # 19 [[news]] | | # 2 [[once]] |
| # 67 [[of]] | | # 3 [[again]] |
| # 33 [[what]] | | # 36 [[shall]] |
| # 18 [[has]] | | # 29 [[save]] |
| # 5 [[preceded]] | | # 1 [[91]] |
| # 49 [[and]] | | # 7 [[from]] |
| # 4 [[certainly]] | | # 7 [[hell]] |
| # 52 [[have]] | | # 1 [[93]] |
| # 34 [[given]] | | # 6 [[have]] |
| # 23 [[us]] | | # 3 [[been]] |
| # 27 [[reminder]] | | # 1 [[conscious]] |
| # 21 [[do]] | | # 7 [[of]] |
| # 6 [[unto]] | | # 6 [[us]] |
| # 24 [[thee]] | | # 11 [[but]] |
| # 25 [[some]] | | # 24 [[in]] |
| # 11 [[stories]] | | # 21 [[it]] |
| # 13 [[happened]] | | # 5 [[evildoers]] |
| # 11 [[in]] | | # 44 [[their]] |
| # 16 [[past]] | | # 9 [[rescue]] |
| # 4 [[91]] | | # 4 [[kept]] |
| # 4 [[93]] | | # 9 [[evil]] |
| # 2 [[vouchsafed]] | | # 2 [[evil]]-[[doers]] |
| # 3 [[out]] | | # 3 [[crouching]] |
| # 19 [[our]] | | # 13 [[there]] |
| # 3 [[grace]] | | # 5 [[guarded]] |
| # 7 [[muhammad]] | | # 7 [[against]] |
| # 5 [[tidings]] | | # 4 [[wrong]]-[[doers]] |
| # 7 [[that]] | | # 5 [[humbled]] |
| # 4 [[which]] | | # 9 [[to]] |
| # 2 [[old]] | | # 10 [[unjust]] |
| # 11 [[presence]] | | # 5 [[god]] |
| # 19 [[before]] | | # 3 [[be]] |
| # 3 [[for]] | | # 2 [[left]] |
| # 5 [[sent]] | | # 12 [[were]] |
| # 7 [[message]] | | # 3 [[godfearing]] |
| # 6 [[own]] | | # 1 [[forsake]] |
| # 11 [[gone]] | | # 7 [[ones]] |
| # 9 [[indeed]] | | # 4 [[are]] |
| # 7 [[ourselves]] | | # 1 [[crawl]] |
| # 5 [[history]] | | # 1 [[heeded]] |
| # 9 [[events]] | | # 1 [[inside]] |
| # 5 [[quran]] | | # 3 [[devout]] |
| # 1 [[tiding]] | | # 1 [[leaving]] |
| # 3 [[surely]] | | # 1 [[mindful]] |
| # 1 [[gave]] | | # 1 [[lead]] |
| # 1 [[proceeds]] | | # 2 [[safely]] |
| # 9 [[remembrance]] | | # 1 [[entertained]] |
| # 4 [[about]] | | # 1 [[profound]] |
| # 1 [[occurred]] | | # 2 [[reverence]] |
| # 1 [[previously]] | | # 2 [[dutiful]] |
| | # 4 [[down]] |
| | # 1 [[wrongful]] |
| | # 1 [[actions]] |
| | # 1 [[whom]] |
| | # 1 [[asserts]] |
| | # 2 [[as]] |
| | # 1 [[her]] |
| | # 1 [[own]] |
| | # 7 [[righteous]] |
| | # 3 [[wicked]] |
| | # 4 [[kneeling]] |
| | # 1 [[chapter]] |
| | # 1 [[took]] |
| | # 1 [[heed]] |
| | # 2 [[for]] |
| | # 3 [[themselves]] |
| | # 3 [[had]] |
| | # 1 [[taqwa]] |
| | # 1 [[keep]] |
| | # 1 [[disobedience]] |
| | # 4 [[him]] |
| | # 1 [[piety]] |
| | # 1 [[associate]] |
| | # 1 [[partners]] |
| | # 1 [[with]] |
| | # 1 [[or]] |
| | # 1 [[deny]] |
| | # 1 [[godwary]] |
| | # 4 [[fallen]] |
| | # 6 [[fear]] |
| | # 1 [[thereafter]] |
| | # 6 [[pious]] |
| | # 1 [[behind]] |
| | # 1 [[abjectly]] |
| | # 1 [[fire]] |
| | # 2 [[people]] |
| | # 1 [[crowded]] |
| | # 1 [[groups]] |
| | # 1 [[upright]] |
| | # 1 [[humiliation]] |
| | # 1 [[walk]] |
| | # 1 [[aright]] |
| | # 1 [[so]] |
| | # 1 [[clear]] |
| | # 4 [[that]] |
| | # 1 [[they]] |
| | # 1 [[won]] |
| | # 1 [[t]] |
| # 1 [[even]] | | # 1 [[even]] |
| # 5 [[brought]] | | # 1 [[hear]] |
| # 2 [[very]] | | # 1 [[any]] |
| # 11 [[this]] | | # 1 [[commotion]] |
| # 9 [[is]]
| | # 1 [[21]] |
| # 4 [[how]]
| | # 1 [[102]] |
| # 1 [[761]] | | # 1 [[away]] |
| # 13 [[o]]
| | # 1 [[pulled]] |
| # 6 [[prophet]]
| | # 1 [[within]] |
| # 1 [[762]] | | # 2 [[let]] |
| # 4 [[granted]]
| | # 3 [[transgressors]] |
| # 4 [[way]]
| | # 1 [[fall]] |
| # 7 [[tell]]
| | # 1 [[tumbling]] |
| # 1 [[directly]] | | # 1 [[into]] |
| # 1 [[narratives]] | | # 1 [[heedful]] |
| # 1 [[proceeding]] | | # 1 [[after]] |
| # 2 [[generations]] | |
| # 3 [[by]] | |
| # 1 [[realm]]
| |
| # 1 [[heaven]] | |
| # 5 [[book]]
| |
| # 1 -[[quran]]- | |
| # 1 [[helping]] | |
| # 1 [[wide]] | |
| # 1 [[circle]] | |
| # 1 [[all]] | | # 1 [[all]] |
| # 1 [[keep]] | | # 1 [[remained]] |
| # 2 [[allah]]
| | # 1 [[by]] |
| # 1 [[mind]]
| | # 1 [[honestly]] |
| # 1 [[ponder]]
| | # 1 [[obeying]] |
| # 2 [[his]]
| | # 1 [[teachings]] |
| # 1 [[marvels]]
| |
| # 2 [[it]]
| |
| # 2 [[such]]
| |
| # 7 [[passed]]
| |
| # 3 [[recount]]
| |
| # 2 [[hath]]
| |
| # 9 [[an]]
| |
| # 4 [[admonition]]
| |
| # 10 [[narrate]]
| |
| # 2 [[account]]
| |
| # 1 [[truly]]
| |
| # 1 [[give]]
| |
| # 1 [[direct]]
| |
| # 1 [[messenger]]
| |
| # 1 [[exemplary]]
| |
| # 2 [[knowledge]]
| |
| # 1 [[instructions]]
| |
| # 1 [[accounts]]
| |
| # 1 [[already]]
| |
| # 1 [[close]]
| |
| # 1 [[certain]]
| |
| # 3 [[ourself]]
| |
| # 1 [[advice]]
| |
| # 2 [[like]]
| |
| # 6 [[qur]]
| |
| # 3 [[information]]
| |
| # 1 [[self]]
| |
| # 1 [[tales]]
| |
| # 1 [[went]]
| |
| # 2 [[on]]
| |
| # 1 [[earlier]]
| |
| # 1 [[advisement]]
| |
| # 1 [[esteemed]]
| |
| # 1 [[beloved]]
| |
| # 1 [[communicate]]
| |
| # 1 [[communities]]
| |
| # 1 [[who]]
| |
| # 1 [[away]]
| |
| # 1 [[exclusive]]
| |
| # 1 [[e]]
| |
| # 1 [[admonishing]]
| |
| # 1 [[definitely]] | |
| # 1 [[uz]]-[[zikr]]
| |
| # 1 [[8216]]
| |
| # 1 [[8217]]
| |
| # 1 [[reports]]
| |
| # 1 [[times]]
| |
| # 1 [[bestowed]]
| |
| # 2 [[upon]]
| |
| # 1 [[verily]]
| |
| # 1 [[aan]]
| |
| # 1 [[serve]]
| |
| # 2 [[as]]
| |
| # 1 [[former]]
| |
| # 1 [[dear]]
| |
| # 2 [[mohammed]]
| |
| # 2 -
| |
| # 1 [[peace]]
| |
| # 1 [[blessings]]
| |
| # 1 [[be]]
| |
| # 1 [[him]]
| |
| # 1 [[holy]]
| |
| # 1 [[rsquo]]
| |
| # 2 [[so]]
| |
| # 1 [[narrator]]
| |
| # 1 [[inform]]
| |
| # 2 [[had]]
| |
| # 1 [[at]]
| |
| # 1 [[revealed]]
| |
| # 1 [[preceding]]
| |
| # 1 [[important]]
| |
| # 1 [[days]]
| |
| # 1 [[sublime]]
| |
| # 1 [[saw]]
| |
| # 2 [[recite]]
| |
| # 1 [[relations]] | |
| # 1 [[heretofore]] | |
| # 1 [[histories]] | |
| # 1 [[scripture]] | | # 1 [[scripture]] |
| # 1 [[truth]] | | # 3 [[wrong]] |
| # 1 [[dhikr]] | | # 1 [[doers]] |
| # 1 [[ladun]] | | # 1 [[controlled]] |
| # 1 [[potential]] | | # 1 [[consign]] |
| # 1 [[names]] | | # 1 [[i]] |
| # 1 [[comprising]] | | # 1 [[criminals]] |
| # 2 [[your]] | | # 1 [[suffer]] |
| # 1 [[essence]] | | # 1 - |
| # 1 [[apostle]] | | # 1 [[cautious]] |
| # 2 [[god]] | | # 1 [[harmdoers]] |
| | # 2 [[hobbling]] |
| | # 2 [[guard]] |
| | # 1 [[obeyed]] |
| | # 1 [[disregard]] |
| | # 1 [[oppressors]] |
| | # 1 [[standing]] |
| | # 1 [[toes]] |
| | # 1 [[humiliated]] |
| | # 1 [[fearing]] |
| | # 1 [[falling]] |
| | # 1 [[tell]] |
| | # 1 [[you]] |
| | # 1 [[another]] |
| | # 1 [[thing]] |
| # 1 [[only]] | | # 1 [[only]] |
| # 1 [[other]] | | # 1 [[doing]] |
| # 1 [[than]] | | # 1 [[use]] |
| # 1 [[whom]] | | # 1 [[zalimoon]] |
| # 1 [[there]] | | # 1 [[polytheists]] |
| # 1 [[no]] | | # 1 [[etc]] |
| # 1 [[extends]] | | # 1 [[afterwards]] |
| # 1 [[over]] | | # 1 [[ungodly]] |
| # 1 [[everything]] | | # 1 [[god]]-[[fearing]] |
| | # 1 [[protected]] |
| | # 1 [[exhibit]] |
| | # 1 [[forces]] |
| | # 1 [[become]] |
| | # 1 [[manifest]] |
| | # 1 [[result]] |
| | # 1 [[living]] |
| | # 1 [[reality]] |
