|
|
| Line 94: |
Line 94: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! Hausa | | ! Hausa |
| ! Hausa Meaning | | ! Explanations |
| ! English Meaning
| |
| |- | | |- |
| | Ɗaukar sabon salo. | | |[[tikitinsu]] |
| | Kamar sa ke hanyar yin wani abu, ko kuma Kai ga wani hali. | | |Wannan kalmar hausa ce da aka aro daga turanci 'ticket' kuma a nan tana nufin wurinsu ko kujerasu. |
| | To use different tactics in regards to something
| |
| |- | | |- |
| | Rinciɓar da jama'iyyar. | | |Sun [[raba gari]] |
| | Dagular da jama'iyyar. | | |Wannan na bayyana kowa na gefenshi. |
| | Mess up the party
| |
| |- | | |- |
| | Bugun zuciya | | |Sun [[raba hanya]] |
| | Ɓacin rai, fargaba da faɗuwar gaba. | | |Ba su tare. |
| | Unhappiness, to dishearten
| |
| |- | | |- |
| | Yan gindinshi | | |Ta [[bugu da giyar mulki]] |
| | Mutane na kusa da shi ko mabiyanshi.
| | |Wannan karin magana ce mai nufin ta yi nisa cikin mulki don haka ba ta ji ba ta gani. |
| | High ranking members of the party who control access to the leader. They are usually given names that are rather negative like "dogs". | |
| |- | | |- |
| | Yan gaba-gaba | | |Nan da [[ɗan ƙanƙana]]n lokaci |
| | Masu babba matsayi.
| | |Nan da lokaci kaɗan |
| | High ranking members.
| |
| |-
| |
| | Yarfa
| |
| | Rainawa - nuna rashin ƙauna, ko rashin daraja ga wasu mutane, har dai marassa galihu.
| |
| | To show disdain towards other people, usually people of lower social status.
| |
| |-
| |
| | Gaba kura, baya tsayaki.
| |
| | Wannan karin magana ne cikin Hausa, manufarshi kuma ita ce akwai matsala daga kowane gefe.
| |
| | This is a saying in Hausa that means there is a problem on both sides.
| |
| |-
| |
| | Kana [[yaƙi]], ana ma [[saɓulla]].
| |
| | Wannan karin magana ce. wadda ke nufin, mutun yana ƙoƙari ko tattalin ci gaba amma ana aikata abubuwa da suke kawo cikas ga ƙoƙarin.
| |
| | This is a Hausa saying meaning to impede someone's efforts.
| |
| |-
| |
| | [['yan gutsiri tsoma]]
| |
| | Wannan karin magana ne. Cikin wannan hirar, yana nufin mutane da suke shiga wurin da bai yi daidai da su ba domin su kawo rikici. | |
| | This is a saying in Hausa which, in this context, means opportunists.
| |
| |-
| |
| | [['yan acaɓa]].
| |
| | Wannan suna ne musamman a Nijeriya, da ake kiran masu sana'ar jigila da babura.
| |
| | This is a name particular to Nigeria given to riders of taxi motorbikes.
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
