Last Sermon

Line 71:

|

# '''O People'''

# Listen to me in earnest, worship Allah, say your five daily prayers (Salah), fast during the month of Ramadan, and give your wealth in Zakat.

# Listen to me in earnest,

# worship Allah,

# say your five daily prayers (Salah),

# fast during the month of Ramadan,

# and give your wealth in Zakat.

# Perform Hajj if you can afford to.

# All mankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab nor a non-Arab has any superiority over an Arab; also a white has no superiority over a black, nor a black has any superiority over a white- except by piety and good action. Learn that every Muslim is a brother to every Muslim and that the Muslims constitute one brotherhood. Nothing shall be legitimate to a Muslim, which belongs to a fellow Muslim unless it was given freely and willingly. Do not therefor, do injustice to yourselves.

# Remember one day you will appear before Allah and answer for your deeds. So beware, do not stray from the path of righteousness after I am gone. People, no prophet or apostle will come after me and no new faith will be born. Reason well therefore, O people, and understand words which I convey to you. I leave behind me two things, the Quran and the Sunnah (Hadith), and if you follow these you will never go astray. All those who listen to me shall pass on my words to others and those to others again; and may the last ones understand my words better than those who listened to me directly. Be my witness, O Allah, that I have conveyed your message to your people."

|

# Ya ku jama'a, ku yi kyakkyawar bauta ga Allah(SWT) ku tsaida salloli biyar (5) na farilla, Ku azumci watan Ramadan, kuma ku bada zakka. Ku aikata aikin Hajji idan har kun samu damar yi. Ku sani fa, kowane musulmi dan'uwan musulmi ne. Dukkan ku daidai ku ke. Ba wanda yake da fifiko saman wani sai wajen tsoron Allah da aikata kyawawan ayyukka.

# Ya ku jama'a

# _UNAVAILABLE_

# ku yi kyakkyawar bauta ga Allah(SWT)

# ku tsaida salloli biyar (5) na farilla,

# Ku azumci watan Ramadan,

# kuma ku bada zakka.

# Ku aikata aikin Hajji idan har kun samu damar yi. Ku sani fa, kowane musulmi dan'uwan musulmi ne. Dukkan ku daidai ku ke. Ba wanda yake da fifiko saman wani sai wajen tsoron Allah da aikata kyawawan ayyukka.

# Ku tuna fa (ya ku jama'a) wata rana za ku tsaya gaban Ubangijinku, domin sakamakon ayyukanku, saboda haka ku yi hattara kada ku yi sake da hanya madaidaiciya bayan na kau.

# Ya ku jama'a ba wani annabi ko manzo da zai zo bayana kuma babu wani addini da zai zo (bayan addinin musulunci), saboda haka ku yi tunani sosai akan wannan magana da na gaya maku, kuma ku fahimce ta (sosai).

@@ Line 71: / Line 71: @@
 |
 # '''O People'''
-# Listen to me in earnest, worship Allah, say your five daily prayers (Salah), fast during the month of Ramadan, and give your wealth in Zakat.
+# Listen to me in earnest,
+# worship Allah,
+# say your five daily prayers (Salah),
+# fast during the month of Ramadan,
+# and give your wealth in Zakat.
 # Perform Hajj if you can afford to.
 # All mankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab nor a non-Arab has any superiority over an Arab; also a white has no superiority over a black, nor a black has any superiority over a white- except by piety and good action. Learn that every Muslim is a brother to every Muslim and that the Muslims constitute one brotherhood. Nothing shall be legitimate to a Muslim, which belongs to a fellow Muslim unless it was given freely and willingly. Do not therefor, do injustice to yourselves.
 # Remember one day you will appear before Allah and answer for your deeds. So beware, do not stray from the path of righteousness after I am gone. People, no prophet or apostle will come after me and no new faith will be born. Reason well therefore, O people, and understand words which I convey to you. I leave behind me two things, the Quran and the Sunnah (Hadith), and if you follow these you will never go astray. All those who listen to me shall pass on my words to others and those to others again; and may the last ones understand my words better than those who listened to me directly. Be my witness, O Allah, that I have conveyed your message to your people."
 |
-# Ya ku jama'a, ku yi kyakkyawar bauta ga Allah(SWT) ku tsaida salloli biyar (5) na farilla, Ku azumci watan Ramadan, kuma ku bada zakka. Ku aikata aikin Hajji idan har kun samu damar yi. Ku sani fa, kowane musulmi dan'uwan musulmi ne. Dukkan ku daidai ku ke. Ba wanda yake da fifiko saman wani sai wajen tsoron Allah da aikata kyawawan ayyukka.
+# Ya ku jama'a
+# _UNAVAILABLE_
+# ku yi kyakkyawar bauta ga Allah(SWT)
+# ku tsaida salloli biyar (5) na farilla,
+# Ku azumci watan Ramadan,
+# kuma ku bada zakka.
+# Ku aikata aikin Hajji idan har kun samu damar yi. Ku sani fa, kowane musulmi dan'uwan musulmi ne. Dukkan ku daidai ku ke. Ba wanda yake da fifiko saman wani sai wajen tsoron Allah da aikata kyawawan ayyukka.
 # Ku tuna fa (ya ku jama'a) wata rana za ku tsaya gaban Ubangijinku, domin sakamakon ayyukanku, saboda haka ku yi hattara kada ku yi sake da hanya madaidaiciya bayan na kau.
 # Ya ku jama'a ba wani annabi ko manzo da zai zo bayana kuma babu wani addini da zai zo (bayan addinin musulunci), saboda haka ku yi tunani sosai akan wannan magana da na gaya maku, kuma ku fahimce ta (sosai).