heartache in Hausa
translation and definition "heartache", English-Hausa Dictionary online
heartache
Less reliable translations
We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.
More actions
Blanked the page Tag: Blanking |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> | |||
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="heartache" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script> | |||
window.siteUrl = "/"; | |||
window.executionContext = "/"; | |||
window.siteHost = "glosbe.com"; | |||
window.logged=false; | |||
window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest"; | |||
window.hide_a_d = false; | |||
window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11"; | |||
</script><title>Heartache in Hausa, translation, English-Hausa Dictionary</title><meta content="heartache,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="heartache translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/heartache?tmmode=MUST&stem=true" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script> | |||
window.fbeaver = {}; | |||
window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = []; | |||
function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) { | |||
window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl); | |||
} | |||
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c= | |||
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf|| | |||
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2, | |||
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag", | |||
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&& | |||
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0=== | |||
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding", | |||
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier", | |||
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n); | |||
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name=== | |||
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed= | |||
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours", | |||
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]); | |||
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b= | |||
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script"); | |||
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService= | |||
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+ | |||
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie), | |||
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a, | |||
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"), | |||
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728, | |||
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468, | |||
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}}, | |||
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"}, | |||
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120, | |||
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"}, | |||
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728, | |||
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234, | |||
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})}); | |||
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/> | |||
<!--[if IE 7]> | |||
<link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/> | |||
<![endif]--> | |||
<!--[if lt IE 9]> | |||
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script> | |||
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script> | |||
<![endif]--> | |||
<script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fheartache%3ftmmode%3dMUST%26stem%3dtrue">Log in</a></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script> | |||
if (!window.isVulgar) { | |||
var containerScript = document.getElementById("topBanner"); | |||
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript); | |||
} | |||
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English | |||
<a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a> | |||
Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap"> | |||
English | |||
<a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa | |||
</div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton"> | |||
| |||
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="health in Hausa" href="/en/ha/health">health</a></li><li class=""><a title="healthy in Hausa" href="/en/ha/healthy">healthy</a></li><li class=""><a title="heap corruption in Hausa" href="/en/ha/heap%20corruption">heap corruption</a></li><li class=""><a title="hear in Hausa" href="/en/ha/hear">hear</a></li><li class=""><a title="heart in Hausa" href="/en/ha/heart">heart</a></li><li class=""><a title="hearts in Hausa" href="/en/ha/hearts">hearts</a></li><li class=""><a title="heat in Hausa" href="/en/ha/heat">heat</a></li><li class=""><a title="heat of the sun in Hausa" href="/en/ha/heat%20of%20the%20sun">heat of the sun</a></li><li class=""><a title="heaven in Hausa" href="/en/ha/heaven">heaven</a></li><li class=""><a title="heaviness in Hausa" href="/en/ha/heaviness">heaviness</a></li><li class=""><a title="heavy in Hausa" href="/en/ha/heavy">heavy</a></li><li class=""><a title="Hebrew in Hausa" href="/en/ha/Hebrew">Hebrew</a></li><li class=""><a title="heel in Hausa" href="/en/ha/heel">heel</a></li><li class=""><a title="Held in Hausa" href="/en/ha/Held">Held</a></li><li class=""><a title="hell in Hausa" href="/en/ha/hell">hell</a></li><li class=""><a title="hello in Hausa" href="/en/ha/hello">hello</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">heartache </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">heartache</span>", | |||
English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">heartache </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/fi204242_heartache.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to heartache " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Very sincere and difficult emotional problems or stress</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Very sincere and difficult emotional problems or stress</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 10: | |||
fr:<a href="/fr/fr/peine">peine</a> | |||
es:<a href="/es/es/dolor">dolor</a> | |||
de:<a href="/de/de/Qual">Qual</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">ciwo</div></li><li><small class="through-data">(through 7: | |||
fr:<a href="/fr/fr/peine">peine</a> | |||
es:<a href="/es/es/dolor">dolor</a> | |||
tr:<a href="/tr/tr/ac%C4%B1">acı</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">zafi</div></li><li><small class="through-data">(through 4: | |||
zh:<a href="/zh/zh/%E6%82%B2%E4%BC%A4">悲伤</a> | |||
id:<a href="/id/id/kesedihan">kesedihan</a> | |||
vi:<a href="/vi/vi/n%E1%BB%97i%20%C4%91au%20bu%E1%BB%93n">nỗi đau buồn</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">cíiwòo</div></li><li><small class="through-data">(through 3: | |||
zh:<a href="/zh/zh/%E6%82%B2%E4%BC%A4">悲伤</a> | |||
vi:<a href="/vi/vi/n%E1%BB%97i%20%C4%91au%20bu%E1%BB%93n">nỗi đau buồn</a> | |||
id:<a href="/id/id/kesedihan">kesedihan</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">báƙín cíkìi</div></li><li><small class="through-data">(through 1: | |||
ro:<a href="/ro/ro/sup%C4%83rare">supărare</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">fúshíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1: | |||
ar:<a href="/ar/ar/%D8%AD%D8%B2%D9%86">حزن</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">baƙin ciki</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next('.additional-data').slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i> | |||
<i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i> | |||
Show declension of heartache</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>heartache</b> ( <i>plural</i> <b>heartaches</b>)<br/></div><div>noun <br/>heartache (<i>countable and uncountable</i>, <i>plural</i> <b>heartaches</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Heartache </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Yb204240_heartache.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Heartache " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 10: | |||
fr:<a href="/fr/fr/peine">peine</a> | |||
es:<a href="/es/es/dolor">dolor</a> | |||
de:<a href="/de/de/Qual">Qual</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">ciwo</div></li><li><small class="through-data">(through 7: | |||
fr:<a href="/fr/fr/peine">peine</a> | |||
es:<a href="/es/es/dolor">dolor</a> | |||
tr:<a href="/tr/tr/ac%C4%B1">acı</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">zafi</div></li><li><small class="through-data">(through 4: | |||
zh:<a href="/zh/zh/%E6%82%B2%E4%BC%A4">悲伤</a> | |||
id:<a href="/id/id/kesedihan">kesedihan</a> | |||
vi:<a href="/vi/vi/n%E1%BB%97i%20%C4%91au%20bu%E1%BB%93n">nỗi đau buồn</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">cíiwòo</div></li><li><small class="through-data">(through 3: | |||
zh:<a href="/zh/zh/%E6%82%B2%E4%BC%A4">悲伤</a> | |||
vi:<a href="/vi/vi/n%E1%BB%97i%20%C4%91au%20bu%E1%BB%93n">nỗi đau buồn</a> | |||
id:<a href="/id/id/kesedihan">kesedihan</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">báƙín cíkìi</div></li><li><small class="through-data">(through 1: | |||
ro:<a href="/ro/ro/sup%C4%83rare">supărare</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">fúshíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1: | |||
ar:<a href="/ar/ar/%D8%AD%D8%B2%D9%86">حزن</a> | |||
)</small><div class="phr text-info">baƙin ciki</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="disable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/heartache?tmmode=MUST&stem=false#translationExamples" class="btn active">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "heartache", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9005850194926761421"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">3:1) More and </span><span class="tm-p-hide1">more, honesthearted people throughout </span><span class="tm-p-">the world are being confronted by some whose words and actions cause grief, </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">, and sadness.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">3:1) Ƙarin mutane masu zukatan kirki </span><span class="tm-p-hide1">a dukan duniya suna </span><span class="tm-p-">zama cikin waɗanda kalamansu da ayyukansu suna sa mutane makoki da ciwon kai da kuma </span><span class="tm-p-em">baƙin</span><span class="tm-p-"> ciki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8875205767275567958"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Is it a form </span><span class="tm-p-">of “fun” that involves excitement for perhaps a few hours but that can bring long-term </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Moriya” ce da take motsawa na ’yan sa’o’i amma tana da ban ciwo mai </span><span class="tm-p-em">daɗewa</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8305868168828709291"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">17 Like any </span><span class="tm-p-">loving father, Jehovah wants you to enjoy life, to do good, and to avoid unnecessary </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">17 Kamar uba mai ƙauna, </span><span class="tm-p-">Jehobah yana son ka mori rayuwa, ka yi abubuwa masu kyau, kuma ka guje wa </span><span class="tm-p-em">matsaloli</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8125727506204573156"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Job 42:16, 17) Similarly, any pain, suffering, or </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> we may endure during the end of this </span><span class="tm-p-hide1">system of things will </span><span class="tm-p-hide0">be wiped away and forgotten in God’s new world.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Ayuba 42:16, 17) Hakazalika, kowane irin azaba, wahala, ko </span><span class="tm-p-em">baƙin ciki</span><span class="tm-p-"> da muke jimrewa a wannan zamanin, za a </span><span class="tm-p-hide1">kawar da shi za </span><span class="tm-p-hide0">a kuma mance shi a sabuwar duniya ta Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7414001753535448910"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When you first learned that deliverance from the </span><span class="tm-p-em">heartaches</span><span class="tm-p-"> of this old system is near, how did you feel?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da farko da ka koyi cewa ceto daga </span><span class="tm-p-em">wahalar</span><span class="tm-p-"> wannan tsohon zamani ya yi kusa, yaya ka ji?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7380019336450710291"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The surviving widow or widower is often left with a blend of </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">, loneliness, and maybe even some anger or guilt.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Gwauruwar ko kuma gwauron yakan yi </span><span class="tm-p-em">baƙin ciki</span><span class="tm-p-"> ya kuma kaɗaita ko kuma ya yi fushi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6465260476756352374"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">If we </span><span class="tm-p-">heed the warnings we are given, we will spare ourselves a lot of </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Idan muka yi hanzarin bin gargaɗinsa, za mu guji faɗawa cikin </span><span class="tm-p-em">matsaloli</span><span class="tm-p-"> da yawa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5629115529542880466"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">12:7-14) While reading and meditating on this account, we might ask ourselves: ‘How could King David have avoided the </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> he suffered because of his adulterous act with Bath-sheba?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">12: 7-14) Yayin da muke karanta da kuma yin bimbini a kan wannan labarin, za mu iya yi wa kanmu waɗannan tambayoyin: ‘Mene ne ya kamata Sarki Dauda ya yi don ya guji yin zina?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5517960780509457488"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 Indeed, throughout history people have suffered pain and </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> from war, cruelty, crime, injustice, poverty, sickness, and </span><span class="tm-p-hide1">the death of loved ones.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 Hakika fa, cikin dukan tarihi mutane sun sha azaba na </span><span class="tm-p-em">ƙwarai</span><span class="tm-p-"> da kuma baƙinciki daga yaƙi, zalunci, aika laifi, </span><span class="tm-p-hide1">tarar shari’a, talauci, ciwo, </span><span class="tm-p-hide0">da mutuwar ƙaunatattu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4386001742994539444"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Similarly, we should be sensitive to the pains and </span><span class="tm-p-em">heartaches</span><span class="tm-p-"> of our brothers and sisters.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hakazalika, ya kamata mu nuna juyayi ga </span><span class="tm-p-em">wahala</span><span class="tm-p-"> da baƙin cikin da ’yan’uwanmu maza da mata suke fuskanta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4078798296544191658"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">If you apply Bible principles, you will not </span><span class="tm-p-hide1">be immune to problems, </span><span class="tm-p-">but you will be spared much of the </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> and grief that the wicked bring upon themselves.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ba wai ba za ka fuskanci matsaloli ba idan ka yi amfani </span><span class="tm-p-hide1">da mizanan Littafi Mai </span><span class="tm-p-">Tsarki, amma za ka guje wa yawancin baƙin ciki da </span><span class="tm-p-em">damuwa</span><span class="tm-p-"> da miyagu suke jawo wa kansu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3445429518921400065"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">As we have seen, the dead do not suffer pain or </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kamar yadda muka gani matattu ba sa shan azaba ko kuma </span><span class="tm-p-em">akuba</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3108420248685028432"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">THE BOTTOM LINE: Pornography poisons loving relationships and ultimately brings </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> and pain. —Proverbs 6:27.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">GASKIYAR AL’AMARIN: Batsa tana ɓata dangantaka mai kyau tsakanin mutane kuma tana jawo </span><span class="tm-p-em">ɓacin rai</span><span class="tm-p-"> da azaba.—Misalai 6:27.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2772845926886263538"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He “became troubled” —agitated by great </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> and sorrow— even though he knew that he was shortly </span><span class="tm-p-hide1">going to bring Lazarus </span><span class="tm-p-hide0">back to life.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya ji “zafi a ransa” ya yi </span><span class="tm-p-em">baƙin</span><span class="tm-p-"> ciki sosai, ko da ya san cewa ba da </span><span class="tm-p-hide1">daɗewa ba zai ta da Li’azaru.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2285204332727647008"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How it must disappoint Jehovah when speech is used recklessly, causing </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> and pain to others!</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehobah ba zai ji daɗi ba idan muka yi magana babu tsari muna </span><span class="tm-p-em">cutar</span><span class="tm-p-"> da wasu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2003537331737143673"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Keeping its counsel helped him avoid false paths that brought </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> to others.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Sa’ad da </span><span class="tm-p-">ya bi gargaɗin da ke cikinsa, ya guji yin kuskuren da mutane da </span><span class="tm-p-em">yawa</span><span class="tm-p-"> suka yi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1233517738131367990"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How does he ‘raise us up when we are bowed down’ by </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya yake ‘tada mu tanƙwararru’ domin </span><span class="tm-p-em">wahala</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1139426286919375996"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Or you may be a husband who is experiencing </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> and hardship because your wife has been unfaithful.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ko kuma mai yiwuwa kai maigida ne da kake fama da </span><span class="tm-p-em">baƙin zuciya</span><span class="tm-p-"> da kuma wahala don matarka ta ci amanarka.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-353637277685810553"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">WILL IT BE A JOY OR A </span><span class="tm-p-em">HEARTACHE</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">ZA A JI DAƊIN AUREN NE KO </span><span class="tm-p-em">A’A</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1010633926498462273"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Rather, Jesus wept because he understood and was touched by the </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> of his dear friends.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Amma, ya yi kuka domin ya fahimci yadda ’yan’uwansa suke </span><span class="tm-p-em">baƙin ciki</span><span class="tm-p-"> domin Li’azaru ya rasu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1127829908220928163"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Because strong sexual impulses </span><span class="tm-p-">can distort good judgment and cause you to make unwise decisions that may result in </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> later.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Domin sha’awar jima’i </span><span class="tm-p-hide1">mai ƙarfi za ta </span><span class="tm-p-">iya sa ka ka yanke shawarar da bata dace ba kuma ta kai ga </span><span class="tm-p-em">matsaloli</span><span class="tm-p-"> daga baya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1250069254430637173"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Parents counsel and discipline their children to safeguard them against conduct that could cause </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Iyaye suna ba da gargaɗi </span><span class="tm-p-">kuma suna yin horon yaransu don su tsare su daga halaye da za su jawo </span><span class="tm-p-em">baƙin ciki</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1341796187837913597"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Illustrate the </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-"> that sinful acts produce.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ka yi </span><span class="tm-p-em">bayanin sakamakon</span><span class="tm-p-"> da ayyukan lalata ke jawowa?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2189886865992944202"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">14 Conforming to Bible principles will help you to avoid much pain and </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">14 Bin </span><span class="tm-p-">ƙa’idodin Littafi Mai Tsarki zai taimake ka ka guje wa azaba mai yawa da </span><span class="tm-p-em">ɓacin rai</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2469323529785918137"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">6:7) God cares deeply for us and wants to spare us </span><span class="tm-p-em">heartache</span><span class="tm-p-">. —1 Pet.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">6:7) Allah yana ƙaunar mu sosai kuma ba ya son mu sha </span><span class="tm-p-em">wahala</span><span class="tm-p-">. —1 Bit.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page >></a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 40 sentences matching phrase "heartache".Found in 2 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i> | |||
add translation | |||
<span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="heartache" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div> | |||
<!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; --> | |||
</div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script> | |||
if (!window.isVulgar) { | |||
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner"); | |||
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript); | |||
} | |||
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script> | |||
if (!window.isVulgar) { | |||
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner"); | |||
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript); | |||
} | |||
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script> | |||
// | |||
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav"); | |||
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;"); | |||
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script> | |||
if (!window.isVulgar) { | |||
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom"); | |||
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript); | |||
} | |||
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries: | |||
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/> | |||
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/> | |||
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html> [[Category:GlosbeTODOen]] | |||
Revision as of 12:31, 22 August 2020
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
Show declension of heartache
Example sentences with "heartache", translation memory
add example
en 3:1) More and more, honesthearted people throughout the world are being confronted by some whose words and actions cause grief, heartache, and sadness.
ha 3:1) Ƙarin mutane masu zukatan kirki a dukan duniya suna zama cikin waɗanda kalamansu da ayyukansu suna sa mutane makoki da ciwon kai da kuma baƙin ciki.
en Is it a form of “fun” that involves excitement for perhaps a few hours but that can bring long-term heartache?
ha “Moriya” ce da take motsawa na ’yan sa’o’i amma tana da ban ciwo mai daɗewa?
en 17 Like any loving father, Jehovah wants you to enjoy life, to do good, and to avoid unnecessary heartache.
ha 17 Kamar uba mai ƙauna, Jehobah yana son ka mori rayuwa, ka yi abubuwa masu kyau, kuma ka guje wa matsaloli.
en (Job 42:16, 17) Similarly, any pain, suffering, or heartache we may endure during the end of this system of things will be wiped away and forgotten in God’s new world.
ha (Ayuba 42:16, 17) Hakazalika, kowane irin azaba, wahala, ko baƙin ciki da muke jimrewa a wannan zamanin, za a kawar da shi za a kuma mance shi a sabuwar duniya ta Allah.
en When you first learned that deliverance from the heartaches of this old system is near, how did you feel?
ha Da farko da ka koyi cewa ceto daga wahalar wannan tsohon zamani ya yi kusa, yaya ka ji?
en The surviving widow or widower is often left with a blend of heartache, loneliness, and maybe even some anger or guilt.
ha Gwauruwar ko kuma gwauron yakan yi baƙin ciki ya kuma kaɗaita ko kuma ya yi fushi.
en If we heed the warnings we are given, we will spare ourselves a lot of heartache.
ha Idan muka yi hanzarin bin gargaɗinsa, za mu guji faɗawa cikin matsaloli da yawa.
en 12:7-14) While reading and meditating on this account, we might ask ourselves: ‘How could King David have avoided the heartache he suffered because of his adulterous act with Bath-sheba?
ha 12: 7-14) Yayin da muke karanta da kuma yin bimbini a kan wannan labarin, za mu iya yi wa kanmu waɗannan tambayoyin: ‘Mene ne ya kamata Sarki Dauda ya yi don ya guji yin zina?
en 2 Indeed, throughout history people have suffered pain and heartache from war, cruelty, crime, injustice, poverty, sickness, and the death of loved ones.
ha 2 Hakika fa, cikin dukan tarihi mutane sun sha azaba na ƙwarai da kuma baƙinciki daga yaƙi, zalunci, aika laifi, tarar shari’a, talauci, ciwo, da mutuwar ƙaunatattu.
en Similarly, we should be sensitive to the pains and heartaches of our brothers and sisters.
ha Hakazalika, ya kamata mu nuna juyayi ga wahala da baƙin cikin da ’yan’uwanmu maza da mata suke fuskanta.
en If you apply Bible principles, you will not be immune to problems, but you will be spared much of the heartache and grief that the wicked bring upon themselves.
ha Ba wai ba za ka fuskanci matsaloli ba idan ka yi amfani da mizanan Littafi Mai Tsarki, amma za ka guje wa yawancin baƙin ciki da damuwa da miyagu suke jawo wa kansu.
en As we have seen, the dead do not suffer pain or heartache.
ha Kamar yadda muka gani matattu ba sa shan azaba ko kuma akuba.
en THE BOTTOM LINE: Pornography poisons loving relationships and ultimately brings heartache and pain. —Proverbs 6:27.
ha GASKIYAR AL’AMARIN: Batsa tana ɓata dangantaka mai kyau tsakanin mutane kuma tana jawo ɓacin rai da azaba.—Misalai 6:27.
en He “became troubled” —agitated by great heartache and sorrow— even though he knew that he was shortly going to bring Lazarus back to life.
ha Ya ji “zafi a ransa” ya yi baƙin ciki sosai, ko da ya san cewa ba da daɗewa ba zai ta da Li’azaru.
en How it must disappoint Jehovah when speech is used recklessly, causing heartache and pain to others!
ha Jehobah ba zai ji daɗi ba idan muka yi magana babu tsari muna cutar da wasu.
en Keeping its counsel helped him avoid false paths that brought heartache to others.
ha Sa’ad da ya bi gargaɗin da ke cikinsa, ya guji yin kuskuren da mutane da yawa suka yi.
en How does he ‘raise us up when we are bowed down’ by heartache?
ha Ta yaya yake ‘tada mu tanƙwararru’ domin wahala?
en Or you may be a husband who is experiencing heartache and hardship because your wife has been unfaithful.
ha Ko kuma mai yiwuwa kai maigida ne da kake fama da baƙin zuciya da kuma wahala don matarka ta ci amanarka.
en WILL IT BE A JOY OR A HEARTACHE?
ha ZA A JI DAƊIN AUREN NE KO A’A?
en Rather, Jesus wept because he understood and was touched by the heartache of his dear friends.
ha Amma, ya yi kuka domin ya fahimci yadda ’yan’uwansa suke baƙin ciki domin Li’azaru ya rasu.
en Because strong sexual impulses can distort good judgment and cause you to make unwise decisions that may result in heartache later.
ha Domin sha’awar jima’i mai ƙarfi za ta iya sa ka ka yanke shawarar da bata dace ba kuma ta kai ga matsaloli daga baya.
en Parents counsel and discipline their children to safeguard them against conduct that could cause heartache.
ha Iyaye suna ba da gargaɗi kuma suna yin horon yaransu don su tsare su daga halaye da za su jawo baƙin ciki.
en Illustrate the heartache that sinful acts produce.
ha Ka yi bayanin sakamakon da ayyukan lalata ke jawowa?
en 14 Conforming to Bible principles will help you to avoid much pain and heartache.
ha 14 Bin ƙa’idodin Littafi Mai Tsarki zai taimake ka ka guje wa azaba mai yawa da ɓacin rai.
en 6:7) God cares deeply for us and wants to spare us heartache. —1 Pet.
ha 6:7) Allah yana ƙaunar mu sosai kuma ba ya son mu sha wahala. —1 Bit.
Showing page 1. Found 40 sentences matching phrase "heartache".Found in 2 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.