|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
| |
| <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="abides" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
| |
| window.siteUrl = "/";
| |
| window.executionContext = "/";
| |
| window.siteHost = "glosbe.com";
| |
| window.logged=false;
| |
| window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
| |
| window.hide_a_d = false;
| |
| window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
| |
| </script><title>abides - translation - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="abides,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="abides translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/abides?tmmode=MUST&stem=true" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
| |
| window.fbeaver = {};
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
| |
| function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
| |
| }
| |
| </script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
| |
| localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
| |
| {__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
| |
| prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
| |
| {cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
| |
| (r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
| |
| c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
| |
| r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
| |
| "tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
| |
| m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
| |
| b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
| |
| !0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
| |
| (new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
| |
| return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
| |
| a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
| |
| a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
| |
| new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
| |
| b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
| |
| h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
| |
| c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
| |
| c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
| |
| 90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
| |
| y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
| |
| {bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
| |
| adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
| |
| y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
| |
| adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
| |
| 90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
| |
| 60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
| |
| </script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
| |
| <!--[if IE 7]>
| |
| <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
| |
| <![endif]-->
| |
| <!--[if lt IE 9]>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
| |
| <![endif]-->
| |
| <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fabides%3ftmmode%3dMUST%26stem%3dtrue">Log in</a></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("topBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
| |
|
| |
|
| <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
| | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[abides]] [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
|
| | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[abides]]: |
| Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
| | ##''We show our respect for these authorities by means of our law-'''[[abiding]]''' conduct.'' <br> Muna girmama irin waɗannan hukumomin ta wajen bin '''[[doka]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English
| | ##''Young ones need to '''[[abide]]''' by these as well as by the Scriptural teachings they receive from their parents.'' <br> Dole ne ’ya’ya su yi '''[[biyayya]]''' ga koyarwa da ke cikin Littafi Mai Tsarki da kuma koyarwa na cikin Nassi da iyayensu suke koya masu. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
| | ##''A powerful line of defense is to keep clearly in mind why peace-loving and law-'''[[abiding]]''' Christians are hated and persecuted.'' <br> Hanya mai kyau na kāre kanmu ita ce mu tuna abin da ya sa ake ƙi kuma ake tsananta wa Kiristoci '''[[masu]]''' son salama '''[[masu bin doka]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
| | ##''Jehovah’s Witnesses strive to be law-'''[[abiding]]''', peaceful, and morally upright people.'' <br> Shaidun Jehovah suna fama domin su kasance '''[[masu]]'''-'''[[bin doka]]''', '''[[masu]]''' zaman lafiya, kuma mutane masu ɗabi’a. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Jehovah’s servants are the most loving, united, peaceful, law-'''[[abiding]]''' people on earth.'' <br> Bayin Jehobah su ne suka fi nuna ƙauna, haɗin kai, salama, da kuma '''[[bin doka]]''' a duniya. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict('ha:en')">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="aardvark in Hausa" href="/en/ha/aardvark">aardvark</a></li><li class=""><a title="Aaron in Hausa" href="/en/ha/Aaron">Aaron</a></li><li class=""><a title="abandon in Hausa" href="/en/ha/abandon">abandon</a></li><li class=""><a title="abattoir in Hausa" href="/en/ha/abattoir">abattoir</a></li><li class=""><a title="Abdullah in Hausa" href="/en/ha/Abdullah">Abdullah</a></li><li class=""><a title="aborigine in Hausa" href="/en/ha/aborigine">aborigine</a></li><li class=""><a title="Aborigine in Hausa" href="/en/ha/Aborigine">Aborigine</a></li><li class=""><a title="About in Hausa" href="/en/ha/About">About</a></li><li class=""><a title="above in Hausa" href="/en/ha/above">above</a></li><li class=""><a title="Abraham in Hausa" href="/en/ha/Abraham">Abraham</a></li><li class=""><a title="absolute address in Hausa" href="/en/ha/absolute%20address">absolute address</a></li><li class=""><a title="absolute cell reference in Hausa" href="/en/ha/absolute%20cell%20reference">absolute cell reference</a></li><li class=""><a title="absolute link in Hausa" href="/en/ha/absolute%20link">absolute link</a></li><li class=""><a title="absolute positioning in Hausa" href="/en/ha/absolute%20positioning">absolute positioning</a></li><li class=""><a title="abstract in Hausa" href="/en/ha/abstract">abstract</a></li><li class=""><a title="abundance in Hausa" href="/en/ha/abundance">abundance</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">abides </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">abides</span>",
| | ##''When users buy computer software, they agree to '''[[abide]]''' by the limits spelled out in the licensing agreement for that program.'' <br> Sa’ad da mutane suka sayi software na kwamfuta, suna amincewa da '''[[bin umurnin]]''' da aka bayyana dalla-dalla a yarjejeniyar lasisin wannan tsarin. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">abides </span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> verb; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Third-person singular simple present indicative form of abide.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>third-person singular simple present indicative form of abide</i></div></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="disable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/abides?tmmode=MUST&stem=false#translationExamples" class="btn active">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "abides", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8492349862460949619"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">We show our respect for these authorities by means of our law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> conduct.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Muna girmama irin waɗannan hukumomin ta wajen bin </span><span class="tm-p-em">doka</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8238514299332793265"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Young ones need to </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by these as well as by the Scriptural teachings they receive from their parents.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Dole ne ’ya’ya su yi </span><span class="tm-p-em">biyayya</span><span class="tm-p-"> ga koyarwa da ke cikin Littafi Mai Tsarki da kuma koyarwa </span><span class="tm-p-hide1">na cikin Nassi da </span><span class="tm-p-hide0">iyayensu suke koya masu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8018673388540870917"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">A powerful line of </span><span class="tm-p-">defense is to keep clearly in mind why peace-loving and law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> Christians are hated and persecuted.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Hanya mai kyau na kāre kanmu </span><span class="tm-p-">ita ce mu tuna abin da ya sa ake ƙi kuma ake tsananta wa Kiristoci </span><span class="tm-p-em">masu</span><span class="tm-p-"> son salama </span><span class="tm-p-em">masu bin doka</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7469858216044996789"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehovah’s Witnesses strive to be law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-">, peaceful, and morally upright people.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Shaidun Jehovah suna fama domin su kasance </span><span class="tm-p-em">masu</span><span class="tm-p-">-</span><span class="tm-p-em">bin doka</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">masu</span><span class="tm-p-"> zaman lafiya, kuma mutane masu ɗabi’a.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7176654673616642902"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehovah’s servants are the most loving, united, peaceful, law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> people on earth.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bayin Jehobah su ne suka fi nuna ƙauna, haɗin kai, salama, da kuma </span><span class="tm-p-em">bin doka</span><span class="tm-p-"> a duniya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6462508894754592021"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When users buy computer software, they agree to </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by the limits spelled out in the licensing agreement for that program.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’ad da mutane suka sayi software na kwamfuta, suna amincewa da </span><span class="tm-p-em">bin umurnin</span><span class="tm-p-"> da aka bayyana dalla-dalla a yarjejeniyar lasisin wannan tsarin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5749725669466217752"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">By being law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> citizens themselves and by helping others to change their lives for the better, </span><span class="tm-p-hide1">Jehovah’s Witnesses lessen the </span><span class="tm-p-hide0">load of agencies whose work it is to deal with social problems.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da yake su kansu ma masu </span><span class="tm-p-em">bin doka</span><span class="tm-p-"> ne ta wurin taimakon wasu su canja rayuwarsu don ya </span><span class="tm-p-hide1">yi kyau, Shaidun Jehovah </span><span class="tm-p-hide0">suna rage wahalar gwamnati waɗanda aikinsu ne su warware matsalolin jama’a.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5722415475751393262"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">He said: “You both expressed sympathy for </span><span class="tm-p-hide1">those in prison and </span><span class="tm-p-">joyfully took the plundering of your belongings, knowing you yourselves have a better and an </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> possession.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ya ce: “Gama kuka yi juyayin waɗanda ke cikin sarƙa, </span><span class="tm-p-hide1">har kuma da farin </span><span class="tm-p-">ciki kuka sha wason dukiyarku, kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, </span><span class="tm-p-em">matabbaciya kuwa</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5200495612773610909"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They are repentant, and they have </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> faith in Jehovah’s forgiveness.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sun tuba, kuma suna da </span><span class="tm-p-em">bangaskiya</span><span class="tm-p-"> a gafarar Jehobah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4862708070598953249"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">One way is to seek first God’s righteousness —</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> by God’s standard of what is right as regards financial matters.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hanya ɗaya ita ce ta wajen fara biɗan adalcin Allah, mu bi mizanan Allah na abin da ya dace game da batutuwan kuɗi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4797625875556800939"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Paul then </span><span class="tm-p-">explained the source of their joy: “Knowing you yourselves have a better and an </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> possession.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Sai Bulus </span><span class="tm-p-">ya bayyana dalilin farin cikinsu: “Kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, </span><span class="tm-p-em">matabbaciya kuwa</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4700411637451735767"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Who are praised for being law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> citizens, even though they refrain from taking part in politics?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Su wa ake yaba musu domin </span><span class="tm-p-em">bin</span><span class="tm-p-"> dokar ƙasa, ko da yake ba sa saka hannu ciki siyasa?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4367848376238693699"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Law-</span><span class="tm-p-em">Abiding</span><span class="tm-p-"> Subjects</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Talakawa Masu </span><span class="tm-p-em">Bin Doka</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4237005521521539230"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehovah is watching us to see whether we will </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by his command not to have contact with </span><span class="tm-p-hide1">anyone who is disfellowshipped. </span><span class="tm-p-hide0">—Read 1 Corinthians 5:11-13.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehobah yana kallonmu don ya ga ko za mu yi </span><span class="tm-p-em">biyayya</span><span class="tm-p-"> ga dokarsa na kada mu yi cuɗanya da </span><span class="tm-p-hide1">duk wanda aka wa </span><span class="tm-p-hide0">yankan zumunci.—Karanta 1 Korintiyawa 5:11-13.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4195784878989280854"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They encourage their members to </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by Jesus’ words: “A man will leave his father and his </span><span class="tm-p-hide1">mother and will stick </span><span class="tm-p-hide0">to his wife, and the two will be one flesh. . . .</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Suna ƙarfafa ’yan’uwansu su </span><span class="tm-p-em">bi</span><span class="tm-p-"> abin da Yesu ya ce: “Saboda wannan namiji za ya bar ubansa </span><span class="tm-p-hide1">da uwatasa shi manne </span><span class="tm-p-hide0">ma matatasa; su biyu kuwa za su zama nama ɗaya . . .</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3963734459712013236"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">We also should not feel </span><span class="tm-p-hide1">that participation in Christian </span><span class="tm-p-">activities somehow excuses us from the need to </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by God’s laws in other areas of our life.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Bai kamata muna jin cewa </span><span class="tm-p-hide1">sa hannu cikin ayyukan </span><span class="tm-p-">Kirista zai fitar da mu daga bukata na </span><span class="tm-p-em">bin</span><span class="tm-p-"> dokokin Allah a wasu wurare na rayuwarmu ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3191558420971387121"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">For example, to some who had the hope of going to heaven, the apostle Paul wrote: “You . . . joyfully </span><span class="tm-p-hide1">took the plundering of </span><span class="tm-p-">your belongings, knowing you yourselves have a better and an </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> possession” as rulers in God’s Kingdom.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Alal misali, manzo Bulus ya rubuta wa waɗanda suke da begen zuwa sama su yi sarauta a Mulkin Allah cewa: “Kuka yi </span><span class="tm-p-hide1">. . . farin </span><span class="tm-p-">ciki kuka sha wason dukiyarku, kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, </span><span class="tm-p-em">matabbaciya kuwa</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3133156488349822793"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The life story of David vividly illustrates that recognizing Jehovah’s </span><span class="tm-p-hide1">sovereignty is a matter </span><span class="tm-p-">of accepting His standards of good and bad and striving to </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by them as integrity keepers.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Labarin rayuwar Dauda ya nuna sarai cewa fahimtar ikon mallakar Jehobah na nufin yarda </span><span class="tm-p-hide1">da mizanansa na abu </span><span class="tm-p-">mai kyau da marar kyau, kuma mu yi ƙoƙarin </span><span class="tm-p-em">manne</span><span class="tm-p-"> musu a matsayinmu na masu riƙe aminci.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2790964892670925736"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">And while God’s true worshippers are neutral regarding politics, they are law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ko da yake, masu bauta wa Allah da gaske babu ruwansu da siyasa, masu </span><span class="tm-p-em">kiyaye doka</span><span class="tm-p-"> ne.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1927811715993431485"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Recall the victory song that the Israelites sang after being delivered from Egypt: “You in your loving-kindness </span><span class="tm-p-hide1">have led the people </span><span class="tm-p-">whom you have recovered; you in your strength will certainly conduct them to your holy </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> place.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ka tuna da waƙar da Isra’ilawa suka yi sa’ad da aka cece su daga ƙasar Masar: </span><span class="tm-p-hide1">“Kai cikin jinƙanka ka </span><span class="tm-p-">biyar da mutane waɗanda ka fanshe su: Ka yi musu ja gaba da ƙarfinka har </span><span class="tm-p-em">mazauninka</span><span class="tm-p-"> mai-tsarki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-946142547733555284"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">They retained their joy </span><span class="tm-p-">because they kept hold of their most valuable possession, their “better and . . . </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> possession.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sun kasance da farin ciki domin suna riƙe da dukiyarsu “mafiya kyau, </span><span class="tm-p-em">matabbaciya kuwa</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-747365423987767848"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Corinthians 14:20) Each year, thousands pay the price for not </span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-"> by the principles and standards of God’s Word.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Korantiyawa 14:20) Kowacce shekara dubbai suna ganin sakamakon rashin </span><span class="tm-p-em">bin sharuɗa</span><span class="tm-p-"> da kuma mizanan Kalmar Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-551605828221365583"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Corinthians 7:12, 13) Jehovah’s Witnesses </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by this command.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Korinthiyawa 7:12, 13) Shaidun Jehobah suna </span><span class="tm-p-em">bin</span><span class="tm-p-"> wannan umurnin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-105699677526257097"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(John 17:16; 18:36) Thus, Jesus’ disciples, while law-</span><span class="tm-p-em">abiding</span><span class="tm-p-">, stayed out of politics.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Yohanna 17:16; 18:36) Saboda haka, almajiran Yesu, ko da yake masu </span><span class="tm-p-em">bin doka</span><span class="tm-p-"> ne, ba sa yin siyasa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4339727061171297"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">4 Gaining the right </span><span class="tm-p-">perspective of your parents’ rules and requirements can make it easier for you to </span><span class="tm-p-em">abide</span><span class="tm-p-"> by them.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">4 Fahimtar dalilin da ya </span><span class="tm-p-">sa iyayenku suka kafa dokoki da bukatu zai sa ya kasance muku da sauƙi ku </span><span class="tm-p-em">bi</span><span class="tm-p-"> su.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page >></a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 50 sentences matching phrase "abides".Found in 8 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>
| | ##''By being law-'''[[abiding]]''' citizens themselves and by helping others to change their lives for the better, Jehovah’s Witnesses lessen the load of agencies whose work it is to deal with social problems.'' <br> Da yake su kansu ma masu '''[[bin doka]]''' ne ta wurin taimakon wasu su canja rayuwarsu don ya yi kyau, Shaidun Jehovah suna rage wahalar gwamnati waɗanda aikinsu ne su warware matsalolin jama’a. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| add translation
| | ##''He said: “You both expressed sympathy for those in prison and joyfully took the plundering of your belongings, knowing you yourselves have a better and an '''[[abiding]]''' possession.”'' <br> Ya ce: “Gama kuka yi juyayin waɗanda ke cikin sarƙa, har kuma da farin ciki kuka sha wason dukiyarku, kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, '''[[matabbaciya kuwa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="abides" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div>
| | ##''They are repentant, and they have '''[[abiding]]''' faith in Jehovah’s forgiveness.'' <br> Sun tuba, kuma suna da '''[[bangaskiya]]''' a gafarar Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; -->
| | ##''One way is to seek first God’s righteousness —'''[[abiding]]''' by God’s standard of what is right as regards financial matters.'' <br> Hanya ɗaya ita ce ta wajen fara biɗan adalcin Allah, mu bi mizanan Allah na abin da ya dace game da batutuwan kuɗi. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
| | ##''Paul then explained the source of their joy: “Knowing you yourselves have a better and an '''[[abiding]]''' possession.”'' <br> Sai Bulus ya bayyana dalilin farin cikinsu: “Kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, '''[[matabbaciya kuwa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| if (!window.isVulgar) {
| | ##''Who are praised for being law-'''[[abiding]]''' citizens, even though they refrain from taking part in politics?'' <br> Su wa ake yaba musu domin '''[[bin]]''' dokar ƙasa, ko da yake ba sa saka hannu ciki siyasa? [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
| | ##''Law-'''[[Abiding]]''' Subjects'' <br> Talakawa Masu '''[[Bin Doka]]''' [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
| | ##''Jehovah is watching us to see whether we will '''[[abide]]''' by his command not to have contact with anyone who is disfellowshipped. —Read 1 Corinthians 5:11-13.'' <br> Jehobah yana kallonmu don ya ga ko za mu yi '''[[biyayya]]''' ga dokarsa na kada mu yi cuɗanya da duk wanda aka wa yankan zumunci.—Karanta 1 Korintiyawa 5:11-13. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| }
| | ##''They encourage their members to '''[[abide]]''' by Jesus’ words: “A man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh. . . .'' <br> Suna ƙarfafa ’yan’uwansu su '''[[bi]]''' abin da Yesu ya ce: “Saboda wannan namiji za ya bar ubansa da uwatasa shi manne ma matatasa; su biyu kuwa za su zama nama ɗaya . . . [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
| | ##''We also should not feel that participation in Christian activities somehow excuses us from the need to '''[[abide]]''' by God’s laws in other areas of our life.'' <br> Bai kamata muna jin cewa sa hannu cikin ayyukan Kirista zai fitar da mu daga bukata na '''[[bin]]''' dokokin Allah a wasu wurare na rayuwarmu ba. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| if (!window.isVulgar) {
| | ##''For example, to some who had the hope of going to heaven, the apostle Paul wrote: “You . . . joyfully took the plundering of your belongings, knowing you yourselves have a better and an '''[[abiding]]''' possession” as rulers in God’s Kingdom.'' <br> Alal misali, manzo Bulus ya rubuta wa waɗanda suke da begen zuwa sama su yi sarauta a Mulkin Allah cewa: “Kuka yi . . . farin ciki kuka sha wason dukiyarku, kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, '''[[matabbaciya kuwa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
| | ##''The life story of David vividly illustrates that recognizing Jehovah’s sovereignty is a matter of accepting His standards of good and bad and striving to '''[[abide]]''' by them as integrity keepers.'' <br> Labarin rayuwar Dauda ya nuna sarai cewa fahimtar ikon mallakar Jehobah na nufin yarda da mizanansa na abu mai kyau da marar kyau, kuma mu yi ƙoƙarin '''[[manne]]''' musu a matsayinmu na masu riƙe aminci. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
| | ##''And while God’s true worshippers are neutral regarding politics, they are law-'''[[abiding]]'''.'' <br> Ko da yake, masu bauta wa Allah da gaske babu ruwansu da siyasa, masu '''[[kiyaye doka]]''' ne. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| }
| | ##''Recall the victory song that the Israelites sang after being delivered from Egypt: “You in your loving-kindness have led the people whom you have recovered; you in your strength will certainly conduct them to your holy '''[[abiding]]''' place.”'' <br> Ka tuna da waƙar da Isra’ilawa suka yi sa’ad da aka cece su daga ƙasar Masar: “Kai cikin jinƙanka ka biyar da mutane waɗanda ka fanshe su: Ka yi musu ja gaba da ƙarfinka har '''[[mazauninka]]''' mai-tsarki.” [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
| | ##''They retained their joy because they kept hold of their most valuable possession, their “better and . . . '''[[abiding]]''' possession.”'' <br> Sun kasance da farin ciki domin suna riƙe da dukiyarsu “mafiya kyau, '''[[matabbaciya kuwa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| //
| | ##''(1 Corinthians 14:20) Each year, thousands pay the price for not '''[[abiding]]''' by the principles and standards of God’s Word.'' <br> (1 Korantiyawa 14:20) Kowacce shekara dubbai suna ganin sakamakon rashin '''[[bin sharuɗa]]''' da kuma mizanan Kalmar Allah. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
| | ##''(1 Corinthians 7:12, 13) Jehovah’s Witnesses '''[[abide]]''' by this command.'' <br> (1 Korinthiyawa 7:12, 13) Shaidun Jehobah suna '''[[bin]]''' wannan umurnin. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
| | ##''(John 17:16; 18:36) Thus, Jesus’ disciples, while law-'''[[abiding]]''', stayed out of politics.'' <br> (Yohanna 17:16; 18:36) Saboda haka, almajiran Yesu, ko da yake masu '''[[bin doka]]''' ne, ba sa yin siyasa. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''4 Gaining the right perspective of your parents’ rules and requirements can make it easier for you to '''[[abide]]''' by them.'' <br> 4 Fahimtar dalilin da ya sa iyayenku suka kafa dokoki da bukatu zai sa ya kasance muku da sauƙi ku '''[[bi]]''' su. [https://glosbe.com/en/ha/abides?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| //</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
| | |
| if (!window.isVulgar) {
| | |
| var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
| | <small>Retrieved August 24, 2020, 11:50 am via glosbe (pid: 27108)</small> |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
| |
| </a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
| |
|
| |
|
| |
| Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
| |
| Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>[[Category:GlosbeTODOen]]
| |
