|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
| |
| <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
| |
| <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="potent" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
| |
| window.siteUrl = "/";
| |
| window.executionContext = "/";
| |
| window.siteHost = "glosbe.com";
| |
| window.logged=false;
| |
| window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
| |
| window.hide_a_d = false;
| |
| window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
| |
| </script><title>potent - translation - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="potent,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="potent translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
| |
| window.fbeaver = {};
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
| |
| function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
| |
| }
| |
| </script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
| |
| localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
| |
| {__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
| |
| prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
| |
| {cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
| |
| (r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
| |
| c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
| |
| r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
| |
| "tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
| |
| m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
| |
| b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
| |
| !0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
| |
| (new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
| |
| return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
| |
| a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
| |
| a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
| |
| new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
| |
| b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
| |
| h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
| |
| c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
| |
| c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
| |
| 90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
| |
| y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
| |
| {bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
| |
| adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
| |
| y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
| |
| adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
| |
| 90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
| |
| 60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
| |
| </script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
| |
| <!--[if IE 7]>
| |
| <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
| |
| <![endif]-->
| |
| <!--[if lt IE 9]>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
| |
| <![endif]-->
| |
| <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fpotent%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fpotent%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("topBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
| |
|
| |
|
| <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
| | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[potent]] [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
|
| | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[potent]]: |
| Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
| | ##''(Matthew 6:24; Romans 6:16) In a sense, then, the most '''[[potent]]''' elements that characterized Baal worship are thriving today.'' <br> (Matta 6:24; Romawa 6:16) Wato, abubuwa da bautar Ba’al ta ƙunsa suna nan a yau. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English
| | ##''(Luke 11:9-13) In ancient times, this most '''[[potent]]''' force in the universe —God’s holy spirit, or active force— empowered men and women of faith, including the early Christians.'' <br> (Luka 11:9-13) A lokatan dā, wannan '''[[iko]]''' mai ƙarfi a dukan sararin samaniya—ruhun Allah mai tsarki, ko ikon aiki—ya ba maza da mata masu bangaskiya iko, har da Kiristoci na farko. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
| | ##''It has been a '''[[potent]]''' force in various religious movements down through the years.'' <br> Abin '''[[motsawa]]''' ne a '''[[ƙungiyoyin]]''' addini dabam dabam shekaru da yawa. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
| | ##''(Jude 6) Nevertheless, they have remained a '''[[potent]]''' force in human affairs.'' <br> (Yahuda 6) Duk da haka, suna da '''[[iko]]''' sosai a harkokin ’yan adam. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Propaganda is a '''[[potent]]''' weapon.'' <br> Furofaganda mugun '''[[makami ne]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict('ha:en')">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="postal code in Hausa" href="/en/ha/postal%20code">postal code</a></li><li class=""><a title="postcard in Hausa" href="/en/ha/postcard">postcard</a></li><li class=""><a title="Posterize in Hausa" href="/en/ha/Posterize">Posterize</a></li><li class=""><a title="pot in Hausa" href="/en/ha/pot">pot</a></li><li class=""><a title="potato in Hausa" href="/en/ha/potato">potato</a></li><li class=""><a title="potter in Hausa" href="/en/ha/potter">potter</a></li><li class=""><a title="pound in Hausa" href="/en/ha/pound">pound</a></li><li class=""><a title="pound key in Hausa" href="/en/ha/pound%20key">pound key</a></li><li class=""><a title="pour in Hausa" href="/en/ha/pour">pour</a></li><li class=""><a title="pour away in Hausa" href="/en/ha/pour%20away">pour away</a></li><li class=""><a title="pour out in Hausa" href="/en/ha/pour%20out">pour out</a></li><li class=""><a title="powder in Hausa" href="/en/ha/powder">powder</a></li><li class=""><a title="power in Hausa" href="/en/ha/power">power</a></li><li class=""><a title="Power Options in Hausa" href="/en/ha/Power%20Options">Power Options</a></li><li class=""><a title="powered by Windows Live in Hausa" href="/en/ha/powered%20by%20Windows%20Live">powered by Windows Live</a></li><li class=""><a title="PowerPoint Broadcast Service in Hausa" href="/en/ha/PowerPoint%20Broadcast%20Service">PowerPoint Broadcast Service</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">potent </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">potent</span>",
| | ##''In a sense, the most '''[[potent]]''' elements that characterized Baal worship are thriving today.'' <br> Mutane a yau suna yin '''[[yawancin]]''' abubuwa da ake yi a bautar Baal a dā. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">potent </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Nu211955_potent.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to potent " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> /ˈpəʊtənt/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> adjective, noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Possessing strength</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Being effective in small quantities.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having a sharp or offensive taste.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(of a male) able to procreate.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">very powerful or effective.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Possessing strength.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Being effective, causing body effects.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having a sharp or offensive taste.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Able to procreate.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Very powerful or effective.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A heraldic fur formed by a regular tessellation of blue and white T shapes.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A prince; a potentate.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A staff or crutch.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">having a strong physiological or chemical effect; "a potent toxin"; "potent liquor"; "a potent cup of tea"; "a stiff drink"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">having great influence</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">having or wielding force or authority; "providing the ground soldier with increasingly potent weapons"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(of a male) capable of copulation</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 10:
| | ##''“Opportunity, prosperity, democracy,” O’Toole says, “all were '''[[potent]]''' forces in the life of Puritan Massachusetts, and all tended to fuel individual ambitions at the expense of Winthrop’s collective ideal.”'' <br> O’Toole ta ce, “zarafi, ni’ima, da dimokuraɗiyya sun yi tasiri '''[[a]]''' rayukan masu tarbiyya na garin Massachusetts, kowannensu ya fi son biɗan burinsa, sun ƙi su bi ra’ayin Winthrop na yin amfani da arzikinsu su taimaki mutane.” [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Surely, Christ’s ransom sacrifice is the most '''[[potent]]''' answer to the satanic lie that we are worthless or unlovable.'' <br> Hakika, hadayar fansa ta Kristi ita ce amsa mafi kyau ga ƙaryar Shaiɗan cewa ba mu da amfani ko kuma ba a ƙaunarmu. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| es:<a href="/es/es/eficaz">eficaz</a>
| | ##''His Word describes sin as a '''[[potent]]''' force that has man in its deadly grip.'' <br> Kalmarsa ta kwatanta zunubi da cewa '''[[iko ne]]''' mai '''[[ƙarfi]]''' da ya danƙe mutum. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| el:<a href="/el/el/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82">αποτελεσματικός</a>
| | ##''(Isaiah 60:22) The river will be flowing with the most '''[[potent]]''' water of life during the Millennium, and its waters will include further understanding obtained from the “scrolls” that will then be opened. —Revelation 20:12; 22:1, 2.'' <br> (Ishaya 60:22) Kogin zai riƙa gudana da ruwan rai mafi '''[[ƙarfi]]''' a lokacin sarautar Shekara Dubu, ruwan zai haɗa da ƙarin fahimi da aka samu daga “littattafai” da za a buɗe.—Ru’ya ta Yohanna 20:12; 22:1, 2. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| it:<a href="/it/it/efficace">efficace</a>
| | ##''In a sense, the most '''[[potent]]''' elements that characterized Baal worship are thriving today'' <br> A yau ana yin '''[[yawancin]]''' abubuwan da ake yi a bautar Baal a dā [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Mai ingantaccen aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 9:
| | ##''The harlot will remain a '''[[potent]]''' force, attempting to bend kings to her will until God plants an idea in the hearts of those in power.'' <br> Karuwar za ta ci gaba da kasancewa da '''[[iko]]''' kuma ta riƙa sa sarakuna su aikata nufinta har sai Allah ya sa cikin zuciya masu mulki su yi nufinsa. [https://glosbe.com/en/ha/potent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | |
| ro:<a href="/ro/ro/tare">tare</a>
| | |
| ro:<a href="/ro/ro/puternic">puternic</a>
| | <small>Retrieved September 8, 2020, 7:58 am via glosbe (pid: 6828)</small> |
| id:<a href="/id/id/kuat">kuat</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài ƙárfíi</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/actif">actif</a>
| |
| es:<a href="/es/es/activo">activo</a>
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9">активный</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/actif">actif</a>
| |
| es:<a href="/es/es/activo">activo</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Ƙaddara</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| id:<a href="/id/id/keras">keras</a>
| |
| ro:<a href="/ro/ro/tare">tare</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài táuríi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/schwer">schwer</a>
| |
| nl:<a href="/nl/nl/zwaar">zwaar</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai nauyi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| id:<a href="/id/id/keras">keras</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài ƙáaráa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B9%81%E0%B8%82%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87">แข็งแรง</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài láafíyàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/gruby">gruby</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">kauri</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/puissance">puissance</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Ƙarfin wuta</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/zwaar">zwaar</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài náuyíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/straf">straf</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">húkúncìi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/schwer">schwer</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">nauyī</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/straf">straf</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">hòoróo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/gruby">gruby</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai kauri</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fi:<a href="/fi/fi/ter%C3%A4v%C3%A4">terävä</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai kaifi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| vi:<a href="/vi/vi/c%C3%B3%20hi%E1%BB%87u%20l%E1%BB%B1c">có hiệu lực</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Karfafa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/force">force</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙarfī</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next('.additional-data').slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>
| |
| <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>
| |
| Show declension of potent</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>potent</b> ( <i>comparative</i> <b>more potent</b>, <i>superlative</i> <b>most potent</b>)<br/></div><div>adjective <br/>potent (<i>comparative</i> <b>more potent</b>, <i>superlative</i> <b>most potent</b>)<br/></div><div>noun <br/>potent (<i>plural</i> <b>potents</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Potent </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/F1211956_potent.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Potent " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 10:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/eficaz">eficaz</a>
| |
| el:<a href="/el/el/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82">αποτελεσματικός</a>
| |
| it:<a href="/it/it/efficace">efficace</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai ingantaccen aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 9:
| |
|
| |
| ro:<a href="/ro/ro/tare">tare</a>
| |
| ro:<a href="/ro/ro/puternic">puternic</a>
| |
| id:<a href="/id/id/kuat">kuat</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài ƙárfíi</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/actif">actif</a>
| |
| es:<a href="/es/es/activo">activo</a>
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9">активный</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/actif">actif</a>
| |
| es:<a href="/es/es/activo">activo</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Ƙaddara</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| id:<a href="/id/id/keras">keras</a>
| |
| ro:<a href="/ro/ro/tare">tare</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài táuríi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/schwer">schwer</a>
| |
| nl:<a href="/nl/nl/zwaar">zwaar</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai nauyi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| id:<a href="/id/id/keras">keras</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài ƙáaráa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B9%81%E0%B8%82%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87">แข็งแรง</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài láafíyàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/gruby">gruby</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">kauri</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/puissance">puissance</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Ƙarfin wuta</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/zwaar">zwaar</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài náuyíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/straf">straf</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">húkúncìi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/schwer">schwer</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">nauyī</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/straf">straf</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">hòoróo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/gruby">gruby</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai kauri</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fi:<a href="/fi/fi/ter%C3%A4v%C3%A4">terävä</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai kaifi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| vi:<a href="/vi/vi/c%C3%B3%20hi%E1%BB%87u%20l%E1%BB%B1c">có hiệu lực</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Karfafa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/force">force</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙarfī</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/potent?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "potent", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7634325264918736530"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Matthew 6:24; Romans 6:16) In a sense, then, the most </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> elements that characterized Baal worship are thriving today.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Matta 6:24; Romawa 6:16) Wato, abubuwa da bautar Ba’al ta ƙunsa suna nan a yau.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4192400534909627301"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Luke 11:9-13) In ancient times, this most </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> force in the universe —God’s holy spirit, or active </span><span class="tm-p-hide1">force— empowered men and </span><span class="tm-p-hide0">women of faith, including the early Christians.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Luka 11:9-13) A lokatan dā, wannan </span><span class="tm-p-em">iko</span><span class="tm-p-"> mai ƙarfi a dukan sararin samaniya—ruhun Allah mai tsarki, ko </span><span class="tm-p-hide1">ikon aiki—ya ba maza </span><span class="tm-p-hide0">da mata masu bangaskiya iko, har da Kiristoci na farko.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3940286917782576935"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">It has been a </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> force in various religious movements down through the years.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Abin </span><span class="tm-p-em">motsawa</span><span class="tm-p-"> ne a </span><span class="tm-p-em">ƙungiyoyin</span><span class="tm-p-"> addini dabam dabam shekaru da yawa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3294423630704449247"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Jude 6) Nevertheless, they have remained a </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> force in human affairs.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Yahuda 6) Duk da haka, suna da </span><span class="tm-p-em">iko</span><span class="tm-p-"> sosai a harkokin ’yan adam.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2800633053974703849"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Propaganda is a </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> weapon.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Furofaganda mugun </span><span class="tm-p-em">makami ne</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2427811210472594149"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In a sense, the most </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> elements that characterized Baal worship are thriving today.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Mutane a yau suna yin </span><span class="tm-p-em">yawancin</span><span class="tm-p-"> abubuwa da ake yi a bautar Baal a dā.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1602144379253606108"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Opportunity, prosperity, democracy,” O’Toole says, “all were </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> forces in the life of Puritan Massachusetts, and all </span><span class="tm-p-hide1">tended to fuel individual </span><span class="tm-p-hide0">ambitions at the expense of Winthrop’s collective ideal.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">O’Toole ta ce, “zarafi, ni’ima, da dimokuraɗiyya sun yi tasiri </span><span class="tm-p-em">a</span><span class="tm-p-"> rayukan masu tarbiyya na garin Massachusetts, kowannensu ya </span><span class="tm-p-hide1">fi son biɗan burinsa, </span><span class="tm-p-hide0">sun ƙi su bi ra’ayin Winthrop na yin amfani da arzikinsu su taimaki mutane.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="591465772238371538"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Surely, Christ’s ransom sacrifice is the most </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> answer to the satanic lie that we are worthless or unlovable.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hakika, hadayar fansa ta Kristi ita ce amsa mafi kyau ga ƙaryar Shaiɗan cewa ba mu da amfani ko kuma ba a ƙaunarmu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3874367448914422326"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">His Word describes sin as a </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> force that has man in its deadly grip.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kalmarsa ta kwatanta zunubi da cewa </span><span class="tm-p-em">iko ne</span><span class="tm-p-"> mai </span><span class="tm-p-em">ƙarfi</span><span class="tm-p-"> da ya danƙe mutum.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5698437108011263837"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Isaiah 60:22) The river will be flowing with the most </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> water of life during the Millennium, and its </span><span class="tm-p-hide1">waters will include further </span><span class="tm-p-hide0">understanding obtained from the “scrolls” that will then be opened. —Revelation 20:12; 22:1, 2.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Ishaya 60:22) Kogin zai riƙa gudana da ruwan rai mafi </span><span class="tm-p-em">ƙarfi</span><span class="tm-p-"> a lokacin sarautar Shekara Dubu, ruwan zai haɗa </span><span class="tm-p-hide1">da ƙarin fahimi da </span><span class="tm-p-hide0">aka samu daga “littattafai” da za a buɗe.—Ru’ya ta Yohanna 20:12; 22:1, 2.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="6183474349688838895"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In a sense, the most </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> elements that characterized Baal worship are thriving today</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A yau ana yin </span><span class="tm-p-em">yawancin</span><span class="tm-p-"> abubuwan da ake yi a bautar Baal a dā</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="6650377309875004392"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The harlot will remain a </span><span class="tm-p-em">potent</span><span class="tm-p-"> force, attempting to bend kings to her will until God plants </span><span class="tm-p-hide1">an idea in the </span><span class="tm-p-hide0">hearts of those in power.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Karuwar za ta ci gaba da kasancewa da </span><span class="tm-p-em">iko</span><span class="tm-p-"> kuma ta riƙa sa sarakuna su aikata nufinta </span><span class="tm-p-hide1">har sai Allah ya </span><span class="tm-p-hide0">sa cikin zuciya masu mulki su yi nufinsa.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 12 sentences matching phrase "potent".Found in 3 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>
| |
| add translation
| |
| <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="potent" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div>
| |
| <!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; -->
| |
| </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
| |
| //
| |
| var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
| |
| adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
| |
|
| |
| //</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
| |
| </a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
| |
|
| |
|
| |
| Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
| |
| Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
| |
