|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
| |
| <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
| |
| <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="surrounding" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
| |
| window.siteUrl = "/";
| |
| window.executionContext = "/";
| |
| window.siteHost = "glosbe.com";
| |
| window.logged=false;
| |
| window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
| |
| window.hide_a_d = false;
| |
| window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
| |
| </script><title>Surrounding in Hausa - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="surrounding,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="surrounding translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
| |
| window.fbeaver = {};
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
| |
| function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
| |
| }
| |
| </script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
| |
| localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
| |
| {__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
| |
| prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
| |
| {cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
| |
| (r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
| |
| c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
| |
| r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
| |
| "tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
| |
| m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
| |
| b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
| |
| !0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
| |
| (new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
| |
| return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
| |
| a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
| |
| a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
| |
| new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
| |
| b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
| |
| h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
| |
| c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
| |
| c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
| |
| 90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
| |
| y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
| |
| {bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
| |
| adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
| |
| y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
| |
| adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
| |
| 90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
| |
| 60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
| |
| </script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
| |
| <!--[if IE 7]>
| |
| <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
| |
| <![endif]-->
| |
| <!--[if lt IE 9]>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
| |
| <![endif]-->
| |
| <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fsurrounding%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fsurrounding%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("topBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
| |
|
| |
|
| <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
| | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[surrounding]] [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
|
| | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[surrounding]]: |
| Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
| | ##''Many literal-minded readers have pinpointed the exact spot where they believe that the battle will begin, and they have kept a nervous eye on events '''[[surrounding]]''' that region.'' <br> Waɗanda suka ga ya kamata a ɗauki abin da aka karanta a zahiri sun nuna wani wuri da suka gaskata cewa a nan za a fara yaƙin, kuma sun zuba idanu '''[[wurin]]''' suna lura da yadda abubuwa suke faruwa a wannan yanki. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English
| | ##''So effective was their campaign that the people of the '''[[surrounding]]''' nations began to fear Jehovah.'' <br> Sun yi wannan aikin a dukan ƙasar da kyau har mutane da '''[[ke]]''' al’ummai na kusa da su suka soma jin tsoron Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
| | ##''Another says that Abijah’s goodness was “conspicuous . . . , just as the stars are brightest when the sky is dark, and the cedars are most beautiful when '''[[surrounding]]''' trees are leafless.”'' <br> Wani kuma ya ce nufin kirkin Abijah “fitacce ne . . . , kamar yadda taurari suke haske sosai sa’ad da dare ya yi, da kuma yadda bishiyar al’ul take yin kyau sosai idan bishiyoyi da '''[[suka kewaye]]''' ta sun kaɗe ganyaye.” [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
| | ##''The two records of genealogy '''[[surrounding]]''' the account of the Flood —chapters 5 and 10— connect the entire human race with the first man, Adam, through Noah’s three sons.'' <br> Labaran tsararraki da ke game da '''[[lokacin]]''' Rigyawa—sura 5 da 10—ya haɗa dukan zuriyar mutane da na mutum na farko, Adamu ta wurin ’ya’ya uku na Nuhu. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''The prophet there apparently refers to going out “of Jerusalem to the '''[[surrounding]]''' Hinnom Valley (Gehenna), where human sacrifice was once practiced (Jer 7:31) and which eventually became the city’s refuse heap.”'' <br> Kamar dai a wannan aya, annabin yana maganar barin “Urushalima zuwa Kwarin Hinnom (Gehenna), inda ake hadayar mutane a dā, (Irm. 7:31) kuma inda daga baya ya zama wajen zuba shara.” [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict('ha:en')">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="supreme court in Hausa" href="/en/ha/supreme%20court">supreme court</a></li><li class=""><a title="sura in Hausa" href="/en/ha/sura">sura</a></li><li class=""><a title="surpass in Hausa" href="/en/ha/surpass">surpass</a></li><li class=""><a title="surprised in Hausa" href="/en/ha/surprised">surprised</a></li><li class=""><a title="surrender in Hausa" href="/en/ha/surrender">surrender</a></li><li class=""><a title="suspect in Hausa" href="/en/ha/suspect">suspect</a></li><li class=""><a title="swallow in Hausa" href="/en/ha/swallow">swallow</a></li><li class=""><a title="swamp in Hausa" href="/en/ha/swamp">swamp</a></li><li class=""><a title="swap file in Hausa" href="/en/ha/swap%20file">swap file</a></li><li class=""><a title="swear in Hausa" href="/en/ha/swear">swear</a></li><li class=""><a title="sweat in Hausa" href="/en/ha/sweat">sweat</a></li><li class=""><a title="sweep in Hausa" href="/en/ha/sweep">sweep</a></li><li class=""><a title="sweet in Hausa" href="/en/ha/sweet">sweet</a></li><li class=""><a title="sweet manioc in Hausa" href="/en/ha/sweet%20manioc">sweet manioc</a></li><li class=""><a title="sweet potato in Hausa" href="/en/ha/sweet%20potato">sweet potato</a></li><li class=""><a title="sweetness in Hausa" href="/en/ha/sweetness">sweetness</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">surrounding </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">surrounding</span>",
| | ##''These regulations protected them from being infected by harmful organisms and strengthened the barrier between them and the people of the '''[[surrounding]]''' nations.'' <br> Waɗannan dokoki sun sa kada abubuwa masu lahani su shafe su kuma su kafa mahani tsakaninsu da mutanen al’ummai da ke '''[[gewaye]]''' da su. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">surrounding </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/XA162879_wikipedia-commons-f-f9-En-us-surrounding.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to surrounding " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> adjective, noun, verb; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Present participle of surround.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">outlaying area; area in proximity to something</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">environment</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">which is surrounding</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">which surrounds something</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An outlaying area; area in proximity to something</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An environment</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>present participle of [i]surround</i>[/i]</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 2:
| | ##''They were able to flee the city and the '''[[surrounding]]''' area.'' <br> Sun samu zarafin fita daga birnin da kuma '''[[kewayensa]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''16 After 537 B.C.E., many in the '''[[surrounding]]''' nations were astonished by the restoration of God’s servants to true worship in their homeland.'' <br> 16 Bayan shekara ta 537 K.Z., al’ummai da yawa da '''[[suka kewaye]]''' su sun yi mamakin yadda Allah ya komar da bayinsa zuwa ga bauta ta gaskiya a ƙasarsu. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| ka:<a href="/ka/ka/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D">გარემო</a>
| | ##''The Bible book of First Samuel narrates exciting events '''[[surrounding]]''' that turning point in the history of the nation of Israel.'' <br> Littafin Sama’ila na Ɗaya ya bayyana aukuwa masu ban mamaki a lokaci na musamman a tarihin al’ummar Isra’ila. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| cs:<a href="/cs/cs/prost%C5%99ed%C3%AD">prostředí</a>
| | ##''It is noteworthy that the nations '''[[surrounding]]''' Israel tended to mix worship with sex and fertility rites.'' <br> Abin lura ne cewa al’ummai da '''[[suka kewaye]]''' Isra’ila suna hada bauta da jima’i, bukukuwan ni’ima. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Mai fayyace umani</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | ##''7. (a) When Israel was faithful to Jehovah, what effect did this have on '''[[surrounding]]''' nations?'' <br> 7. (a) Sa’ad da Isra’ilawa suka yi biyayya ga Jehobah, ta yaya al’ummai da '''[[ke kewaye]]''' da '''[[su suka]]''' ji? [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''* Together, the parents had to protect their boys from the vile influences '''[[surrounding]]''' them.'' <br> * Nuhu da matarsa suka yi ƙoƙarin kāre ’ya’yansu daga miyagun mutane da ke '''[[kewaye da]]''' su. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| de:<a href="/de/de/um">um</a>
| | ##''Thus, the Israelites were taught not to take up the ways of the '''[[surrounding]]''' nations, not to adopt their religious customs and immoral life-styles.'' <br> Da haka, an koyar da Isra’ilawa cewa kada su bi hanyoyin al’umman da ke '''[[kewaye]]''' da su, kada su bi addinansu da kuma rayuwarsu ta lalata. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">don</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | ##''21 The catastrophe at Pompeii and Herculaneum and the events '''[[surrounding]]''' the destruction of Jerusalem, as well as the examples of the Flood of Noah’s day and of Lot, all illustrate the importance of taking warnings seriously.'' <br> 21 Bala’in da ya sami Pompeii da Herculaneum '''[[da]]''' abubuwa da suke tattare da halakar Urushalima, har da misalan Rigyawan zamanin Nuhu da kuma Lutu, sun nuna muhimmancin saurarawa da kyau ga gargaɗi. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''• What challenge does the spiritual darkness '''[[surrounding]]''' us present?'' <br> • Wane ƙalubale ne duhu na ruhaniya da ya '''[[gewaye]]''' mu '''[[ke]]''' kawowa? [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| | ##''You see, Israel was in the grip of a long struggle, a war between pure religion and false, between the worship of Jehovah God and the idolatry of the '''[[surrounding]]''' nations.'' <br> Ka gani, Isra’ila ta daɗe tana ƙoƙari ta yi zaɓi tsakanin bauta ta gaskiya da ta ƙarya, tsakanin bautar Jehobah Allah da bautar gumaka na al’umman da suka '''[[kewaye su]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">ƙwállóo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | ##''You see, Israel was in the grip of a long struggle, a war between pure religion and false, between the worship of Jehovah God and the idolatry of the '''[[surrounding]]''' nations.'' <br> Isra’ila ta daɗe tana ƙoƙari ta yi zaɓi tsakanin bauta ta gaskiya da ta ƙarya, tsakanin bautar Jehobah Allah da bautar gumaka na al’umman da suka '''[[kewaye su]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''* But they had a higher purpose —that of keeping the people in Jehovah’s favor, separate from the sinful practices of the debased nations '''[[surrounding]]''' them.'' <br> * Amma suna da ma’ana mai zurfi—domin mutanen su ci gaba da kasancewa da tagomashin Jehovah, a ware daga ayyukan zunubi na mugayen al’ummai da '''[[suka kewaye da]]''' su. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| fi:<a href="/fi/fi/alue">alue</a>
| | ##''The '''[[surrounding]]''' verses answer.'' <br> Ayoyin da '''[[ke kewaye]]''' sun ba da amsa. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Maƙura</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | ##''6 The wind and waves '''[[surrounding]]''' Peter as he walked on the water might be compared to the trials and temptations we face in our life of dedication to God.'' <br> 6 Za mu iya kwatanta '''[[rakuman]]''' ruwa da guguwar iska da Bitrus ya fuskanta sa’ad da yake tafiya a kan ruwa da matsaloli da kuma gwajin da muke fuskanta a matsayinmu na bayin Allah. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''10 This emphasis on holiness was in stark contrast with the worship of the nations '''[[surrounding]]''' Israel.'' <br> 10 Wannan nanaci a kan tsarkaka bambanci ne kwarai da bautar wasu al’ummai da '''[[suka kewaye]]''' Isra’ila. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| cy:<a href="/cy/cy/cylchol">cylchol</a>
| | ##''17 From our review of the life of some of those who make up the “cloud of witnesses '''[[surrounding]]''' us,” it is clear that for us to run the race to the finish, we must have implicit faith in God and his promises.'' <br> 17 Mun koyi darussa daga rayuwar waɗanda suke cikin ‘taron shaidu mai-girma da '''[[ke kewaye]]''' da mu’ cewa don mu kammala tseren, dole ne mu kasance da bangaskiya ga Allah sosai da kuma alkawuransa. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Mai maimaitawa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | ##''And during the days before the Memorial, we are urged to read Bible accounts about the events '''[[surrounding]]''' Jesus’ death and resurrection.'' <br> Ban da haka, ’yan kwanaki kafin taron, ana ƙarfafa mu mu karanta abubuwan da '''[[suka]]''' faru kafin Yesu ya mutu da kuma bayan ya tashi daga mutuwa. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Ezekiel 25:1–48:35 contains prophecies about the nations '''[[surrounding]]''' Israel and the deliverance of God’s people.'' <br> Ezekiel 25:1–48:35 suna ɗauke da annabce-annabce game da al’ummai da '''[[suka kewaye]]''' Isra’ila da kuma ceton mutanen Allah. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| | ##''The walls provided physical protection from invaders as well as elevated vantage points from which to watch the '''[[surrounding]]''' landscape.'' <br> Masu tsaro suna tsayawa a kan waɗannan garukan kuma daga wurin, suna iya ganin duka '''[[yankunan]]''' da ke '''[[kusa]]''' da birnin. [https://glosbe.com/en/ha/surrounding?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">mai da’ira</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | |
|
| | |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| | <small>Retrieved January 1, 2021, 8:37 pm via glosbe (pid: 19538)</small> |
| )</small><div class="phr text-info">kèewàyáyyée</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/medio">medio</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tsakiya</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ro:<a href="/ro/ro/jur">jur</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">rántsúwáa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai daʼira</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fi:<a href="/fi/fi/alue">alue</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Wuri</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next('.additional-data').slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>
| |
| <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>
| |
| Show declension of surrounding</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><i>lp</i> <i>liczba pojedyncza</i> surrounding; <i>lm</i> <i>liczba mnoga</i> surroundings <i>nieodm.</i> <i>nieodmienny</i><br/></div><div><b>surrounding</b> ( <i>not comparable</i>)<br/></div><div><b>surrounding</b> ( <i>plural</i> <b>surroundings</b>)<br/></div><div>adjective <br/>surrounding (<i>not comparable</i>)<br/></div><div>noun <br/>surrounding (<i>plural</i> <b>surroundings</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Surrounding </span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| ka:<a href="/ka/ka/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D">გარემო</a>
| |
| cs:<a href="/cs/cs/prost%C5%99ed%C3%AD">prostředí</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai fayyace umani</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/um">um</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">don</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙwállóo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fi:<a href="/fi/fi/alue">alue</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Maƙura</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| cy:<a href="/cy/cy/cylchol">cylchol</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai maimaitawa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai da’ira</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">kèewàyáyyée</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/medio">medio</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tsakiya</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ro:<a href="/ro/ro/jur">jur</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">rántsúwáa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/rond">rond</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai daʼira</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fi:<a href="/fi/fi/alue">alue</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Wuri</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/surrounding?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "surrounding", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9024669355125957758"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Many literal-minded readers have pinpointed the exact </span><span class="tm-p-hide1">spot where they believe </span><span class="tm-p-">that the battle will begin, and they have kept a nervous eye on events </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> that region.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Waɗanda suka ga ya kamata a ɗauki abin da aka karanta a zahiri sun nuna wani wuri da suka </span><span class="tm-p-hide1">gaskata cewa a nan </span><span class="tm-p-">za a fara yaƙin, kuma sun zuba idanu </span><span class="tm-p-em">wurin</span><span class="tm-p-"> suna lura da yadda abubuwa suke faruwa a wannan yanki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8984616455675796685"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">So effective was their campaign that the people of the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations began to fear Jehovah.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sun yi wannan aikin a dukan ƙasar da kyau har mutane da </span><span class="tm-p-em">ke</span><span class="tm-p-"> al’ummai na kusa da su suka soma jin tsoron Jehobah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8870517818042687588"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Another says that Abijah’s goodness was “conspicuous . . . , just </span><span class="tm-p-hide1">as the stars are </span><span class="tm-p-">brightest when the sky is dark, and the cedars are most beautiful when </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> trees are leafless.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Wani kuma ya ce nufin kirkin Abijah “fitacce ne . . . , kamar yadda taurari suke haske sosai sa’ad </span><span class="tm-p-hide1">da dare ya yi, </span><span class="tm-p-">da kuma yadda bishiyar al’ul take yin kyau sosai idan bishiyoyi da </span><span class="tm-p-em">suka kewaye</span><span class="tm-p-"> ta sun kaɗe ganyaye.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8585384661312880143"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The two records of genealogy </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> the account of the Flood —chapters 5 and 10— connect the </span><span class="tm-p-hide1">entire human race with </span><span class="tm-p-hide0">the first man, Adam, through Noah’s three sons.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Labaran tsararraki da ke game da </span><span class="tm-p-em">lokacin</span><span class="tm-p-"> Rigyawa—sura 5 da 10—ya haɗa dukan zuriyar mutane da na </span><span class="tm-p-hide1">mutum na farko, Adamu </span><span class="tm-p-hide0">ta wurin ’ya’ya uku na Nuhu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8213594000772154638"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The prophet there apparently refers to going out “of Jerusalem to the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> Hinnom Valley (Gehenna), where human sacrifice was once practiced (Jer 7:31) and which eventually became the city’s refuse heap.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kamar dai a wannan aya, annabin yana maganar barin “Urushalima zuwa Kwarin Hinnom (Gehenna), inda ake hadayar mutane a dā, (Irm. 7:31) kuma inda daga baya ya zama wajen zuba shara.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7492830896015272483"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">These regulations protected them from being </span><span class="tm-p-">infected by harmful organisms and strengthened the barrier between them and the people of the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Waɗannan dokoki sun </span><span class="tm-p-hide1">sa kada abubuwa masu </span><span class="tm-p-">lahani su shafe su kuma su kafa mahani tsakaninsu da mutanen al’ummai da ke </span><span class="tm-p-em">gewaye</span><span class="tm-p-"> da su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7288508202323208955"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They were able to flee the city and the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> area.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sun samu zarafin fita daga birnin da kuma </span><span class="tm-p-em">kewayensa</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7174161492516245119"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">16 After 537 B.C.E., many in the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations were astonished by the restoration of God’s servants </span><span class="tm-p-hide1">to true worship in their homeland.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">16 Bayan shekara ta 537 K.Z., al’ummai da yawa da </span><span class="tm-p-em">suka kewaye</span><span class="tm-p-"> su sun yi mamakin yadda Allah ya komar </span><span class="tm-p-hide1">da bayinsa zuwa ga </span><span class="tm-p-hide0">bauta ta gaskiya a ƙasarsu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7103871831985114326"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The Bible book of First Samuel narrates exciting events </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> that turning point in the history of the nation of Israel.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Littafin Sama’ila na Ɗaya ya bayyana aukuwa masu ban mamaki a lokaci na musamman a tarihin al’ummar Isra’ila.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7051330167937171638"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">It is noteworthy that the nations </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> Israel tended to mix worship with sex and fertility rites.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Abin lura ne cewa al’ummai da </span><span class="tm-p-em">suka kewaye</span><span class="tm-p-"> Isra’ila suna hada bauta da jima’i, bukukuwan ni’ima.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6598075055538673406"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">7. (a) When Israel was faithful to Jehovah, what effect did this have on </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">7. (a) Sa’ad da Isra’ilawa suka yi biyayya ga Jehobah, ta yaya al’ummai da </span><span class="tm-p-em">ke kewaye</span><span class="tm-p-"> da </span><span class="tm-p-em">su suka</span><span class="tm-p-"> ji?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6526655414814966771"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">* Together, the parents had to protect their boys from the vile influences </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> them.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">* Nuhu da matarsa suka yi ƙoƙarin kāre ’ya’yansu daga miyagun mutane da ke </span><span class="tm-p-em">kewaye da</span><span class="tm-p-"> su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6462347821643372251"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Thus, the Israelites were taught </span><span class="tm-p-">not to take up the ways of the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations, not to adopt their religious customs and immoral life-styles.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Da haka, an koyar da Isra’ilawa </span><span class="tm-p-">cewa kada su bi hanyoyin al’umman da ke </span><span class="tm-p-em">kewaye</span><span class="tm-p-"> da su, kada su bi addinansu da kuma rayuwarsu ta lalata.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6372151031598613261"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">21 The catastrophe at Pompeii and Herculaneum and the events </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> the destruction of Jerusalem, as well as the </span><span class="tm-p-hide1">examples of the Flood </span><span class="tm-p-hide0">of Noah’s day and of Lot, all illustrate the importance of taking warnings seriously.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">21 Bala’in da ya sami Pompeii da Herculaneum </span><span class="tm-p-em">da</span><span class="tm-p-"> abubuwa da suke tattare da halakar Urushalima, har </span><span class="tm-p-hide1">da misalan Rigyawan zamanin </span><span class="tm-p-hide0">Nuhu da kuma Lutu, sun nuna muhimmancin saurarawa da kyau ga gargaɗi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6240012804153952861"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">• What challenge does the spiritual darkness </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> us present?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">• Wane ƙalubale ne duhu na ruhaniya da ya </span><span class="tm-p-em">gewaye</span><span class="tm-p-"> mu </span><span class="tm-p-em">ke</span><span class="tm-p-"> kawowa?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5893736087634802556"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">You see, Israel was in the grip of a long </span><span class="tm-p-hide1">struggle, a war between </span><span class="tm-p-">pure religion and false, between the worship of Jehovah God and the idolatry of the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ka gani, Isra’ila ta daɗe tana ƙoƙari ta yi </span><span class="tm-p-hide1">zaɓi tsakanin bauta ta </span><span class="tm-p-">gaskiya da ta ƙarya, tsakanin bautar Jehobah Allah da bautar gumaka na al’umman da suka </span><span class="tm-p-em">kewaye su</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5820222303361642991"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">You see, Israel was in the grip of a long </span><span class="tm-p-hide1">struggle, a war between </span><span class="tm-p-">pure religion and false, between the worship of Jehovah God and the idolatry of the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> nations.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Isra’ila ta daɗe tana ƙoƙari ta yi </span><span class="tm-p-hide1">zaɓi tsakanin bauta ta </span><span class="tm-p-">gaskiya da ta ƙarya, tsakanin bautar Jehobah Allah da bautar gumaka na al’umman da suka </span><span class="tm-p-em">kewaye su</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5717782488369758567"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">* But they had a </span><span class="tm-p-hide1">higher purpose —that of </span><span class="tm-p-">keeping the people in Jehovah’s favor, separate from the sinful practices of the debased nations </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> them.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">* Amma suna da ma’ana mai </span><span class="tm-p-hide1">zurfi—domin mutanen su ci </span><span class="tm-p-">gaba da kasancewa da tagomashin Jehovah, a ware daga ayyukan zunubi na mugayen al’ummai da </span><span class="tm-p-em">suka kewaye da</span><span class="tm-p-"> su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5633142177707721546"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> verses answer.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ayoyin da </span><span class="tm-p-em">ke kewaye</span><span class="tm-p-"> sun ba da amsa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5622761772011168457"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">6 The wind and waves </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> Peter as he walked on the water might be compared to </span><span class="tm-p-hide1">the trials and temptations </span><span class="tm-p-hide0">we face in our life of dedication to God.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">6 Za mu iya kwatanta </span><span class="tm-p-em">rakuman</span><span class="tm-p-"> ruwa da guguwar iska da Bitrus ya fuskanta sa’ad da yake </span><span class="tm-p-hide1">tafiya a kan ruwa </span><span class="tm-p-hide0">da matsaloli da kuma gwajin da muke fuskanta a matsayinmu na bayin Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5618353528147103938"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">10 This </span><span class="tm-p-">emphasis on holiness was in stark contrast with the worship of the nations </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> Israel.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">10 Wannan nanaci a kan tsarkaka bambanci ne kwarai da bautar wasu al’ummai da </span><span class="tm-p-em">suka kewaye</span><span class="tm-p-"> Isra’ila.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5539668423955137901"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">17 From our review of the </span><span class="tm-p-hide1">life of some of </span><span class="tm-p-">those who make up the “cloud of witnesses </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> us,” it is clear that for us to </span><span class="tm-p-hide1">run the race to </span><span class="tm-p-hide0">the finish, we must have implicit faith in God and his promises.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">17 Mun koyi darussa daga </span><span class="tm-p-">rayuwar waɗanda suke cikin ‘taron shaidu mai-girma da </span><span class="tm-p-em">ke kewaye</span><span class="tm-p-"> da mu’ cewa don mu kammala tseren, dole </span><span class="tm-p-hide1">ne mu kasance da </span><span class="tm-p-hide0">bangaskiya ga Allah sosai da kuma alkawuransa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5519502663290217575"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">And during the days before </span><span class="tm-p-">the Memorial, we are urged to read Bible accounts about the events </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> Jesus’ death and resurrection.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Ban da haka, ’yan kwanaki kafin </span><span class="tm-p-">taron, ana ƙarfafa mu mu karanta abubuwan da </span><span class="tm-p-em">suka</span><span class="tm-p-"> faru kafin Yesu ya mutu da kuma bayan ya tashi daga mutuwa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5431282991325486151"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ezekiel 25:1–48:35 contains prophecies about the nations </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> Israel and the deliverance of God’s people.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ezekiel 25:1–48:35 suna ɗauke da annabce-annabce game da al’ummai da </span><span class="tm-p-em">suka kewaye</span><span class="tm-p-"> Isra’ila da kuma ceton mutanen Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5181376342804981268"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">The walls provided </span><span class="tm-p-">physical protection from invaders as well as elevated vantage points from which to watch the </span><span class="tm-p-em">surrounding</span><span class="tm-p-"> landscape.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Masu tsaro </span><span class="tm-p-">suna tsayawa a kan waɗannan garukan kuma daga wurin, suna iya ganin duka </span><span class="tm-p-em">yankunan</span><span class="tm-p-"> da ke </span><span class="tm-p-em">kusa</span><span class="tm-p-"> da birnin.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page >></a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 85 sentences matching phrase "surrounding".Found in 15 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>
| |
| add translation
| |
| <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="surrounding" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div>
| |
| <!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; -->
| |
| </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
| |
| //
| |
| var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
| |
| adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
| |
|
| |
| //</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
| |
| </a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
| |
|
| |
|
| |
| Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
| |
| Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-12870699dd.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
| |
