|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
| |
| <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
| |
| <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="complement" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
| |
| window.siteUrl = "/";
| |
| window.executionContext = "/";
| |
| window.siteHost = "glosbe.com";
| |
| window.logged=false;
| |
| window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
| |
| window.hide_a_d = false;
| |
| window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
| |
| </script><title>complement - translation - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="complement,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="complement translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
| |
| window.fbeaver = {};
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
| |
| function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
| |
| }
| |
| </script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
| |
| localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
| |
| {__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
| |
| prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
| |
| {cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
| |
| (r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
| |
| c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
| |
| r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
| |
| "tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
| |
| m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
| |
| b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
| |
| !0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
| |
| (new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
| |
| return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
| |
| a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
| |
| a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
| |
| new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
| |
| b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
| |
| h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
| |
| c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
| |
| c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
| |
| 90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
| |
| y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
| |
| {bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
| |
| adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
| |
| y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
| |
| adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
| |
| 90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
| |
| 60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
| |
| </script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
| |
| <!--[if IE 7]>
| |
| <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
| |
| <![endif]-->
| |
| <!--[if lt IE 9]>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
| |
| <![endif]-->
| |
| <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fcomplement%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fcomplement%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("topBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
| |
|
| |
|
| <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
| | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[complement]] [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
|
| | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[complement]]: |
| Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
| | ##''13 A wife and mother is to act as her husband’s helper, or '''[[complement]]'''.'' <br> 13 Mace kuma uwa za ta kasance '''[[mataimakiyar]]''' maigidanta ne. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English
| | ##''2:18) The role of “helper” and “'''[[complement]]'''” —that of being supportive of her husband as he cares for his family responsibilities— is an honorable one indeed.'' <br> 2:18) Matsayin ‘'''[[mataimakiya]]'''’ da ‘'''[[ta dace]]'''’ wato, na tallafa wa mijinta yayin da yake cika hakkinsa na iyali mai daraja ne sosai. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
| | ##''A true '''[[complement]]''' and helper to Abraham, she respectfully helped to make his decisions work.'' <br> Ta kasance '''[[mataimakiya]]''' ce '''[[ta]]''' gaske ga Ibrahim, cikin daraja ta taimaka domin mataki da ya ɗauka ya yi nasara. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
| | ##''Thus, instead of regarding our assignments to preach the good news and to build up fellow believers as unrelated, we view them just as the apostles Peter and Paul did —as responsibilities that '''[[complement]]''' each other.'' <br> Saboda haka, maimakon mu ɗauki ayyukanmu na yin wa’azin bishara da kuma ƙarfafa ’yan’uwanmu masu bi a matsayin ayyuka dabam-dabam, ya kamata mu ɗauke su kamar yadda manzo Bitrus da Bulus suka ɗauke su, wato, ayyukan da ake yi '''[[tare]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''(Genesis 2:18) He never refers to a child as being a '''[[complement]]''', or counterpart, of a parent.'' <br> (Farawa 2:18) Bai taɓa kiran yara mataimakan iyayensu ba. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict('ha:en')">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="compatibility in Hausa" href="/en/ha/compatibility">compatibility</a></li><li class=""><a title="compatibility checker in Hausa" href="/en/ha/compatibility%20checker">compatibility checker</a></li><li class=""><a title="compatibility mode in Hausa" href="/en/ha/compatibility%20mode">compatibility mode</a></li><li class=""><a title="compatible in Hausa" href="/en/ha/compatible">compatible</a></li><li class=""><a title="compile in Hausa" href="/en/ha/compile">compile</a></li><li class=""><a title="complementary colors in Hausa" href="/en/ha/complementary%20colors">complementary colors</a></li><li class=""><a title="complete in Hausa" href="/en/ha/complete">complete</a></li><li class=""><a title="Complete the merge in Hausa" href="/en/ha/Complete%20the%20merge">Complete the merge</a></li><li class=""><a title="complex number in Hausa" href="/en/ha/complex%20number">complex number</a></li><li class=""><a title="complex script in Hausa" href="/en/ha/complex%20script">complex script</a></li><li class=""><a title="component in Hausa" href="/en/ha/component">component</a></li><li class=""><a title="Component Platform Interface in Hausa" href="/en/ha/Component%20Platform%20Interface">Component Platform Interface</a></li><li class=""><a title="compose in Hausa" href="/en/ha/compose">compose</a></li><li class=""><a title="composite character in Hausa" href="/en/ha/composite%20character">composite character</a></li><li class=""><a title="compound in Hausa" href="/en/ha/compound">compound</a></li><li class=""><a title="compress in Hausa" href="/en/ha/compress">compress</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">complement </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">complement</span>",
| | ##''Eve was to work with Adam as his “'''[[complement]]'''.”'' <br> Hauwa’u za ta yi aiki da Adamu a matsayin ‘'''[[mataimakiya]]'''.’ [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">complement </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Ii38592_eng-f8a41e34.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to complement " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/EW222481_complement.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to complement " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> /ˈkɑːmpləmənt/, /ˈkɒmpləmənt/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> verb, noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(now rare) Something (or someone) that completes; the consummation. [from 14th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(obsolete) The act of completing something, or the fact of being complete; completion, completeness, fulfilment. [15th-18th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The totality, the full amount or number which completes something. [from 16th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(obsolete) Something which completes one's equipment, dress etc.; an accessory. [16th-17th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(heraldry) Fullness (of the moon). [from 17th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(astronomy, geometry) An angle which, together with a given angle, makes a right angle. [from 18th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Something which completes, something which combines with something else to make up a complete whole; loosely, something perceived to be a harmonious or desirable partner or addition. [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(grammar) A word or group of words that completes a grammatical construction in the predicate and that describes or is identified with the subject or object. [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(music) An interval which, together with the given interval, makes an octave. [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(optics) The color which, when mixed with the given color, gives black (for mixing pigments) or white (for mixing light). [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(set theory) Given two sets, the set containing one set's elements that are not members of the other set (whether a relative complement or an absolute complement). [from 20th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(immunology) One of several blood proteins that work with antibodies during an immune response. [from 20th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(logic) An expression related to some other expression such that it is true under the same conditions that make other false, and vice versa. [from 20th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(electronics) A voltage level with the opposite logical sense to the given one.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(computing) A bit with the opposite value to the given one; the logical complement of a number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(computing, mathematics) The diminished radix complement of a number; the nines' complement of a decimal number; the ones' complement of a binary number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(computing, mathematics) The radix complement of a number; the two's complement of a binary number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(computing, mathematics) The numeric complement of a number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(genetics) A nucleotide sequence in which each base is replaced by the complementary base of the given sequence: adenine (A) by thymine (T) or uracil (U), cytosine (C) by guanine (G), and vice versa.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Obsolete spelling of compliment.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To complete.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To provide what the partner lacks and lack what the partner provides.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To change a voltage, number, color, etc. to its complement.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Something (or someone) that completes; the consummation. [from 14th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The act of completing something, or the fact of being complete; completion, completeness, fulfilment. [15th-18th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The totality, the full amount or number which completes something. [from 16th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Something which completes one's equipment, dress etc.; an accessory. [16th-17th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The whole working force of a vessel.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Fullness (of the moon). [from 17th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An angle which, together with a given angle, makes a right angle. [from 18th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Something which completes, something which combines with something else to make up a complete whole; loosely, something perceived to be a harmonious or desirable partner or addition. [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A word or group of words that completes a grammatical construction in the predicate and that describes or is identified with the subject or object. [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An interval which, together with the given interval, makes an octave. [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The color which, when mixed with the given color, gives black (for mixing pigments) or white (for mixing light). [from 19th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Given two sets, the set containing one set's elements that are not members of the other set (whether a relative complement or an absolute complement). [from 20th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">One of several blood proteins that work with antibodies during an immune response. [from 20th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An expression related to some other expression such that it is true under the same conditions that make other false, and vice versa. [from 20th c.]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A voltage level with the opposite logical sense to the given one.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A bit with the opposite value to the given one; the logical complement of a number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The diminished radix complement of a number; the nines' complement of a decimal number; the ones' complement of a binary number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The radix complement of a number; the two's complement of a binary number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The numeric complement of a number.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A nucleotide sequence in which each base is replaced by the complementary base of the given sequence: adenine (A) by thymine (T) or uracil (U), cytosine (C) by guanine (G), and vice versa.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>Obsolete spelling of [i]compliment</i>[/i]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To complete, to bring to perfection, to make whole.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To provide what the partner lacks and lack what the partner provides.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To change a voltage, number, color, etc. to its complement.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>[i]Obsolete form of</i> <i>compliment</i>[/i].</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Something added to complete or make perfect.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">something which complements</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">set theory: relative complement</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">set theory: absolute complement</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">word or group of words completing the predicate, identified with the subject or object</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to complete</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to provide what the partner lacks and lack what the partner provides</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a complete number or quantity; "a full complement"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a word or phrase used to complete a grammatical construction</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">either of two parts that mutually complete each other</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">number needed to make up a whole force; "a full complement of workers"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">one of a series of enzymes in the blood serum that are part of the immune response</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">something added to complete or embellish or make perfect; "a fine wine is a perfect complement to the dinner"; "wild rice was served as an accompaniment to the main dish"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">make complete or perfect; supply what is wanting or form the complement to; "I need some pepper to complement the sweet touch in the soup"</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 7:
| | ##''(Genesis 2:18) Does the word “'''[[complement]]'''” imply that the woman was inferior to the man?'' <br> (Farawa 2:18) Shin wannan kalmar “'''[[mataimaki]]'''” yana nufin cewa mace tana ƙasa na namiji ne? [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Similarly, the one who conducts needs to keep in mind that his role is, not to overwhelm, but to '''[[complement]]''' the expressions of praise that are offered by the congregation.'' <br> Haka nan ma, wanda yake gudanar da taron yana bukatan ya tuna cewa hakkinsa ba don ya sha kan furcin sauran ba, amma ya sa furcin yabo da ikilisiyar take ba da wa ya cika. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| es:<a href="/es/es/complemento">complemento</a>
| | ##''(1 Thessalonians 2:8; 2 Peter 1:7) Like the facets of a beautiful diamond, all these godly qualities balance and '''[[complement]]''' one another.'' <br> (1 Tasalonikawa 2:8; 2 Bitrus 1:7) Kamar fasalin kyakkyawar lu’u-lu’u, dukan waɗannan halaye na Allah suna aiki '''[[tare]]''' su ba da sakamako mai kyau. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| ca:<a href="/ca/ca/complement">complement</a>
| | ##''14 In harmony with these principles, we should always feel comfortable inviting interested people to our meetings, confident that the condition of the hall will '''[[complement]]''' the good news we share with them.'' <br> 14 Idan muka tsabtace da kuma shirya Majami’ar Mulkin da kyau, hakan zai sa mu yi marmarin gayyatar mutane zuwa taronmu. Ƙari ga haka, mutane za su ga cewa wa’azin '''[[da]]''' muke yi game da sabuwar duniya gaskiya ne. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| sk:<a href="/sk/sk/doplnok">doplnok</a>
| | ##''Prior to Eve’s creation, God declared: “I am going to make a helper for him [Adam], as a '''[[complement]]''' of him.”'' <br> Kafin Allah ya halicci Hawa’u, ya ce: ‘Zan yi masa [Adamu] mataimaki mai-'''[[dacewa]]''' da shi.’ [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Matallafi</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
| | ##''Also, as time allows, he should utilize the accompanying artwork and Scriptural points, which are designed to '''[[complement]]''' the material to be covered.'' <br> Ƙari ga haka, ya tabbata cewa ya bayyana hotunan da ke cikin littafin taron. Hotunan suna ba da ƙarin haske ne a kan batun da ake tattaunawa. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''2 “I am going to make a helper for him,” said Jehovah, “as a '''[[complement]]''' of him.”'' <br> 2 Jehobah ya ce: “Sai in yi masa '''[[mataimaki]]''' mai-'''[[dacewa]]''' da shi.” [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| es:<a href="/es/es/complemento">complemento</a>
| | ##''21 Despite Satan’s rabid opposition, the full '''[[complement]]''' of anointed ones among us will be glorified in heaven in Jehovah’s due time —after a “length of days” on earth.'' <br> 21 Duk da hamayyar Shaiɗan mai tsanani, za a ɗaukaka shafaffu tsakaninmu da sun cika a sama a ayanannan lokaci na Jehovah—bayan “tsawon rai” a duniya. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| vi:<a href="/vi/vi/ph%E1%BA%A7n%20b%E1%BB%95%20sung">phần bổ sung</a>
| | ##''(Matthew 19:5) Jehovah describes a wife as a '''[[complement]]''', or counterpart, of her husband.'' <br> (Matta 19:5) Jehobah ya kira mata '''[[mataimakiyar]]''' mijinta. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| hr:<a href="/hr/hr/dodatak">dodatak</a>
| | ##''If a class does not have a full '''[[complement]]''' of new pioneers, some pioneers who have not attended in the last five years may be invited to attend again.'' <br> Idan babu isashen sababbin majagaba a cikin wani aji, ana iya gayyatar majagaba da ba su halarci makarantar ba cikin shekara biyar da ta shige. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Yan mahada</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
| | ##''His fine example makes it easier for a wife to be a “helper,” a “'''[[complement]]''',” and a “partner” to such a man, learning from him and working side by side with him. —Genesis 2:20; Malachi 2:14.'' <br> Misalinsa mai kyau yana sa ya yi wa matarsa sauƙi ta zama ‘'''[[mataimakiya]]''',’ kuma ‘abokiya’ ga irin wannan mutumin, tana koya daga wurinsa kuma tana aiki tare da shi.—Farawa 2:20; Malachi 2:14. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''(b) How did radio lectures and the house-to-house work '''[[complement]]''' each other?'' <br> (b) Ta yaya jawabai a rediyo suka taimaka a wa’azi '''[[gida]]'''-gida? [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| es:<a href="/es/es/complemento">complemento</a>
| | ##''(1 Peter 3:7) He made her as a '''[[complement]]''' of you, and he wants you to treat her with dignity and love.'' <br> (1 Bitrus 3:7) Ya halicce ta a matsayin '''[[mataimakiya]]''', kuma yana so ka ƙaunace ta kuma ka mutunta ta. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| nb:<a href="/nb/nb/tillegg">tillegg</a>
| | ##''They remember that Jehovah appointed Eve to be “a '''[[complement]]'''” of her husband, which God obviously considered to be an honorable position.'' <br> Sun tuna cewa Jehobah ya sa Hauwa’u ta zama '''[[mataimakiya]]''' “mai-'''[[dacewa]]'''” ga mijinta, kuma Allah ya ɗauki wannan matsayin da daraja. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| sk:<a href="/sk/sk/doplnok">doplnok</a>
| | ##''Besides helping to gather the full '''[[complement]]''' of anointed ones, they have helped millions of “other sheep” to show willing submission to Jesus Christ. —John 10:16; Revelation 7:4.'' <br> Ban da taimakawa da suke yi na tattara sauran shafaffu, sun kuma taimaka wa miliyoyin “waɗansu tumaki” su miƙa kai ga Yesu Kristi.—Yahaya 10:16; Wahayin Yahaya 7:4. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">kara ma kwamfuta inganci</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
| | ##''Jehovah’s regard for women is evident from the fact that Eve was created perfect and with characteristics that made her, not a slave, but a wonderful '''[[complement]]''' of Adam.'' <br> Sa’ad da Allah ya halicci Hawwa’u, bai so ta zama baiwa ga Adamu ba, amma ya halicce ta da halaye masu kyau da za su sa ta kasance abokiyar zama da '''[[ta dace]]''' da Adamu. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Sarah was a true wife to Abraham, a genuine '''[[complement]]'''.'' <br> Saratu matar kirki ce kuma tana taimaka wa '''[[Ibrahim]]''' sosai. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| fr:<a href="/fr/fr/attribut">attribut</a>
| | ##''These articles examine Psalms 111 and 112, which '''[[complement]]''' each other.'' <br> Waɗannan talifofin sun tattauna Zabura sura 111 da 112, waɗanda '''[[sun]]''' shafi juna. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| es:<a href="/es/es/atributo">atributo</a>
| | ##''Eve was truly a '''[[complement]]''' of Adam.'' <br> Hauwa’u ta '''[[dace ƙwarai]]''' da Adamu. [https://glosbe.com/en/ha/complement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| ca:<a href="/ca/ca/atribut">atribut</a>
| | |
| )</small><div class="phr text-info">Maharbin Manhaja</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
| | |
|
| | <small>Retrieved March 5, 2021, 7:24 am via glosbe (pid: 16622)</small> |
| tr:<a href="/tr/tr/t%C3%BCm">tüm</a>
| |
| tr:<a href="/tr/tr/b%C3%BCt%C3%BCn">bütün</a>
| |
| eu:<a href="/eu/eu/guzti">guzti</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">duk</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/accessoire">accessoire</a>
| |
| de:<a href="/de/de/Zubeh%C3%B6r">Zubehör</a>
| |
| eu:<a href="/eu/eu/osagarri">osagarri</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yan hadin kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| is:<a href="/is/is/b%C3%A6ta%20vi%C3%B0">bæta við</a>
| |
| ka:<a href="/ka/ka/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90">დამატება</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Kara</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/inverser">inverser</a>
| |
| es:<a href="/es/es/invertir">invertir</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Juya</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/acabar">acabar</a>
| |
| pt:<a href="/pt/pt/completar">completar</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yā gāmā̀</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">приложение</a>
| |
| tt:<a href="/tt/tt/%D0%BA%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%82%D0%B0">кушымта</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">aikace-aikace</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/a%C3%B1adir">añadir</a>
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C">добавлять</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tara</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">приложение</a>
| |
| tt:<a href="/tt/tt/%D0%BA%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%82%D0%B0">кушымта</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/a%C3%B1adir">añadir</a>
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C">добавлять</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙara</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/stan">stan</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Matsayi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ส่วนประกอบ</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Ƙunshiyar na’urori</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/stan">stan</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jiha</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| srn:<a href="/srn/srn/furu">furu</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">cikakke</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/stan">stan</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yanayi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/stoppen">stoppen</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tsaya</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/bijwerken">bijwerken</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">sabunta</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next('.additional-data').slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>
| |
| <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>
| |
| Show declension of complement</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>complement</b> ( <i>third-person singular simple present</i> <b>complements</b>, <i>present participle</i> <b>complementing</b>, <i>simple past and past participle</i> <b>complemented</b>)<br/></div><div><b>complement</b> ( <i>plural</i> <b>complements</b>)<br/></div><div>noun <br/>complement (<i>plural</i> <b>complements</b>)<br/></div><div>verb <br/>complement (<i>third-person singular simple present</i> <b>complements</b>, <i>present participle</i> <b>complementing</b>, <i>simple past and past participle</i> <b>complemented</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Complement </span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 7:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/complemento">complemento</a>
| |
| ca:<a href="/ca/ca/complement">complement</a>
| |
| sk:<a href="/sk/sk/doplnok">doplnok</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Matallafi</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/complemento">complemento</a>
| |
| vi:<a href="/vi/vi/ph%E1%BA%A7n%20b%E1%BB%95%20sung">phần bổ sung</a>
| |
| hr:<a href="/hr/hr/dodatak">dodatak</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Yan mahada</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/complemento">complemento</a>
| |
| nb:<a href="/nb/nb/tillegg">tillegg</a>
| |
| sk:<a href="/sk/sk/doplnok">doplnok</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">kara ma kwamfuta inganci</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/attribut">attribut</a>
| |
| es:<a href="/es/es/atributo">atributo</a>
| |
| ca:<a href="/ca/ca/atribut">atribut</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Maharbin Manhaja</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
| |
|
| |
| tr:<a href="/tr/tr/t%C3%BCm">tüm</a>
| |
| tr:<a href="/tr/tr/b%C3%BCt%C3%BCn">bütün</a>
| |
| eu:<a href="/eu/eu/guzti">guzti</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">duk</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/accessoire">accessoire</a>
| |
| de:<a href="/de/de/Zubeh%C3%B6r">Zubehör</a>
| |
| eu:<a href="/eu/eu/osagarri">osagarri</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yan hadin kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| is:<a href="/is/is/b%C3%A6ta%20vi%C3%B0">bæta við</a>
| |
| ka:<a href="/ka/ka/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90">დამატება</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Kara</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/inverser">inverser</a>
| |
| es:<a href="/es/es/invertir">invertir</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Juya</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/acabar">acabar</a>
| |
| pt:<a href="/pt/pt/completar">completar</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yā gāmā̀</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">приложение</a>
| |
| tt:<a href="/tt/tt/%D0%BA%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%82%D0%B0">кушымта</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">aikace-aikace</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/a%C3%B1adir">añadir</a>
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C">добавлять</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tara</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">приложение</a>
| |
| tt:<a href="/tt/tt/%D0%BA%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%82%D0%B0">кушымта</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/a%C3%B1adir">añadir</a>
| |
| ru:<a href="/ru/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C">добавлять</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙara</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/stan">stan</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Matsayi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ส่วนประกอบ</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Ƙunshiyar na’urori</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/stan">stan</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jiha</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| srn:<a href="/srn/srn/furu">furu</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">cikakke</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/stan">stan</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yanayi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/stoppen">stoppen</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tsaya</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| nl:<a href="/nl/nl/bijwerken">bijwerken</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">sabunta</div></li></ul></div></div></div><h3>Picture dictionary</h3><div id="translation-images"><div class="thumbnail "><img data-fbimgid="404936" title="See page for author [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], via Wikimedia Commons" width="200" height="140" src="/fb_img/meaningImageMedium/XC404936_wikimedia_5141477581327801836_Venn_B_minus_A.png"/></div></div><div style="clear: both;"></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/complement?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "complement", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7725371093607192621"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">13 A wife and mother is to act as her husband’s helper, or </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">13 Mace kuma uwa za ta kasance </span><span class="tm-p-em">mataimakiyar</span><span class="tm-p-"> maigidanta ne.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5978200107443222325"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2:18) The role of “helper” and “</span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">” —that of being supportive of her husband as he </span><span class="tm-p-hide1">cares for his family </span><span class="tm-p-hide0">responsibilities— is an honorable one indeed.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2:18) Matsayin ‘</span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-">’ da ‘</span><span class="tm-p-em">ta dace</span><span class="tm-p-">’ wato, na tallafa wa mijinta yayin da yake cika hakkinsa na iyali mai </span><span class="tm-p-hide1">daraja ne sosai.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5768083862523147584"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">A true </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> and helper to Abraham, she respectfully helped to make his decisions work.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta kasance </span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-"> ce </span><span class="tm-p-em">ta</span><span class="tm-p-"> gaske ga Ibrahim, cikin daraja ta taimaka domin mataki da ya ɗauka ya </span><span class="tm-p-hide1">yi nasara.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4661557456573544733"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Thus, instead of regarding our assignments to preach the good news and to build up </span><span class="tm-p-hide1">fellow believers as unrelated, </span><span class="tm-p-">we view them just as the apostles Peter and Paul did —as responsibilities that </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> each other.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Saboda haka, maimakon mu ɗauki ayyukanmu na yin wa’azin bishara da kuma ƙarfafa ’yan’uwanmu masu bi a matsayin ayyuka dabam-dabam, </span><span class="tm-p-hide1">ya kamata mu ɗauke </span><span class="tm-p-">su kamar yadda manzo Bitrus da Bulus suka ɗauke su, wato, ayyukan da ake yi </span><span class="tm-p-em">tare</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4312064059032910718"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Genesis 2:18) He never refers to a child as being a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">, or counterpart, of a parent.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Farawa 2:18) Bai taɓa kiran yara mataimakan iyayensu ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4206388984551673358"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Eve was to work with Adam as his “</span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hauwa’u za ta yi aiki da Adamu a matsayin ‘</span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-">.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4163284900513636108"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Genesis 2:18) Does the word “</span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">” imply that the woman was inferior to the man?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Farawa 2:18) Shin wannan kalmar “</span><span class="tm-p-em">mataimaki</span><span class="tm-p-">” yana nufin cewa mace tana ƙasa na namiji ne?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3189420210146923432"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Similarly, the one who conducts needs to keep in mind that his role is, not to overwhelm, but to </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> the expressions of praise that are offered by the congregation.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Haka nan ma, wanda yake gudanar da taron yana bukatan ya tuna cewa hakkinsa ba don ya sha kan furcin sauran ba, amma ya sa furcin yabo da ikilisiyar take ba da wa ya cika.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1998613797706175738"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(1 Thessalonians 2:8; 2 Peter </span><span class="tm-p-">1:7) Like the facets of a beautiful diamond, all these godly qualities balance and </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> one another.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">(1 Tasalonikawa 2:8; </span><span class="tm-p-hide1">2 Bitrus 1:7) Kamar </span><span class="tm-p-">fasalin kyakkyawar lu’u-lu’u, dukan waɗannan halaye na Allah suna aiki </span><span class="tm-p-em">tare</span><span class="tm-p-"> su ba da sakamako mai kyau.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1710298238943408085"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">14 In harmony with these principles, we should always feel comfortable inviting </span><span class="tm-p-hide1">interested people to our </span><span class="tm-p-">meetings, confident that the condition of the hall will </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> the good news we share with them.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">14 Idan muka tsabtace da kuma shirya Majami’ar Mulkin da kyau, hakan zai sa mu yi marmarin gayyatar </span><span class="tm-p-hide1">mutane zuwa taronmu. Ƙari </span><span class="tm-p-">ga haka, mutane za su ga cewa wa’azin </span><span class="tm-p-em">da</span><span class="tm-p-"> muke yi game da sabuwar duniya gaskiya ne.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1679310606104974547"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Prior to Eve’s creation, </span><span class="tm-p-">God declared: “I am going to make a helper for him [Adam], as a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of him.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kafin Allah ya halicci Hawa’u, ya ce: ‘Zan yi masa [Adamu] mataimaki mai-</span><span class="tm-p-em">dacewa</span><span class="tm-p-"> da shi.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1333635913402869331"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Also, as time allows, he should utilize the accompanying artwork and Scriptural points, which are designed to </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> the material to be covered.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ƙari ga haka, ya tabbata cewa ya bayyana hotunan da ke cikin littafin taron. Hotunan suna ba da ƙarin haske ne a kan batun da ake tattaunawa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1082482077906422567"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 “I am going to make a helper for him,” said Jehovah, “as a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of him.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 Jehobah ya ce: “Sai in yi masa </span><span class="tm-p-em">mataimaki</span><span class="tm-p-"> mai-</span><span class="tm-p-em">dacewa</span><span class="tm-p-"> da shi.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-354008997010798748"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">21 Despite Satan’s rabid opposition, the full </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of anointed ones among us will be glorified in heaven in Jehovah’s due time —after a “length of days” on earth.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">21 Duk da hamayyar Shaiɗan mai tsanani, za a ɗaukaka shafaffu tsakaninmu da sun cika a sama a ayanannan lokaci na Jehovah—bayan “tsawon rai” a duniya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-314191241918735819"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Matthew 19:5) Jehovah describes a wife as a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">, or counterpart, of her husband.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Matta 19:5) Jehobah ya kira mata </span><span class="tm-p-em">mataimakiyar</span><span class="tm-p-"> mijinta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-87655658590453894"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">If a class does not have a full </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of new pioneers, some pioneers who have not attended in the last five years may be invited to attend again.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Idan babu isashen sababbin majagaba a cikin wani aji, ana iya gayyatar majagaba da ba su halarci makarantar ba cikin shekara biyar da ta shige.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1070557567499247429"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">His fine example </span><span class="tm-p-hide1">makes it easier for </span><span class="tm-p-">a wife to be a “helper,” a “</span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">,” and a “partner” to such a man, learning </span><span class="tm-p-hide1">from him and working </span><span class="tm-p-hide0">side by side with him. —Genesis 2:20; Malachi 2:14.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Misalinsa mai kyau yana sa </span><span class="tm-p-">ya yi wa matarsa sauƙi ta zama ‘</span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-">,’ kuma ‘abokiya’ ga irin wannan mutumin, tana koya </span><span class="tm-p-hide1">daga wurinsa kuma tana </span><span class="tm-p-hide0">aiki tare da shi.—Farawa 2:20; Malachi 2:14.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3622717868401505645"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(b) How did radio lectures and the house-to-house work </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> each other?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(b) Ta yaya jawabai a rediyo suka taimaka a wa’azi </span><span class="tm-p-em">gida</span><span class="tm-p-">-gida?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3673138637172524519"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Peter 3:7) He made her as a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of you, and he wants you to treat </span><span class="tm-p-hide1">her with dignity and love.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Bitrus 3:7) Ya halicce ta a matsayin </span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-">, kuma yana so ka ƙaunace ta kuma ka mutunta ta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5141783508480956000"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They remember that Jehovah appointed Eve to be “a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">” of her husband, which God obviously considered to be an honorable position.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sun tuna cewa Jehobah ya sa Hauwa’u ta zama </span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-"> “mai-</span><span class="tm-p-em">dacewa</span><span class="tm-p-">” ga mijinta, kuma Allah ya ɗauki wannan matsayin da daraja.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="6267621247004649055"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Besides helping to gather the full </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of anointed ones, they have helped millions of “other sheep” to show willing submission to Jesus Christ. —John 10:16; Revelation 7:4.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ban da taimakawa da suke yi na tattara sauran shafaffu, sun kuma taimaka wa miliyoyin “waɗansu tumaki” su miƙa kai ga Yesu Kristi.—Yahaya 10:16; Wahayin Yahaya 7:4.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="6572658119103731712"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Jehovah’s regard for women is evident from the </span><span class="tm-p-hide1">fact that Eve was </span><span class="tm-p-">created perfect and with characteristics that made her, not a slave, but a wonderful </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of Adam.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Sa’ad da Allah ya halicci Hawwa’u, bai so ta zama baiwa ga Adamu </span><span class="tm-p-hide1">ba, amma ya halicce </span><span class="tm-p-">ta da halaye masu kyau da za su sa ta kasance abokiyar zama da </span><span class="tm-p-em">ta dace</span><span class="tm-p-"> da Adamu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="7173905408113215604"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sarah was a true wife to Abraham, a genuine </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Saratu matar kirki ce kuma tana taimaka wa </span><span class="tm-p-em">Ibrahim</span><span class="tm-p-"> sosai.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="7468743732702238146"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">These articles examine Psalms 111 and 112, which </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> each other.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Waɗannan talifofin sun tattauna Zabura sura 111 da 112, waɗanda </span><span class="tm-p-em">sun</span><span class="tm-p-"> shafi juna.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="7962708502331728364"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Eve was truly a </span><span class="tm-p-em">complement</span><span class="tm-p-"> of Adam.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hauwa’u ta </span><span class="tm-p-em">dace ƙwarai</span><span class="tm-p-"> da Adamu.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 25 sentences matching phrase "complement".Found in 10 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>
| |
| add translation
| |
| <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="complement" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div>
| |
| <!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; -->
| |
| </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
| |
| //
| |
| var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
| |
| adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
| |
|
| |
| //</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
| |
| </a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
| |
|
| |
|
| |
| Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
| |
| Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-12870699dd.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
| |
