No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
https://gloss.dliflc.edu/LessonViewer.aspx?lessonId=21860&lessonName=hua_cul302&linkTypeId=0 | https://gloss.dliflc.edu/LessonViewer.aspx?lessonId=21860&lessonName=hua_cul302&linkTypeId=0 | ||
==GLOSS/Sarauniyar Kyau ta Duniya (Miss World) Passages== | |||
''[[Read]] [[the]] [[short]] [[article]] [[above]], [[and]] [[then]] [[answer]] [[the]] [[questions]] [[in]] [[the]] [[space]] [[provided]].'' <> [[A]] [[karanta]] [[dan]] [[rahoton]] [[da]] [[ke]] [[sama]] [[a]] [[shafin]], [[kuma]] [[a]] [[yi]] [[wa]] [[tambaya]] [[biyun]] [[amsa]] [[a]] [[wurin]] [[da]] [[aka]] [[bada]]. | ''[[Read]] [[the]] [[short]] [[article]] [[above]], [[and]] [[then]] [[answer]] [[the]] [[questions]] [[in]] [[the]] [[space]] [[provided]].'' <> [[A]] [[karanta]] [[dan]] [[rahoton]] [[da]] [[ke]] [[sama]] [[a]] [[shafin]], [[kuma]] [[a]] [[yi]] [[wa]] [[tambaya]] [[biyun]] [[amsa]] [[a]] [[wurin]] [[da]] [[aka]] [[bada]]. | ||
===in Hausa=== | |||
[[Kaduna]] – [[11]]/[[20]]/[[2002]] | [[Nijeriya]] [[tana]] [[ɗaukar]] [[bakuncin]] [[gasar]] [[zaɓen]] [[Sarauniyar]] [[Kyau]] [[ta]] [[Duniya]] [[ta]] [[bana]] [[wadda]] [[za]] [[a]] [[yi]] [[cikin]] [[watan]] [[Disamba]] [[a]] [[Abuja]]. [[Wata]] [[ƙungiyar]] [[Musulumi]] [[mai]] [[suna]] [[Ƙungiyar]] [[Ulama]] [[ta]] [[roƙi]] [[shugaba]] [[Olusegun]] [[Obasanjo]] [[da]] [[ya]] [[hana]] [[gudanar]] [[da]] [[wannan]] [[gasa]]. | [[Kaduna]] – [[11]]/[[20]]/[[2002]] | [[Nijeriya]] [[tana]] [[ɗaukar]] [[bakuncin]] [[gasar]] [[zaɓen]] [[Sarauniyar]] [[Kyau]] [[ta]] [[Duniya]] [[ta]] [[bana]] [[wadda]] [[za]] [[a]] [[yi]] [[cikin]] [[watan]] [[Disamba]] [[a]] [[Abuja]]. [[Wata]] [[ƙungiyar]] [[Musulumi]] [[mai]] [[suna]] [[Ƙungiyar]] [[Ulama]] [[ta]] [[roƙi]] [[shugaba]] [[Olusegun]] [[Obasanjo]] [[da]] [[ya]] [[hana]] [[gudanar]] [[da]] [[wannan]] [[gasa]]. | ||
===in English=== | |||
[[Nigeria]] [[is]] [[hosting]] [[this]] [[year]]’[[s]] [[Miss]] [[World]] [[pageant]], [[which]] [[will]] [[be]] [[held]] [[in]] [[December]] [[in]] [[Abuja]]. [[A]] [[Muslim]] [[organization]] [[named]] [[The]] [[Ulama]] [[Organizaiton]] [[has]] [[called]] [[on]] [[President]] [[Olesegun]] [[Obasanjo]] [[to]] [[prevent]] [[the]] [[pageant]] [[from]] [[being]] [[held]] [[in]] [[this]] [[country]]. | |||
[[hints|Hints]]: | == [[hints|Hints]]: == | ||
=== [[keywords|Keywords]]: === | |||
[[keywords|Keywords]]: | |||
# [[ɗaukar]] [[bakunci]] -- [[to]] [[host]] | # [[ɗaukar]] [[bakunci]] -- [[to]] [[host]] | ||
# [[gasa]] -- [[competition]], [[contest]] | # [[gasa]] -- [[competition]], [[contest]] | ||
Line 14: | Line 15: | ||
# [[roƙi]] -- [[to]] [[ask]] [[for]], [[to]] [[request]] | # [[roƙi]] -- [[to]] [[ask]] [[for]], [[to]] [[request]] | ||
# [[gudanar]] [[da]] -- [[to]] [[conduct]], [[to]] [[hold]] ([[an]] [[event]]) | # [[gudanar]] [[da]] -- [[to]] [[conduct]], [[to]] [[hold]] ([[an]] [[event]]) | ||
[[questions|Questions]] <> [[tambayoyi|Tambayoyi]] | == [[questions|Questions]] <> [[tambayoyi|Tambayoyi]] == | ||
# [[what|What]] [[event]] [[is]] [[taking]] [[place]]? [[suggested|Suggested]] [[answer|Answer]]: [[The]] [[Miss]] [[World]] [[pageant]] [[is]] [[set]] [[to]] [[be]] [[held]] [[in]] [[Abuja]], [[Nigeria]]. [[This]] [[is]] [[discussed]] [[in]] [[the]] [[first]] [[sentence]] [[of]] [[the]] [[report]]: [[Nijeriya]] [[tana]] [[ɗaukar]] [[bakuncin]] [[gasar]] [[zaɓen]] [[Sarauniyar]] [[Kyau]] [[ta]] [[Duniya]] [[ta]] [[bana]] [[wadda]] [[za]] [[a]] [[yi]] [[cikin]] [[watan]] [[Disamba]] [[a]] [[Abuja]]. ([[Nigeria]] [[is]] [[hosting]] [[this]] [[year]]’[[s]] [[Miss]] [[World]] [[pageant]], [[which]] [[will]] [[be]] [[held]] [[in]] [[December]] [[in]] [[Abuja]].) [[The]] [[term]] [[ɗaukar]] [[bakunci]] [[means]] [[to]] [[host]]. [[Also]], [[one]] [[can]] [[say]] [[karɓar]] [[bakunci]]. [[The]] [[word]] [[gasa]] [[is]] [[a]] [[generic]] [[word]] [[meaning]] [[competition]]. [[The]] [[term]] [[gasar]] [[zaɓen]] [[sarauniyar]] [[kyau]] [[means]] [[pageant]]. | # [[what|What]] [[event]] [[is]] [[taking]] [[place]]? [[suggested|Suggested]] [[answer|Answer]]: [[The]] [[Miss]] [[World]] [[pageant]] [[is]] [[set]] [[to]] [[be]] [[held]] [[in]] [[Abuja]], [[Nigeria]]. [[This]] [[is]] [[discussed]] [[in]] [[the]] [[first]] [[sentence]] [[of]] [[the]] [[report]]: [[Nijeriya]] [[tana]] [[ɗaukar]] [[bakuncin]] [[gasar]] [[zaɓen]] [[Sarauniyar]] [[Kyau]] [[ta]] [[Duniya]] [[ta]] [[bana]] [[wadda]] [[za]] [[a]] [[yi]] [[cikin]] [[watan]] [[Disamba]] [[a]] [[Abuja]]. ([[Nigeria]] [[is]] [[hosting]] [[this]] [[year]]’[[s]] [[Miss]] [[World]] [[pageant]], [[which]] [[will]] [[be]] [[held]] [[in]] [[December]] [[in]] [[Abuja]].) [[The]] [[term]] [[ɗaukar]] [[bakunci]] [[means]] [[to]] [[host]]. [[Also]], [[one]] [[can]] [[say]] [[karɓar]] [[bakunci]]. [[The]] [[word]] [[gasa]] [[is]] [[a]] [[generic]] [[word]] [[meaning]] [[competition]]. [[The]] [[term]] [[gasar]] [[zaɓen]] [[sarauniyar]] [[kyau]] [[means]] [[pageant]]. | ||
# [[what|What]] [[has]] [[been]] [[the]] [[response]]? Suggested Answer: [[An]] [[Islamic]] [[group]] [[in]] [[Nigeria]] [[has]] [[called]] [[upon]] [[the]] [[President]] [[to]] [[stop]] [[the]] [[pageant]] [[from]] [[being]] [[held]] [[in]] [[Nigeria]]. [[This]] [[is]] [[explained]] [[in]] [[the]] [[second]] [[sentence]] [[of]] [[the]] [[report]]: [[wata|Wata]] [[ƙungiyar]] [[Musulumi]] [[mai]] [[suna]] [[Ƙungiyar]] [[Ulama]] [[ta]] [[roƙi]] [[shugaba]] [[Olusegun]] [[Obasanjo]] [[da]] [[ya]] [[hana]] [[gudanar]] [[da]] [[wannan]] [[gasa]]. ([[A]] [[Muslim]] [[organization]] [[named]] [[The]] [[Ulama]] [[Organization]] [[has]] [[called]] [[on]] [[President]] [[Olesegun]] [[Obasanjo]] [[to]] [[prevent]] [[the]] [[pageant]] [[from]] [[being]] [[held]] [[in]] [[this]] [[country]].) [[The]] [[verb]] [[roƙa]] [[means]] [[to]] [[ask]] [[or]] [[beg]] [[for]] [[something]]. [[The]] [[compound]] [[verb]] [[yi]] [[tambaya]] [[also]] [[means]] [[to]] [[ask]], [[but]] [[not]] [[to]] [[ask]] [[for]] [[something]]. [[In]] [[other]] [[words]], [[roƙa]] [[is]] [[generally]] [[used]] [[to]] [[mean]] [[ask]] [[in]] [[the]] [[sense]] [[of]] [[requesting]] [[that]] [[something]] [[be]] [[done]], [[whereas]] [[yi]] [[tambaya]] [[is]] [[usually]] [[refers]] [[to]] [[requesting]] [[an]] [[answer]] [[to]] [[a]] [[question]]. [[gudanar]] [[da]] -- [[to]] [[conduct]], [[to]] [[hold]] ([[an]] [[event]]) [[This]] [[is]] [[a]] [[grade]] [[5]] [[verb]] [[formed]] [[from]] [[the]] [[same]] [[root]] [[as]] [[gudana]] ([[to]] [[flow]], [[to]] [[happen]]). [[The]] [[auxiliary]] [[verb]] [[hana]] [[means]] [[to]] [[prevent]] [[and]] [[follows]] [[the]] [[verb]] [[from]] [[happening]]. [[at|At]] [[the]] [[time]] [[of]] [[this]] [[article]], Olusegun [[Obasanjo]] [[was]] [[the]] [[president]] [[of]] [[Nigeria]]. | # [[what|What]] [[has]] [[been]] [[the]] [[response]]? Suggested Answer: [[An]] [[Islamic]] [[group]] [[in]] [[Nigeria]] [[has]] [[called]] [[upon]] [[the]] [[President]] [[to]] [[stop]] [[the]] [[pageant]] [[from]] [[being]] [[held]] [[in]] [[Nigeria]]. [[This]] [[is]] [[explained]] [[in]] [[the]] [[second]] [[sentence]] [[of]] [[the]] [[report]]: [[wata|Wata]] [[ƙungiyar]] [[Musulumi]] [[mai]] [[suna]] [[Ƙungiyar]] [[Ulama]] [[ta]] [[roƙi]] [[shugaba]] [[Olusegun]] [[Obasanjo]] [[da]] [[ya]] [[hana]] [[gudanar]] [[da]] [[wannan]] [[gasa]]. ([[A]] [[Muslim]] [[organization]] [[named]] [[The]] [[Ulama]] [[Organization]] [[has]] [[called]] [[on]] [[President]] [[Olesegun]] [[Obasanjo]] [[to]] [[prevent]] [[the]] [[pageant]] [[from]] [[being]] [[held]] [[in]] [[this]] [[country]].) [[The]] [[verb]] [[roƙa]] [[means]] [[to]] [[ask]] [[or]] [[beg]] [[for]] [[something]]. [[The]] [[compound]] [[verb]] [[yi]] [[tambaya]] [[also]] [[means]] [[to]] [[ask]], [[but]] [[not]] [[to]] [[ask]] [[for]] [[something]]. [[In]] [[other]] [[words]], [[roƙa]] [[is]] [[generally]] [[used]] [[to]] [[mean]] [[ask]] [[in]] [[the]] [[sense]] [[of]] [[requesting]] [[that]] [[something]] [[be]] [[done]], [[whereas]] [[yi]] [[tambaya]] [[is]] [[usually]] [[refers]] [[to]] [[requesting]] [[an]] [[answer]] [[to]] [[a]] [[question]]. [[gudanar]] [[da]] -- [[to]] [[conduct]], [[to]] [[hold]] ([[an]] [[event]]) [[This]] [[is]] [[a]] [[grade]] [[5]] [[verb]] [[formed]] [[from]] [[the]] [[same]] [[root]] [[as]] [[gudana]] ([[to]] [[flow]], [[to]] [[happen]]). [[The]] [[auxiliary]] [[verb]] [[hana]] [[means]] [[to]] [[prevent]] [[and]] [[follows]] [[the]] [[verb]] [[from]] [[happening]]. [[at|At]] [[the]] [[time]] [[of]] [[this]] [[article]], Olusegun [[Obasanjo]] [[was]] [[the]] [[president]] [[of]] [[Nigeria]]. |