illa: Difference between revisions

Latest revision as of 00:05, 16 August 2021

except, but, besides <> ban da, sai dai, face
1. Ba kowa illa ita <> There is no one here but her.
2. Allah, there is no God except Him alone <> Allah, babu wani ubangiji face shi, [1] = Allah, ba bu wani ubangiji sai Shi [2]
illa iyaka, watau iyakar magana ke nan. <> "That's that!"

f

lahani, cikas, laifi <> adverse effect or problem; fault, blemish, weakness, harm
Ba illa da wannan. <> This one is OK, it has no problems.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Conjuction / Preposition ==
-#[[except]], [[but]] <> ban da, sai dai, [[face]]
+#[[except]], [[but]], [[besides]] <> ban da, sai dai, [[face]]
 ## ''Ba kowa '''illa''' ita'' <> There is no one here '''but''' her.
 ## ''Allah, there is no God '''[[except]]''' Him alone'' <> Allah, babu wani ubangiji '''[[face]]''' shi, [http://tanzil.net/trans/ha.gumi] = Allah, ba bu wani ubangiji '''[[sai]]''' Shi [https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt]