| Line 35: | Line 35: | ||
|Indeed / verily | |Indeed / verily | ||
|inna | |inna | ||
|lalle hakika | |lalle [[hakika]] | ||
|indeed | |indeed | ||
|indeed | |indeed | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|fear | |[[fear]] | ||
|yakhshawna | |yakhshawna | ||
|ke tsoron | |ke tsoron | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|ke tsoron | |ke tsoron | ||
|suke girmama | |suke girmama | ||
|ke tsoron | |ke [[tsoron]] | ||
|suke tsoron | |suke tsoron | ||
|- | |- | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
|bil-ghaybi | |bil-ghaybi | ||
|a [[ɓoye]]/[[fake]] | |a [[ɓoye]]/[[fake]] | ||
|unseen | |[[unseen]] | ||
|without seeing Him | |without seeing Him | ||
|a boye | |a boye | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|for them | |for them | ||
|lahum | |lahum | ||
|su kadai suna da | |su [[kadai]] suna da | ||
|will have | |will have | ||
|will have | |will have | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
|(is/will be) forgiveness | |(is/will be) [[forgiveness]] | ||
|maghfiratun | |maghfiratun | ||
|gafara | |gafara | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
|wata gafara | |wata gafara | ||
|sun kai ga wata gafara | |sun kai ga wata gafara | ||
|za su sami gafara | |za su [[sami]] gafara | ||
|[[gafara]] | |[[gafara]] | ||
|- | |- | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
|mai girma | |mai girma | ||
|(that's) great | |(that's) great | ||
|(that's) mighty | |(that's) [[mighty]] | ||
|mai girma | |mai girma | ||
|mai girma | |mai girma | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
# Lalle waɗanda ke tsõron Ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma. --Gumi | # Lalle waɗanda ke tsõron Ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma. --Gumi | ||
# Innallazina yakhshawna rabbahum bil gaibi lahum magfiratun wa ajrun kabeer --Translit. | # Innallazina yakhshawna rabbahum bil gaibi lahum magfiratun wa ajrun kabeer --Translit. | ||
# Indeed, those in awe of their Lord without seeing Him will have forgiveness and a mighty reward. --ClearQuran | # Indeed, those in awe of their Lord [[without]] [[seeing]] Him will have forgiveness and a mighty reward. --ClearQuran | ||
# Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward. --Sahih | # Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward. --Sahih | ||
===[[Quran/67/12]] (0)=== | ===[[Quran/67/12]] (0)=== | ||
Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations