No edit summary |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
==''Africa's week in pictures: 7-13 January 2022 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59981073]'' <> Hotuna Afirka na mako 7 zuwa 13 ga Janairun 2022 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59992897]== | ==''Africa's week in pictures: 7-13 January 2022 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59981073]'' <> Hotuna Afirka na mako 7 zuwa 13 ga Janairun 2022 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59992897]== | ||
#'' | #''A young boy gees up his camel in the annual Wadi Zalaga race in South Sinai in Egypt on Monday...''<br>Wani matshi a kan rakuminsa yayin tseren rakuma da aka yi na shekara-shekara da ake kira Wadi Zalaga a kudancin Sinai a Masar a ranar Litinin...<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''The event sees two Bedouin groups getting their children to compete with their finest camels. After his exertions, this camel takes a good stretch in the sand.''<br>An dauki wannan hoton lokacin da 'yan kabilar Bedu ke sanya yaransu gasar rakuma, rakumin ya kwanta a kasa ne domin miƙa bayan gajiyar da ya yi<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''In Benin, the annual Voodoo Festival is held on Monday - a woman leaves a hut on the beach in Ouidah city, regarded as the birthplace of voodoo...''<br>Bikin ibada na Voodoo da aka yi ranar Litinin a Benin, wata mata cikin tsakiyar rana a bakin ruwa a garin Ouidah, ana daukar hakan a matsayin wajen wankan masu bin voodoo..<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''While this man displays fetishes that are said to have supernatural powers...''<br>Yayin da wannan mutumin ya baza wasu ƙasusuwa a gabansa wadanda aka ce suna da wani tasiri da ya wuce hankali.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''Many rituals involve prayers, libations and sacrifices.''<br>An gudanar da abubuwan bauta ciki har da addu'o'i da sadaukarwa da kuma yanke-yanke.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''Thursday sees Nigerians up early for an aerobics session in the capital, Abuja.''<br>A ranar Alhamis wasu masu motsa jiki da farar safiya a Abuja babban birnin Najeriya<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''On the same day, in South Africa's capital, Pretoria, members of the Khoisan community burn incense outside a magistrate's court as they wait for the release of their leader...''<br>A Pretoria babban birnin Afrika ta Kudu mutanen yankin Khoisan suna ƙona wani turare a bakin kotun Majistare lokacin da suke jiran a saki shugabansu.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''He was arrested the previous day for growing cannabis at the Union Buildings, the seat of government.''<br>An kama shi kwana guda gabanin bikin al'ada na yawo da ganye a ginin Union Building na gwamnati.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''The sun is seen setting on Saturday near the main stadium in Cameroon's capital Yaoundé, a day before the Africa Cup of Nations kicks off...''<br>A ranar Asabar kenan yadda rana ta fito ake iya ganinta ta saman dutse a Yaounde babban birnin Kamaru, kwana guda kafin fara gasar AFCON<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''The opening match sees hosts Cameroon - the Indomitable Lions...''<br>Wasan farko na gasar Afcon magoya bayan masu masaukin baki kenan Kamaru<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''This Burkinabé fan remains upbeat despite his team losing 2-1...''<br>Mutanen Burkina Faso sun ta yin murna har bayan kammala wasan duk da cewa an doke su 2-1<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''It is all smiles for this Nigerian fan who is on the winning side on Tuesday as the Super Eagles beat the Pharaohs of Egypt 1-0...''<br>Wata mai goyon bayan Najeriya cikin murmushi bayan kasar ta doke Masar 1-0<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''And Gambian fans also have reason to celebrate on Wednesday, beating Mauritania by the same score.''<br>Magoya bayan Namibia na da dukkan hujjar da za ta sanya su farun ciki saboda sun doke Mauritania da ci daya<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''For these students in a suburb of Uganda's capital Kampala, it is back-to-school on Monday following an almost two-year-long shutdown because of the Covid pandemic...''<br>Wannan kuwa a wani yankin ne na Kampala babban birnin Uganda, inda yara suka koma makaranta a ranar Litinin bayan rufe su da aka yi na tsawon shekara biyu saboda annobar korona<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''In the south-eastern city of Mbale, pupils enjoy being back in the school playground.''<br>A yankin kudu maso gabashin Mbale yara na wasa da lilo, cikin jin dadi da suke na komawa makaranta<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#'' | #''And in Zimbabwe heavy rains are causing havoc for farmers. On Wednesday, this man walks through a water-logged maize crop outside the north-westerns town of Chinhoyi.''<br>A Zimbabwe ruwan sama da aka samu kamar da bakin ƙwarya ya janyo asara ga manoma a ranar Laraba, wani mutum na tafiya ta cikin ruwan domin cire kayan amfanin masara<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | #''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | #''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br> | ||
Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations