More actions
No edit summary |
|||
Line 7: | Line 7: | ||
<span style="color:#1f77b4;">Indeed,</span> <span style="color:#ff7f0e;">We have granted you</span> <span style="color:#2ca02c;">al-Kawthar</span> <small>--[[Quran/108/1]] Sahih International Translation</small><br> | <span style="color:#1f77b4;">Indeed,</span> <span style="color:#ff7f0e;">We have granted you</span> <span style="color:#2ca02c;">al-Kawthar</span> <small>--[[Quran/108/1]] Sahih International Translation</small><br> | ||
<span style="color:#1f77b4;">Lalle ne</span> <span style="color:#ff7f0e;">Mun ba ka</span> <span style="color:#2ca02c;">Kawthar</span> <small>--[[Quran/108/1]] Gumi's Hausa Translation</small> | <span style="color:#1f77b4;">Lalle ne</span> <span style="color:#ff7f0e;">Mun ba ka</span> <span style="color:#2ca02c;">Kawthar</span> <small>--[[Quran/108/1]] Gumi's Hausa Translation</small> | ||
</div | </div><br> | ||
<div> | <div> | ||
Line 13: | Line 13: | ||
<span style="color:#d62728;">So pray</span> <span style="color:#9467bd;">to your Lord</span> <span style="color:#8c564b;">and sacrifice [to Him alone]</span> <small>--[[Quran/108/2]] Sahih International Translation</small><br> | <span style="color:#d62728;">So pray</span> <span style="color:#9467bd;">to your Lord</span> <span style="color:#8c564b;">and sacrifice [to Him alone]</span> <small>--[[Quran/108/2]] Sahih International Translation</small><br> | ||
<span style="color:#d62728;">Saboda haka ka yi sallah</span> <span style="color:#9467bd;">ga Ubangijinka</span> <span style="color:#8c564b;">kuma ka yanka hadaya</span> <small>--[[Quran/108/2]] Gumi's Hausa Translation</small> | <span style="color:#d62728;">Saboda haka ka yi sallah</span> <span style="color:#9467bd;">ga Ubangijinka</span> <span style="color:#8c564b;">kuma ka yanka hadaya</span> <small>--[[Quran/108/2]] Gumi's Hausa Translation</small> | ||
</div | </div><br> | ||
<div> | <div> | ||
Line 19: | Line 19: | ||
<span style="color:#e377c2;">Indeed,</span> <span style="color:#bcbd22;">your enemy</span> <span style="color:#17becf;">is the one cut off</span> <small>--[[Quran/108/3]] Sahih International Translation</small><br> | <span style="color:#e377c2;">Indeed,</span> <span style="color:#bcbd22;">your enemy</span> <span style="color:#17becf;">is the one cut off</span> <small>--[[Quran/108/3]] Sahih International Translation</small><br> | ||
<span style="color:#e377c2;">Lalle ne</span> <span style="color:#bcbd22;">maƙiyinka</span> <span style="color:#17becf;">shi ne wanda aka yanke</span> <small>--[[Quran/108/3]] Gumi's Hausa Translation</small> | <span style="color:#e377c2;">Lalle ne</span> <span style="color:#bcbd22;">maƙiyinka</span> <span style="color:#17becf;">shi ne wanda aka yanke</span> <small>--[[Quran/108/3]] Gumi's Hausa Translation</small> | ||
</div><br> | </div><br> | ||
=== 🌿 Why [[Suratul]] Al-[[Kawthar]]? === | === 🌿 Why [[Suratul]] Al-[[Kawthar]]? === | ||
''In a [[post]] ([[saƙon]]) on X ([[formerly]] [https://hausadictionary.com/index.php?title=Special%3ASearch&search=twitter&ns0=1 Twitter]), Dr. [https://hausadictionary.com/index.php?search=Shadee&title=Special%3ASearch&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Shadee] [[stated]]:''<br>A wani [[sako]] [[a kan]] [[X]] (wato Twitter [[a baya]]), Dr. Shadee ya [[ambaci]] cewa:<blockquote>''“The cure for [[sadness]] in the Quran is [[constant]] [[repetition]] of Surat al-[[kawthar|Kawthar]] until one's heart is [[relieved]]. This is because when the Prophet ﷺ was sad, Allah revealed it to him.” X (formerly Twitter)''<br>"Maganin baqin ciki a cikin Alqur'ani shine yawan [[maimaita]] suratul Kausar har sai zuciyar mutum ta [[huce]], domin lokacin da Annabi SAW ya yi bakin ciki ne Allah ya saukar masa da ita.". X (tsohon Twitter)</blockquote>This [[insight]] is [[rooted]] in the [[historical]] [[context]] of the surah's revelation. Surah Al-Kawthar was revealed to the Prophet Muhammad ﷺ during a period of personal [[grief]], [[particularly]] after the [[loss]] of his [[son]] ([[Ibrahim]]). The surah [[served]] as a divine [[consolation]], [[affirming]] the Prophet's spiritual [[abundance]] and the [[futility]] of his [[detractors]]' [[claims]]. | ''In a [[post]] ([[saƙon]]) on X ([[formerly]] [https://hausadictionary.com/index.php?title=Special%3ASearch&search=twitter&ns0=1 Twitter]), Dr. [https://hausadictionary.com/index.php?search=Shadee&title=Special%3ASearch&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Shadee] [[stated]]:''<br>A wani [[sako]] [[a kan]] [[X]] (wato Twitter [[a baya]]), Dr. Shadee ya [[ambaci]] cewa:<blockquote>''“The cure for [[sadness]] in the Quran is [[constant]] [[repetition]] of Surat al-[[kawthar|Kawthar]] until one's heart is [[relieved]]. This is because when the Prophet ﷺ was sad, Allah revealed it to him.” X (formerly Twitter)''<br>"Maganin baqin ciki a cikin Alqur'ani shine yawan [[maimaita]] suratul Kausar har sai zuciyar mutum ta [[huce]], domin lokacin da Annabi SAW ya yi bakin ciki ne Allah ya saukar masa da ita.". X (tsohon Twitter)</blockquote>This [[insight]] is [[rooted]] in the [[historical]] [[context]] of the surah's revelation. Surah Al-Kawthar was revealed to the Prophet Muhammad ﷺ during a period of personal [[grief]], [[particularly]] after the [[loss]] of his [[son]] ([[Ibrahim]]). The surah [[served]] as a divine [[consolation]], [[affirming]] the Prophet's spiritual [[abundance]] and the [[futility]] of his [[detractors]]' [[claims]]. |