Quran/2/183: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Word by Word
 {| class="wikitable" border="1"
+|[[1]]
+|[[2]]
+|[[3]]
+|[[4]]
+|[[5]]
+|[[6]]
+|[[7]]
+|[[8]]
+|[[9]]
+|[[10]]
+|[[11]]
+|[[12]]
+|[[13]]
+|[[14]]
 |-
-|Ya ayyuha allatheena amanookutiba AAalaykumu assiyamu kamakutiba AAala allatheena min qablikum laAAallakumtattaqoon
+|Ya ayyuha
+|allatheena
+|amanoo
+|kutiba
+|AAalaykumu
+|assiyamu
+|[[kama]]
+|kutiba
+|AAala
+|allatheena
+|min
+|qablikum
+|laAAallakum
+|tattaqoon
 |-
-|O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous
+|[[O]] [[you]]
+|[[who]]
+|[[have]] [[believed]],
+|[[decreed]]
+|[[upon]] [[you]] [[is]]
+|[[fasting]]
+|[[as]]
+|[[it]] [[was]] [[decreed]]
+|[[upon]]
+|[[those]]
+|
+|[[before]] [[you]]
+|[[that]] [[you]] [[may]]
+|[[become]] [[righteous]]
 |-
-|Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! An wajabta azumi a kanku kamar yadda aka wajabta shi a kan waɗanda suke daga gabãninku, tsammãninku, zã ku yi taƙawa
+|[[Yã]] [[ku]]
+|[[waɗanda]]
+|[[suka]] [[yi ĩmãni]]!
+|[[an|An]] [[wajabta]]
+|[[a kan]][[ku]]
+|[[azumi]]
+|[[kamar]]
+|[[yadda]] [[aka]] [[wajabta]] [[shi]]
+|[[a kan]]
+|[[waɗanda]]
+|[[suke]] [[daga]]
+|[[gabãninku]],
+|[[tsammãni]]n[[ku]],
+|[[zã]] [[ku]] [[yi taƙawa]]
 |-
-|Ya ku masu imani, an yi umurnin yin Azumi a gare ku, kamar yadda aka yi umurnin yin ta ga wanda suka gabace ku, don ku kai ga tsira.
+|[[Ya]] [[ku]]
+|[[masu]]
+|[[imani]],
+|[[an]] [[yi umurni]]n
+|[[a gare]] [[ku]],
+|[[azumi|yin Azumi]]
+|[[kamar]]
+|[[yadda]] [[aka]] [[yi umurni]]n [[yin]] [[ta]]
+|[[ga]]
+|[[wanda]]
+|[[suka]]
+|[[gabace]] [[ku]],
+|[[don]] [[ku]]
+|[[kai]] [[ga]] [[tsira]].
 |}