More actions
No edit summary |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''tabbata''' (''tabbata, v1'') | '''tabbata''' (''tabbata, v1'') | ||
# faru ko afku ko kasance <> an [[occurrence]], something [[transpired]] | # faru ko afku ko kasance <> an [[occurrence]], something [[transpired]] | ||
#: abin da yake faɗi ya '''tabbata'''. <> what he says '''has occured'''. | #: ''abin da yake faɗi ya '''tabbata'''. <> what he says '''has occured'''.'' | ||
# zama ko cika ko isa <> turn into, [[become]] | # zama ko cika ko isa <> turn into, [[become]] | ||
#: ta '''tabbata''' [['yar iska]] tun da ta fara [[karuwanci]]. <> she's '''become''' [[immoral]] ever since she got into [[prostitution]]. | #: ''ta '''tabbata''' [['yar iska]] tun da ta fara [[karuwanci]]. <> she's '''become''' [[immoral]] ever since she got into [[prostitution]].'' | ||
'''tabbata''' (''tabbataa, v2'') | '''tabbata''' (''tabbataa, v2'') | ||
# haƙiƙance ko kasancewa cikin rashin shakka a kan wani abu <> to be [[certain]], to be [[sure]] of something, [[certify]], [[affirm]], [[confirm]], [[ensure]], become [[reality]] | # haƙiƙance ko kasancewa cikin rashin shakka a kan wani abu <> to be [[certain]], to be [[sure]] of something, [[certify]], [[affirm]], [[confirm]], [[ensure]], become [[reality]] | ||
#: na '''tabbata''' [[Kano]] ta fi [[Zariya]] kusa da Daura. <> I am '''certain''' Kano is closer to [[Zaria]] than Daura. | #: ''na '''tabbata''' [[Kano]] ta fi [[Zariya]] kusa da Daura. <> I am '''certain''' Kano is closer to [[Zaria]] than Daura.'' | ||
# ba da [[gaskiya]] ko [[amincewa]] ko [[gaskatawa]] <> '''[[due]] to, unto, belongs to''' | # ba da [[gaskiya]] ko [[amincewa]] ko [[gaskatawa]] <> '''[[due]] to, unto, belongs to''' | ||
#: [[godiya|Godiya]] ta '''tabbata''' ga [[Allah]] <> All praise and thanks '''belongs to''' Allah. | #: ''[[godiya|Godiya]] ta '''tabbata''' ga [[Allah]] <> All praise and thanks '''belongs to''' Allah.'' | ||
Revision as of 15:37, 28 October 2016
Hausa
tabbata (tabbata, v1)
- faru ko afku ko kasance <> an occurrence, something transpired
- abin da yake faɗi ya tabbata. <> what he says has occured.
- zama ko cika ko isa <> turn into, become
- ta tabbata 'yar iska tun da ta fara karuwanci. <> she's become immoral ever since she got into prostitution.
tabbata (tabbataa, v2)