Toggle menu
24.1K
670
183
158.5K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

sandbox1: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:


==[[butsatsa]]==
==[[butsatsa]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] / <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] / <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# mutum mai tonon faɗa ko mai fushi ko mai wuyar faranta wa rai.
# mutum mai tonon faɗa ko mai fushi ko mai wuyar faranta wa rai.
Line 21: Line 21:


==[[butsil]]==
==[[butsil]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# '''ɗan [[butsil]]'''; watau wani sashe na kayan saƙa.
# '''ɗan [[butsil]]'''; watau wani sashe na kayan saƙa.
Line 32: Line 32:


==[[butu]]==
==[[butu]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[araha]] <> [[cheap]].
# [[araha]] <> [[cheap]].


==[[butu-butu]]==
==[[butu-butu]]==
<nowiki>==Adverb==</nowiki>
==Adverb==
# kalma mai nuna yawan abu musamman shuka ko gashi. <> describes a bunch of things such as plants or hair. {{syn|daɓaɓa}}
# kalma mai nuna yawan abu musamman shuka ko gashi. <> describes a bunch of things such as plants or hair. {{syn|daɓaɓa}}
# kalma mai siffanta yawan ƙura a jikin mutum ko a kan wani abu. <> [[dusty]].
# kalma mai siffanta yawan ƙura a jikin mutum ko a kan wani abu. <> [[dusty]].
# {adv.}. Emphasizes the germination of seed sown very thickly; plethora of any commodity; coarseness of thread; untidiness of woman's head; &c. e.g. hatsi ya tsiro '''butu-butu'''; goro yina nan a kasuwa '''butu-butu'''.
# {adv.}. Emphasizes the germination of seed sown very thickly; plethora of any commodity; coarseness of thread; untidiness of woman's head; &c. e.g. hatsi ya tsiro '''butu-butu'''; goro yina nan a kasuwa '''butu-butu'''.
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# The sound of bellows at a smelting furnace.
# The sound of bellows at a smelting furnace.
Line 50: Line 50:


==[[butulci]]==
==[[butulci]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[ungratefulness]]. [[thankless]]. <> rashin godiya.
# [[ungratefulness]]. [[thankless]]. <> rashin godiya.
Line 58: Line 58:


==[[buturi]]==
==[[buturi]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[dawa]] marasa kyau. <> {n.m.}. Inferior quality bulrush-millet. (= [[bitiri]]; [[bici]]; [[bukku]]; [[kuturi]]; [[lumfu]]; cf. [[kaga]].)
# [[dawa]] marasa kyau. <> {n.m.}. Inferior quality bulrush-millet. (= [[bitiri]]; [[bici]]; [[bukku]]; [[kuturi]]; [[lumfu]]; cf. [[kaga]].)
Line 65: Line 65:


==[[buturuku]]==
==[[buturuku]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# abu mai araha ko marasa kyau ko inganci. <> cheap, low quality item.
# abu mai araha ko marasa kyau ko inganci. <> cheap, low quality item.


==[[bututtuke]]==
==[[bututtuke]]==
<nowiki>==Verb==</nowiki>
==Verb==
# [[ɓata rai]] ko murtuke fuska. (to [[frown]]) <> 1. (a) Be in a bad temper or ill humour. ([[butsatsa]], [[buzuzu]]) (b) = bu'du'dduke q.v.
# [[ɓata rai]] ko murtuke fuska. (to [[frown]]) <> 1. (a) Be in a bad temper or ill humour. ([[butsatsa]], [[buzuzu]]) (b) = bu'du'dduke q.v.
## ''ya '''[[bututtuki]]''' fuska <> he made an angry face.''
## ''ya '''[[bututtuki]]''' fuska <> he made an angry face.''


==[[bututu]]==
==[[bututu]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# The hollow stem of pumpkins, or of pawpaw leaves, uscd as 'trumpets' by children. <> reshen gwanda da yara ke amfani da shi don busawa wajen wasa.
# The hollow stem of pumpkins, or of pawpaw leaves, uscd as 'trumpets' by children. <> reshen gwanda da yara ke amfani da shi don busawa wajen wasa.
Line 88: Line 88:


==[[butuwa]]==
==[[butuwa]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# taba marasa kyau. <> bad tobacco/cigar.  Poor quality [[tobacco]]. (= [[bunga]].)
# taba marasa kyau. <> bad tobacco/cigar.  Poor quality [[tobacco]]. (= [[bunga]].)
Line 100: Line 100:


==[[buwa]]==
==[[buwa]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wata irin [[tsuntsuwa]]. <> {n.f.}. (S.) The bird [[jira]].
# wata irin [[tsuntsuwa]]. <> {n.f.}. (S.) The bird [[jira]].


==[[buwaya]]==
==[[buwaya]]==
<nowiki>==Verb==</nowiki>
==Verb==
# [[gaggara]]. <> Exceed power of. become [[overwhelmed]] (= [[gagara]]). Be impossible. (= [[faskara]]).
# [[gaggara]]. <> Exceed power of. become [[overwhelmed]] (= [[gagara]]). Be impossible. (= [[faskara]]).
## ''Shiri ya '''buwaya''' tsakaninmu.''
## ''Shiri ya '''buwaya''' tsakaninmu.''
Line 113: Line 113:


==[[buwaye]]==
==[[buwaye]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# An [[invincible]] force. (e.g. champion, wrestler.)
# An [[invincible]] force. (e.g. champion, wrestler.)
Line 129: Line 129:
==[[buya]]==
==[[buya]]==
''Not to be confused with [[ɓuya]].''
''Not to be confused with [[ɓuya]].''
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wani irin <> a type of metal.
# wani irin <> a type of metal.
Line 140: Line 140:
#REDIRECT [[buyagi]]
#REDIRECT [[buyagi]]
==[[buyagi]]==
==[[buyagi]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[ƙirare]] <> Quite small [[sticks]] or [[twigs]], smaller than those called [[k'irare]]. [[kindling]] especially dried leaves.
# [[ƙirare]] <> Quite small [[sticks]] or [[twigs]], smaller than those called [[k'irare]]. [[kindling]] especially dried leaves.
Line 152: Line 152:


==[[buza]]==
==[[buza]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wata irin giya <> [[booze]], a type of beer.
# wata irin giya <> [[booze]], a type of beer.
Line 158: Line 158:


==[[buzai]]==
==[[buzai]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# rashin wanzuwar wani abu tartibi musamman a kan wata magana. <> an unfruitful conversation. {{syn|banza}}
# rashin wanzuwar wani abu tartibi musamman a kan wata magana. <> an unfruitful conversation. {{syn|banza}}
Line 170: Line 170:


==[[buzaye]]==
==[[buzaye]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
{{noun|buzu|buzaye}}
{{noun|buzu|buzaye}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
Line 179: Line 179:


==[[buzu]]==
==[[buzu]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
{{noun|buzu|buzaye}}
{{noun|buzu|buzaye}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
Line 185: Line 185:
# fatar dabba da aka gyara aka yi warki da it. <> An undressed skin mat, or loin-cloth. (Vide agalami.)
# fatar dabba da aka gyara aka yi warki da it. <> An undressed skin mat, or loin-cloth. (Vide agalami.)
# spades in playing cards, esp. the ace.
# spades in playing cards, esp. the ace.
<nowiki>==Proper Noun [[Buzu]]==</nowiki>
==Proper Noun [[Buzu]]==
{{noun|Buzu|Buzaye|Bugaje}}
{{noun|Buzu|Buzaye|Bugaje}}
[[buzu]] = n.<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>.; <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>. = [[Buzuwa]]/[[Buzara]]
[[buzu]] = n.<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>.; <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>. = [[Buzuwa]]/[[Buzara]]
Line 192: Line 192:


==[[buzu-buzu]]==
==[[buzu-buzu]]==
<nowiki>==Adverb==</nowiki>
==Adverb==
# {adv.}. Emphasizes hairiness; [[hairy]]. <> kalma mai nuna yawan [[gashi]].
# {adv.}. Emphasizes hairiness; [[hairy]]. <> kalma mai nuna yawan [[gashi]].
## ''tana (yina) da gashi '''buzu-buzu'''.''
## ''tana (yina) da gashi '''buzu-buzu'''.''


==[[buzuma]]==
==[[buzuma]]==
<nowiki>==Verb==</nowiki>
==Verb==
# raguwa a guje. <> fast decreasing. {{syn|bazama|runtuma}}
# raguwa a guje. <> fast decreasing. {{syn|bazama|runtuma}}


==[[buzurwa]]==
==[[buzurwa]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
{{noun|buzurwa|buzurwoyi}}
{{noun|buzurwa|buzurwoyi}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
Line 213: Line 213:


==[[buzuzu]]==
==[[buzuzu]]==
<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
{{noun|buzuzu|buzuzai}}
{{noun|buzuzu|buzuzai}}
# dung beetle, stag beetle (= [[k'ururu]]; [[dangwala]].). buzuzun dawaki: (Tas.). A horned stag-beetle.
# dung beetle, stag beetle (= [[k'ururu]]; [[dangwala]].). buzuzun dawaki: (Tas.). A horned stag-beetle.
Line 228: Line 228:
* [[sea]]
* [[sea]]


<nowiki>==Noun==</nowiki>
==Noun==
{{letter|C}}
{{letter|C}}
[[File:Latin C.png|thumb|The letter '''C''']]
[[File:Latin C.png|thumb|The letter '''C''']]
Line 240: Line 240:
==[[ca]]==
==[[ca]]==
# cafɗi!
# cafɗi!
<nowiki>==Verb==</nowiki>
==Verb==
# [[zaci]] <> to have a [[thought]].
# [[zaci]] <> to have a [[thought]].
## '' '''ca''' nake yana da gida; watau ina zaton yana da gida. <> I thought he had a home.''
## '' '''ca''' nake yana da gida; watau ina zaton yana da gida. <> I thought he had a home.''