sabo: Difference between revisions - HausaDictionary.com

Line 4:

=== Adjective ===

[[sabuwa]] = <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>

#something [[new]], [[fresh]] - abin da aka gama samar da shi ko aka fara amfani da shi yanzu, watau [[kishiya]]r wanda aka daɗe ana amfani da shi, watau tsoho. {{antonyms|tsoho}}

Line 14:

Line 15:

* [[sabuntaka]]

* [[sabunta]]

===[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[sabuwa]]===

# [[sabuwa]]. <> [[new]].

## ''2:7, 8—Wace doka ce Yohanna yake kiran “tsofuwa” da kuma “sabuwa”? <> 2:7, 8—What commandment is John speaking of as “old” as well as “new”?

## ''Sabuwa ce domin za ta ɗauki matsayin tsarin sarauta na zamanin nan; sabuwar aba ce a cika ƙudurin Allah. <> It is new because it will replace the present system of rulership; it is also a new development in the outworking of God’s purpose.

## ''(Yohanna 13:35) Mecece sabuwa game da wannan dokar? <> (John 13:34, 35) What was new about this commandment?

## ''5:3, 4) A haka muna nuna wa Ubanmu cewa lalle muna so mu tsira daga fushinsa kuma mu yi rayuwa a sabuwa duniya mai adalci. <> 5:3, 4) We thereby show our loving Father that we really want to escape his coming wrath and live in the righteous new world.

## ''Sabuwa ce domin za a datse miyagu daga cikinta. <> It will be new because the wicked will have been cut off.

## ''Dokar “sabuwa” ce kuma domin ba kawai ‘mutum ya yi ƙaunar maƙwabcinsa kamar kansa’ ba amma ya nuna ƙauna ta sadaukar da kai.—Lev. <> The commandment is also “new” in that it goes beyond ‘loving one’s fellow as oneself’ and calls for self-sacrificing love.—Lev.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 === Adjective ===
 {{suna|sabo|sababbi}}
+{{adjective|new|newer|newest}}
 [[sabuwa]] = <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>
 #something [[new]], [[fresh]] - abin da aka gama samar da shi ko aka fara amfani da shi yanzu, watau [[kishiya]]r wanda aka daɗe ana amfani da shi, watau tsoho. {{antonyms|tsoho}}
@@ Line 14: / Line 15: @@
 * [[sabuntaka]]
 * [[sabunta]]
+===[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[sabuwa]]===
+# [[sabuwa]]. <>  [[new]].
+## ''2:7, 8—Wace doka ce Yohanna yake kiran “tsofuwa” da kuma “<strong class="keyword">sabuwa</strong>”? <> 2:7, 8—What commandment is John speaking of as “old” as well as “<strong class="keyword">new</strong>”?
+## ''<strong class="keyword">Sabuwa</strong> ce domin za ta ɗauki matsayin tsarin sarauta na zamanin nan; sabuwar aba ce a cika ƙudurin Allah. <> <strong class="keyword">It</strong> is <strong class="keyword">new</strong> because it will replace the present system of rulership; it is also a new development in the outworking of God’s purpose.
+## ''(Yohanna 13:35) Mecece <strong class="keyword">sabuwa</strong> game da wannan dokar? <> (John 13:34, 35) What was <strong class="keyword">new</strong> about this commandment?
+## ''5:3, 4) A haka muna nuna wa Ubanmu cewa lalle muna so mu tsira daga fushinsa kuma mu yi rayuwa a <strong class="keyword">sabuwa</strong> duniya mai adalci. <> 5:3, 4) We thereby show our loving Father that we really want to escape his coming wrath and live in the righteous <strong class="keyword">new</strong> world.
+## ''<strong class="keyword">Sabuwa</strong> ce domin za a datse miyagu daga cikinta. <> It will be <strong class="keyword">new</strong> because the wicked will have been cut off.
+## ''Dokar “<strong class="keyword">sabuwa</strong>” ce kuma domin ba kawai ‘mutum ya yi ƙaunar maƙwabcinsa kamar kansa’ ba amma ya nuna ƙauna ta sadaukar da kai.—Lev. <> The commandment is also “<strong class="keyword">new</strong>” in that it goes beyond ‘loving one’s fellow as oneself’ and calls for self-sacrificing love.—Lev.