Toggle search
Toggle menu
24.2K
670
183
158.8K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

UMD NFLC Hausa Lessons/46 Choosing a Psychiatrist: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
Newer edit →
VisualWikitext
Created page with "==Overview== # Lesson Title: Choosing a Psychiatrist-This is a commentary about medical treatment of mental illness and religion. # Language: Hausa # Topic: Culture/Society #..."
 
Line 94: Line 94:
! English Meaning
! English Meaning
|-
|-
|mai taken
|Taɓin hankali
|the heading or topic of the meeting
|mental illness
|-
|-
|hadaddiyar gwamnati ta Afrika
|daban-daban
|joint government of Africa, single government of Africa
|other communities
|-
|-
|mazan jiya (also mazan dauri)
|likitan taɓaɓɓu
|(lit: men of the old days) heroes 
|psychiatrist
In this context it means the previous generation of African leaders who initiated the idea of a united Africa.
|-
|-
|na zuriyoyi
|ɗaukacin musulmi
|(lit: from descendants) from generations, of generations
|all Muslims
|-
|-
|a bi sannu a hankali
|ɗari-ɗari
|(lit: to go, to move slowly) gradually 
|(lit: to be cold) apprehensive, skeptical
In this context it implies a task that is not easy to achieve.
|-
|-
|shan aiki sosai
|masaniya
|working very hard, busy 
|knowledge
This expression is commonly used in a conversational context to imply that one is involved in many activities.
|-
|-
|tsoma baki cikin
|ba safai
|to take part in a conversation without being invited, to interfere in other people's dealings
|difficult, very rare
|-
|-
|hanyoyin da suka dace da halayensu
|damuntaba
|ways or measures that correspond to their specific situation
|bothering her, wrong with her
|-
|kamfanin inshora
|insuarance company
|-
|wataƙila
|may be
|-
|haiyacinta
|psychological disorder, psycological problem, her consciousness
|-
|tsarkakiyya
|sacred, sensitive
|-
|kafofin yaɗa labarai
|media
|-
|ɓatanci
|negative
|-
|majiyyata
|patients
|-
|waɗanda suka ƙware
|experts, specialists
|-
|alaƙa
|relates
|-
|saɓani
|as opposed to
|-
|ma'aurata
|husbands and wives, married couples
|-
|ɗaukacinsu
|they, the majority of them
|-
|gwammace
|prefer
|-
|limamai
|imams, leaders
|-
|masu duba
|fourtune tellers
|-
|aljannu/ ƙwanƙwame
|evil spirit
|-
|bokaye
|traditional healers
|-
|fatali
|disparage, ignore
|-
|fargaba
|anxiety, fear
|}
|}


Retrieved from "https://hausadictionary.com/UMD_NFLC_Hausa_Lessons/46_Choosing_a_Psychiatrist"