24 Before taking up true worship, each of us, in one way or another, lent support to Satan’s system and thus incurred a measure of bloodguilt.
24 Kafin mu fara bin addini na gaskiya, kowannenmu, a wata hanya, ya tallafa wa tsarin Shaiɗan kuma saboda haka yana da ɗan alhakin jini.
jw2019
• How Jesus comes to the rescue of Adam’s descendants can be compared to a wealthy benefactor who pays off a company’s debt (incurred by a dishonest manager) and reopens the factory, thus benefiting its many employees. —The Watchtower, February 15, 1991, page 13.
• Yadda Yesu ya ceci zuriyar Adamu za a iya gwada shi da wani mawadaci da ya zo ya biya bashin wani ma’aikata (wanda manaja marar gaskiya ya ci kuɗin ma’aikata) kuma ya sake buɗe ma’aikatan, a ta haka ya amfani ma’aikata da yawa.—Hasumiyar Tsaro, 1 ga Afrilu, 1992, shafi na 27.
jw2019
(Ezekiel 33:7-9) But Ezekiel was obedient and incurred no bloodguilt.
(Ezekiel 33:7-9) Amma Ezekiel ya kasance mai biyayya ne kuma saboda haka bai jawo wa kansa alhakin jini ba.
jw2019
For example, Moses “refused to be called the son of the daughter of Pharaoh, choosing to be ill-treated with the people of God,” even though doing so incurred “the anger of the king.”
Alal misali, Musa “ya ƙi yarda a ce da shi ɗan ɗiyar Fir’auna; yana gwammace a wulakance shi tare da mutanen Allah,” duk da cewa yin hakan zai jawo “hasalar sarki.”
jw2019
Funds are used to cover the expenses incurred in carrying out the worldwide preaching work.
Ana amfani ne da kuɗi don biyan kuɗaɗen da aka kashe wajen yaɗa bishara a faɗin duniya.
jw2019
There is a famine for three years because of the bloodguilt that Saul incurred by putting the Gibeonites to death.
An yi yunwa na shekara uku saboda alhakin jini da Saul ya jawo ta wurin kashe Gibeyonawa.
jw2019
He told of a king who generously canceled an enormous debt that a slave had incurred.
Ya ba da labarin wani sarki da ya yafe bashi mai yawa da wani bawa ya ci.
jw2019
(John 7:7) For bearing witness to the truth, Jesus incurred the wrath of the nation’s leaders, which led to his death.
(Yohanna 7:7) Domin ya ba da gaskiya, shugabannin al’ummar suka yi fushi da Yesu, da ya sa suka kashe shi.
jw2019
Still, his transgression may have incurred guilt against the rights of either his fellowmen or Jehovah God, and that wrong had to be satisfied or righted.
Duk da haka, laifinsa zai iya taka damar ko ’yan’uwansa ko kuma Jehovah Allah, kuma ya kamata a gyara ko kuma warware laifin.
jw2019
2 Moses went to Egypt, proclaimed God’s message, and incurred Pharaoh’s wrath.
2 Musa ya tafi Masar kuma ya idar da saƙon Allah ga Fir’auna. A sakamakon haka, Fir’auna ya fusata sosai.
jw2019