Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/26/85

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions

Category:Quran > Quran/26 > Quran/26/84 > Quran/26/85 > Quran/26/86

Quran/26/85


  1. and place me among the inheritors of the garden of pleasure. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/26/85 (0)

  1. waijaaalnee min warathati jannati alnnaaaeemi <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (1)

  1. and make me of (the) inheritors (of) garden(s) (of) delight. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (2)

  1. and place me among those who shall inherit the garden of bliss! <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (3)

  1. and place me among the inheritors of the garden of delight, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (4)

  1. "make me one of the inheritors of the garden of bliss; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (5)

  1. "make me one of the inheritors of the garden of bliss; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (6)

  1. and make me of the heirs of the garden of bliss <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (7)

  1. and make me one of the inheritors of the garden of bliss; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (8)

  1. and make me one who inherits the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (9)

  1. "grant me an inheritance in the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (10)

make me one of those awarded the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (11)

  1. and make me among those who will inherit the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (12)

  1. "and if you destine me i will be one of those inheriting the garden of the supreme bliss and blessedness". <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (13)

  1. "and make me of the inheritors of the gardens of bliss." <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (14)

  1. make me one of those given the garden of bliss- <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (15)

  1. and make me one of the inheritors of the garden of delight. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (16)

  1. and put me among the inheritors of paradise. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (17)

  1. and make me one of the inheritors of the garden of delight; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (18)

  1. "and make me one of the inheritors of the garden of bounty and blessing. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (19)

  1. and make me one of the heirs to the paradise of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (20)

  1. "and place me among the heirs of the garden of delight, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (21)

  1. and make me among the heirs of the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (22)

  1. make me inherit the bountiful paradise. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (23)

  1. and make me among those who will inherit the garden of bliss, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (24)

  1. and include me among those who will inherit the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (25)

  1. "and make me one of the inheritors of the garden of (eternal) joy (the paradise); <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (26)

  1. and place me among the inheritors of the garden of pleasure. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (27)

  1. count me among the inheritors of the paradise of bliss; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (28)

  1. "and have me inherit the paradise full of favors!" <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (29)

  1. and include me amongst the inheritors of the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (30)

  1. and make me among the inheritors of the garden of delight . <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (31)

  1. and make me of the inheritors of the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (32)

  1. “make me one of the inheritors of the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (33)

  1. and make me of those who will inherit the garden of bliss, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (34)

  1. and make me among inheritors of garden of the delight, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (35)

  1. "and make me of the inheritors of gardens of bliss." <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (36)

  1. "and place me among those who shall inherit the garden of bliss!" <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (37)

  1. "please include me among those who will have the pleasure of ending up in the paradise." <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (38)

  1. "and make me among the inheritors of the gardens of serenity." <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (39)

  1. and place me amongst the inheritors of the garden of bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (40)

  1. and make me of the heirs of the garden of bliss, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (41)

  1. and make/put me from the blessing's/comfort and eases' treed garden's/paradise's heirs. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (42)

  1. `and make me one of the heirs of the garden of bliss; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (43)

  1. "make me one of the inheritors of the blissful paradise. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (44)

  1. and make me among those who are the heirs of gardens of comfort. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (45)

  1. `and make me one of the heirs of the garden of great bliss. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (46)

  1. and make me one of the inheritors of the paradise of delight; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (47)

  1. make me one of the inheritors of the garden of bliss <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (48)

  1. and make me of the heirs of the paradise of pleasure; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (49)

  1. and make me an heir of the garden of delight: <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (50)

  1. and make me one of the heirs of the garden of delight, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (51)

  1. and count me among the heirs of the blissful garden. <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (52)

  1. place me among those who will inherit the garden of bliss! <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (53)

  1. “make me one of the inheritors of your paradise of bliss!” <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (54)

  1. and make me of the heirs of the garden of bliss; <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85

Quran/26/85 (55)

  1. and place me among the inheritors of the garden of bliss, <> "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." = [ 26:85 ] "kuma ka sanya ni daga magadan aljannar ni'ima." --Qur'an 26:85


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 kuma
  2. 2 ka
  3. 2 sanya
  4. 4 ni
  5. 2 daga
  6. 2 magadan
  7. 2 aljannar
  8. 2 ima
  9. 1 26
  10. 1 85
  11. 17 quot
  12. 1 39
  13. 1 waijaaalnee
  14. 1 min
  15. 1 warathati
  16. 1 jannati
  17. 1 alnnaaaeemi
  18. 45 and
  19. 38 make
  20. 55 me
  21. 116 of
  22. 90 the
  23. 26 inheritors
  24. 41 garden
  25. 4 s
  26. 10 delight
  27. 8 place
  28. 19 among
  29. 12 those
  30. 10 who
  31. 2 shall
  32. 9 inherit
  33. 31 bliss
  34. 20 one
  35. 13 heirs
  36. 1 inherits
  37. 1 grant
  38. 2 an
  39. 1 inheritance
  40. 2 in
  41. 1 awarded
  42. 7 will
  43. 1 if
  44. 1 you
  45. 1 destine
  46. 1 i
  47. 1 be
  48. 1 inheriting
  49. 1 supreme
  50. 1 blessedness
  51. 4 gardens
  52. 1 given
  53. 1 bliss-
  54. 2 put
  55. 12 paradise
  56. 1 bounty
  57. 2 blessing
  58. 1 to
  59. 1 bountiful
  60. 3 include
  61. 1 eternal
  62. 1 joy
  63. 3 pleasure
  64. 2 count
  65. 2 have
  66. 1 full
  67. 1 favors
  68. 2 amongst
  69. 2 ldquo
  70. 1 please
  71. 1 ending
  72. 1 up
  73. 2 rdquo
  74. 1 serenity
  75. 1 from
  76. 2 comfort
  77. 1 eases
  78. 1 treed
  79. 2 blissful
  80. 1 are
  81. 1 great
  82. 1 heir
  83. 1 your
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/26/85&oldid=167587"