Toggle menu
24K
663
183
158K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

struck

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations

Verb

Plain form (yanzu)
strike

3rd-person singular (ana cikin yi)
strikes

Past tense (ya wuce)
struck

Past participle (ya wuce)
struck

Present participle (ana cikin yi)
striking

  1. The past tense and past participle of strike. <> a buge, bugi, mari.
    And his wife approached with a cry [ of alarm ] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" <> Sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallõwa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "Tsõhuwa bakarãriya (zã ta haihu)!" = Sai matarsa ta yi mamaki. Tana kallon takureren fuskarta: ta ce, "Ni tsohuwa ce bakarariya." --Qur'an 51:29
  2. When an idea (or lighting) strikes you, it occurs to you suddenly or with force. <> tunanin abu nan da nan. faɗowar abu.
    "an idea struck him" <> "wata dàbārā̀ tā fāɗō masà"
    "she was struck by lightning" <> "àrādù tā fāɗō matà"
  3. "they struck up a friendship" <> "àbṑtā tā ƙùllu tsàkāninsù"

Usage Notes

Most of the time the past participle of “strike” is “struck.” The exceptions are that you can be stricken with guilt, a misfortune, a wound or a disease; and a passage in a document can be stricken out. The rest of the time, stick with “struck.” This rule does not seem to be authoritative. The past participle is stricken.

When dealing with the verb "to strike" in a labour union context, the use of the past participle "struck" sounds awkward at best, and is confusing. If you write "the union struck three times since the 1970s" the reader is left to wonder "struck what?- a deal? or something else?". In such situations the use of one of the following locutions is most often used: "went on strike", "took strike action" to express the simple past.


Google translation of struck

Buga, ya bugi.

  1. (verb) buga <> print, knock, publish, hit, strike, beat; doka <> hit, strike;