<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
Example sentences with "abides", translation memory
add example
en We show our respect for these authorities by means of our law-abiding conduct.
ha Muna girmama irin waɗannan hukumomin ta wajen bin doka.
en Young ones need to abide by these as well as by the Scriptural teachings they receive from their parents.
ha Dole ne ’ya’ya su yi biyayya ga koyarwa da ke cikin Littafi Mai Tsarki da kuma koyarwa na cikin Nassi da iyayensu suke koya masu.
en A powerful line of defense is to keep clearly in mind why peace-loving and law-abiding Christians are hated and persecuted.
ha Hanya mai kyau na kāre kanmu ita ce mu tuna abin da ya sa ake ƙi kuma ake tsananta wa Kiristoci masu son salama masu bin doka.
en Jehovah’s Witnesses strive to be law-abiding, peaceful, and morally upright people.
ha Shaidun Jehovah suna fama domin su kasance masu-bin doka, masu zaman lafiya, kuma mutane masu ɗabi’a.
en Jehovah’s servants are the most loving, united, peaceful, law-abiding people on earth.
ha Bayin Jehobah su ne suka fi nuna ƙauna, haɗin kai, salama, da kuma bin doka a duniya.
en When users buy computer software, they agree to abide by the limits spelled out in the licensing agreement for that program.
ha Sa’ad da mutane suka sayi software na kwamfuta, suna amincewa da bin umurnin da aka bayyana dalla-dalla a yarjejeniyar lasisin wannan tsarin.
en By being law-abiding citizens themselves and by helping others to change their lives for the better, Jehovah’s Witnesses lessen the load of agencies whose work it is to deal with social problems.
ha Da yake su kansu ma masu bin doka ne ta wurin taimakon wasu su canja rayuwarsu don ya yi kyau, Shaidun Jehovah suna rage wahalar gwamnati waɗanda aikinsu ne su warware matsalolin jama’a.
en He said: “You both expressed sympathy for those in prison and joyfully took the plundering of your belongings, knowing you yourselves have a better and an abiding possession.”
ha Ya ce: “Gama kuka yi juyayin waɗanda ke cikin sarƙa, har kuma da farin ciki kuka sha wason dukiyarku, kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, matabbaciya kuwa.”
en They are repentant, and they have abiding faith in Jehovah’s forgiveness.
ha Sun tuba, kuma suna da bangaskiya a gafarar Jehobah.
en One way is to seek first God’s righteousness —abiding by God’s standard of what is right as regards financial matters.
ha Hanya ɗaya ita ce ta wajen fara biɗan adalcin Allah, mu bi mizanan Allah na abin da ya dace game da batutuwan kuɗi.
en Paul then explained the source of their joy: “Knowing you yourselves have a better and an abiding possession.”
ha Sai Bulus ya bayyana dalilin farin cikinsu: “Kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, matabbaciya kuwa.”
en Who are praised for being law-abiding citizens, even though they refrain from taking part in politics?
ha Su wa ake yaba musu domin bin dokar ƙasa, ko da yake ba sa saka hannu ciki siyasa?
en Law-Abiding Subjects
ha Talakawa Masu Bin Doka
en Jehovah is watching us to see whether we will abide by his command not to have contact with anyone who is disfellowshipped. —Read 1 Corinthians 5:11-13.
ha Jehobah yana kallonmu don ya ga ko za mu yi biyayya ga dokarsa na kada mu yi cuɗanya da duk wanda aka wa yankan zumunci.—Karanta 1 Korintiyawa 5:11-13.
en They encourage their members to abide by Jesus’ words: “A man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh. . . .
ha Suna ƙarfafa ’yan’uwansu su bi abin da Yesu ya ce: “Saboda wannan namiji za ya bar ubansa da uwatasa shi manne ma matatasa; su biyu kuwa za su zama nama ɗaya . . .
en We also should not feel that participation in Christian activities somehow excuses us from the need to abide by God’s laws in other areas of our life.
ha Bai kamata muna jin cewa sa hannu cikin ayyukan Kirista zai fitar da mu daga bukata na bin dokokin Allah a wasu wurare na rayuwarmu ba.
en For example, to some who had the hope of going to heaven, the apostle Paul wrote: “You . . . joyfully took the plundering of your belongings, knowing you yourselves have a better and an abiding possession” as rulers in God’s Kingdom.
ha Alal misali, manzo Bulus ya rubuta wa waɗanda suke da begen zuwa sama su yi sarauta a Mulkin Allah cewa: “Kuka yi . . . farin ciki kuka sha wason dukiyarku, kuna sane ku da kanku kuna da dukiya mafiya kyau, matabbaciya kuwa.”
en The life story of David vividly illustrates that recognizing Jehovah’s sovereignty is a matter of accepting His standards of good and bad and striving to abide by them as integrity keepers.
ha Labarin rayuwar Dauda ya nuna sarai cewa fahimtar ikon mallakar Jehobah na nufin yarda da mizanansa na abu mai kyau da marar kyau, kuma mu yi ƙoƙarin manne musu a matsayinmu na masu riƙe aminci.
en And while God’s true worshippers are neutral regarding politics, they are law-abiding.
ha Ko da yake, masu bauta wa Allah da gaske babu ruwansu da siyasa, masu kiyaye doka ne.
en Recall the victory song that the Israelites sang after being delivered from Egypt: “You in your loving-kindness have led the people whom you have recovered; you in your strength will certainly conduct them to your holy abiding place.”
ha Ka tuna da waƙar da Isra’ilawa suka yi sa’ad da aka cece su daga ƙasar Masar: “Kai cikin jinƙanka ka biyar da mutane waɗanda ka fanshe su: Ka yi musu ja gaba da ƙarfinka har mazauninka mai-tsarki.”
en They retained their joy because they kept hold of their most valuable possession, their “better and . . . abiding possession.”
ha Sun kasance da farin ciki domin suna riƙe da dukiyarsu “mafiya kyau, matabbaciya kuwa.”
en (1 Corinthians 14:20) Each year, thousands pay the price for not abiding by the principles and standards of God’s Word.
ha (1 Korantiyawa 14:20) Kowacce shekara dubbai suna ganin sakamakon rashin bin sharuɗa da kuma mizanan Kalmar Allah.
en (1 Corinthians 7:12, 13) Jehovah’s Witnesses abide by this command.
ha (1 Korinthiyawa 7:12, 13) Shaidun Jehobah suna bin wannan umurnin.
en (John 17:16; 18:36) Thus, Jesus’ disciples, while law-abiding, stayed out of politics.
ha (Yohanna 17:16; 18:36) Saboda haka, almajiran Yesu, ko da yake masu bin doka ne, ba sa yin siyasa.
en 4 Gaining the right perspective of your parents’ rules and requirements can make it easier for you to abide by them.
ha 4 Fahimtar dalilin da ya sa iyayenku suka kafa dokoki da bukatu zai sa ya kasance muku da sauƙi ku bi su.
Showing page 1. Found 50 sentences matching phrase "abides".Found in 8 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.