Within three months, 30,000 troops appeared on the scene, led by the Roman governor of Syria, Cestius Gallus.
Amma, sojojin Roma suka ɗauki mataki nan da nan.
Unexpectedly, Gallus withdrew his troops, opening the way for Christians in Jerusalem and Judea to obey Jesus’ words and flee to the mountains. —Matthew 24:15, 16.
Babu dalili, Gallus ya janye rundunarsa ya ba da zarafi ga Kiristoci cikin Urushalima da Yahudiya su yi biyayya ga kalmomin Yesu su gudu zuwa kan duwatsu.—Matta 24:15, 16.
13 Gideon and his troops were almost ready.
13 Gidiyon da rundunarsa sun kusan gama shiri.
As Israel’s poorly equipped troops assembled on Mount Tabor, Sisera’s army was lured into the valley.
Sa’ad da rundunar Isra’ilawa da ba su da isashen kayan yaƙi suka taru a Dutsen Tabor, sun rinjayi rundunar Sisera zuwa cikin kwarin.
His elite troops said: “Let us flee from any contact with Israel, because Jehovah certainly fights for them against the Egyptians.” —Exodus 14:25.
Sojojinsa ƙwararru suka ce: “Mu guje wa Isra’ilawa, gama Ubangiji yana yaƙi dominsu gāba da Masarawa.”—Fitowa 14:25.
Unexpectedly, Cestius Gallus withdrew his troops.
Cestius Gallus ya janye rundunarsa babu tsammani.
13 About ten miles [15 km] across the valley from Megiddo lies the hill of Moreh where in the days of Judge Gideon, the combined troops of Midianites, Amalekites, and Easterners gathered to wage war.
13 Kusan kilomita 15 a ketaren kwarin Megiddo akwai wani tudun Moreh a inda sojojin Midiyanawa, Amalakawa da kuma waɗanda suke Gabas suka haɗa hannu a zamanin Alƙali Gidiyon suka yi yaƙi.
I will bring to you Sisera, the chief of Jabin’s army, along with his war chariots and his troops to the stream of Kishon, and I will give him into your hand.” —Judg.
Ni kuma in jawo maka Sisera, sarkin yaƙin Jabin, wurin kogin Kishon, tare da karusansa da rundunansa, in kuma ba da shi cikin hannunka.” —Alƙa.
The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12.
Kwanton ɓaunar da aka yi wa birnin Tyre ta yi tsanani sosai har ta sa kawunan sojojin Nebukadnezzar ya yi saiƙo don yawan sa hular kwano kuma kafaɗarsu ta goge don ɗaukan kayan gina hasumiya da kuma mahara.—Ezekiel 26:7-12.
Waldheim prison was liberated by Soviet troops in May 1945, and Frieda was free to return to Magdeburg and her public ministry but not for long.
Rundunar Rasha ta ’yantar da kurkukun Waldheim a shekara ta 1945, kuma aka ’yantar da Frieda ta koma Magdeburg ta koma hidimarta ta fage amma ba ta daɗe ba.
They have blessed the troops and justified the killing.
Sun albarkaci sojoji, sun kuma ce kashe mutane daidai ne.
The bad figs meant King Zedekiah and others like him who faced severe treatment by King Nebuchadnezzar and his troops.
Munanan ’ya’yan itacen ɓaure suna wakiltar Sarki Zadakiya da mutanen da Sarki Nebukadnezzar da rundunarsa suka kai wa hari.
By the early 1940’s, German General Erwin Rommel and his tank troops were in nearby El Alamein, and Alexandria was full of British military personnel.
A farkon shekara ta 1940, Janar na Jamus Erwin Rommel da rundunarsa suna kusa da birnin El Alamein, kuma Iskandariya na cike da sojojin Britaniya.
24:21) In 66 C.E., Cestius Gallus led Roman troops in a nearly successful attack on Jerusalem.
24:21) A shekara ta 66 A.Z., Cestius Gallus tare da rundunar Romawa sun so su kame Urushalima.
Joshua’s troops dashed in and destroyed the city, but they spared Rahab and her family.
Sojojin Joshua suka shiga ciki kuma suka halaka birnin, amma ba su kashe Rahab da iyalinta ba.
He was only ten years old when rebel troops captured him and trained him to fight with an AK-47 assault rifle.
Shekararsa goma sa’ad da rukunin ’yan tawaye suka kama shi kuma suka koya masa yadda ake faɗā da bindiga da ake kira AK-47.
The AU Mission in Somalia – AMISOM – includes troops from five African countries, stabilizing areas under attack from Al Shabaab and permitting much needed aid to reach the Somali people.
Aikin jakadancin Tarayyar kungiyar kasashen Afrika AU a Somaliya – AMISON – wanda ya kunshi aika dakaru daga kasashen Afrika biyar ya taikama wajen wanzar da zaman lafiya a yankunan da Al Shabaab ke kai hare-hare da kuma tabbatar da cewa mutanen kasar Somaliya sun samu irin taimakon da suke bukata.
translations.state.gov
This was important because within a few months of their withdrawal from Jerusalem, the Roman troops once again renewed their war operations.
Wannan yana da muhimmanci saboda bayan watanni kaɗan da suka gudu daga Urushalima, sojojin Roma sun sake shirin yaƙi.
About three months later, over 30,000 Roman troops, led by Cestius Gallus, advanced on Jerusalem to crush the rebellion.
Bayan aƙalla wata uku, sai wani gwamnan Roma mai suna Cestius Gallus ya ja-goranci sojojin Roma guda 30,000 don su yaƙi Yahudawan.
Hailstones killed more of the enemy than did Joshua’s troops.
Ƙanƙarar duwatsu ta kashe magabtan da yawa fiye da waɗanda sojojin Joshua suka kashe.
Once, pursuing David with three thousand troops, Saul entered a cave —the very cave where David and his men were hiding.
A lokacin da yake neman Dauda da sojoji dubu uku, Saul ya shiga cikin kogon da Dauda da mutanensa suke ɓoye a ciki.
3 Faced with this display of might, Pharaoh should order his troops home.
3 Da ya fuskanci wannan nuna iko, da Fir’auna ya koma gida da rundunarsa.
Those Ethiopian troops must number one million —literally.
Babu shakka, sojojin sun kai miliyan ɗaya.
Sisera and his army and Sennacherib and his Assyrian troops were no match for the Most High.
Sisera da rundunarsa da Sennakerib da rundunarsa ’yan Assuriya ba su yi nasara a kan Maɗaukakin Sarki ba.
About one year later, they were transported back to Hungary, where Ádám was liberated by Soviet troops in the spring of 1945.
Bayan shekara ɗaya, aka mai da su Hungary, inda rundunan Rasha ta saki Ádám a damina ta shekara ta 1945.