Talk:both

Glosbe's example sentences of both [1]

Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar both:
1. They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God.
  Suna tsammanin za su iya yin haɗin bauta, su faranta wa Baal rai ta bukukuwansu masu ban ƙyama kuma har ila su nemi tagomashin Jehobah Allah. [2]
2. In both cases, there was more than enough food for everyone.
  A waɗannan lokatan biyu, kowa ya samu isashen abinci, har ma ya rage. [3]
3. (John 8:44; Revelation 12:9) To take your stand for Jehovah and against the Devil requires both faith and courage.
  (Yahaya 8:44; Wahayin Yahaya 12:9) Domin ka sami matsayinka a wurin Jehobah kuma ka yi gāba da Iblis na bukatar bangaskiya da gaba gaɗi. [4]
4. The main purpose of our congregating regularly, both in local congregations and at large conventions, is to praise Jehovah.
  Ainihin dalilin da ya sa muke taruwa a kai a kai, a ikilisiyoyi da kuma manyan taro shi ne don mu yabi Jehobah. [5]
5. 2 Indeed, both Jesus Christ and the apostle Paul referred to singleness, like marriage, as a gift from God.
  2 Hakika, Yesu Kristi da Manzo Bulus sun ambata kasancewa marasa aure da kuma yin aure kamar baiwa daga wurin Allah. [6]
6. Consider Naomi, who lost both her husband and her two sons.
  Ka yi la’akari da Naomi, wadda mijinta da yaranta biyu suka mutu. [7]
7. 9 Some couples have found after a careful examination that both do not have to work full-time.
  9 Bayan sun yi tunani sosai, wasu ma’aurata sun ga cewa su biyun ba sa bukatan su riƙa yin aiki na cikakken lokaci. [8]
8. On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christ’s death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus.
  A maraicen ranar 28 ga Maris, bayan rana ta faɗi, dukan azuzuwa biyu za su taru su yi Bikin Tuna mutuwar Kristi kuma su tuna da dukan abin da Jehovah ya yi dominsu ta wajen hadayar Ɗansa da yake ƙauna, Yesu Kristi. [9]
9. Thus, the same word could be applied both to Isaiah’s wife and to the Jewish virgin Mary.
  Saboda haka, za a iya yin amfani da kalmar nan wa matar Ishaya da kuma Maryamu wadda budurwa ce Bayahudiya. [10]
10. One pioneer from the United States shows the person both brochures and asks which one he is more comfortable with.
  Wani majagaba a ƙasar Amirka yakan nuna wa mutumin ƙasidun biyu, sa’an nan ya gaya masa ya zaɓi wadda ya fi so. [11]
11. Just as Christ expressed love for the congregation, a husband must show love for his mate in both word and deed.
  Kamar yadda Kristi yake ƙaunar ikilisiya, dole ne miji ya ƙaunaci matarsa ta kalmominsa da kuma ayyukansa. [12]
12. How may discipline include both teaching and punishment?
  Mene ne horo ya ƙunsa? [13]
13. The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, . . . that it may annihilate the land’s sinners out of it.”
  “Duba, ga ranar Ubangiji tana zuwa, mara-tausayi, da hasala da fushi mai-zafi . . . a kuma halaka masu-zunubin da ke ciki, su ƙare.” [14]
14. Both of these birthday parties were for men who did not serve Jehovah.
  Dukan waɗannan bukukuwa na mutane ne waɗanda ba su bauta wa Jehovah ba. [15]
15. For instance, as babes, both Moses and Jesus escaped death at the hands of a tyrannical ruler.
  Alal misali, sa’ad da yake jariri, Musa da Yesu sun tsira daga hannun mugun sarkin da ya so ya kashe su. [16]
16. 10:10) When a young disciple of Christ takes the important step of baptism, both he and his parents have reached a milestone.
  10:10) Sa’ad da matashi almajiri na Kristi ya ɗauki wannan mataki na yin baftisma, shi da iyayensa sun cim ma wani abu na musamman. [17]
17. Peter had both accurate knowledge and love for God.
  Bitrus ya san Allah sosai kuma yana ƙaunarsa. [18]
18. By giving spiritually, we can help people to benefit themselves both now and throughout eternity. —1 Timothy 4:8.
  Ta bayar da abin da ke da daraja ta ruhaniya, za mu iya taimakon mutane su amfani kansu a yanzu da kuma duk cikin dawwama.—1 Timothawus 4:8. [19]
19. 3:26-29; 6:16) That nation was the congregation of anointed Christians made up of both Jews and Gentiles.
  3:26-29; 6:16) Wannan sabon al’ummar ita ce ikilisiyar Kiristoci shafaffu wadda ta haɗa da Yahudawa da kuma ’Yan Al’ummai. [20]
20. How did both Martha and Mary set a fine example for us?
  A wace hanya ce Martha da Maryamu suka kafa mana misali mai kyau? [21]
21. Both the executive and the shop owner were contacted because the Witnesses took the initiative to cast their “nets” in different locations.
  An iya samun mai kula da sufuri da mai shagon domin Shaidun sun ɗauki mataki su jefa “tarunan” su ne a wurare dabam dabam. [22]
22. 1:28) It is toward the realization of that purpose that both Jehovah God and Jesus Christ, the “Lord of the sabbath,” have “kept working until now.”
  1:28) Dalilin da ya sa Allah da Yesu Kristi, wanda shi ne “ubangijin assabbaci,” suke “aiki har yanzu” shi ne su sa nufin Allah ga duniya ya cika. [23]
23. (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Indeed, when two humans are at odds, there may be a measure of blame on both sides, since both are imperfect and prone to err.
  (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Hakika, idan mutane biyu ba su jitu da juna ba, zai kasance dukansu suna da ɗan laifi, tun da dukansu ajizai ne kuma suna iya yin laifi. [24]
24. Both verses are clearer in the new edition.
  An fi fahimtar waɗannan ayoyin a sabon juyin. [25]
25. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.
  A yau, ’yan kimiyya sun gaskata cewa haske yana da kamanin taguwa da kuma burbuɗi. [26]

Retrieved July 6, 2019, 9:00 pm via glosbe (pid: 9153)