Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:helper: Difference between revisions

Discussion page of helper
Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>..."
 
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:19077)
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="helper" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
      window.siteUrl = "/";
      window.executionContext = "/";
      window.siteHost = "glosbe.com";
      window.logged=false;
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
      window.hide_a_d = false;
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
    </script><title>helper - translation - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="helper,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="helper translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
  window.fbeaver = {};
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
  }
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>var $jscomp=$jscomp||{};$jscomp.scope={};$jscomp.ASSUME_ES5=!1;$jscomp.ASSUME_NO_NATIVE_MAP=!1;$jscomp.ASSUME_NO_NATIVE_SET=!1;$jscomp.SIMPLE_FROUND_POLYFILL=!1;$jscomp.defineProperty=$jscomp.ASSUME_ES5||"function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(c,e,g){c!=Array.prototype&&c!=Object.prototype&&(c[e]=g.value)};$jscomp.getGlobal=function(c){return"undefined"!=typeof window&&window===c?c:"undefined"!=typeof global&&null!=global?global:c};$jscomp.global=$jscomp.getGlobal(this);
$jscomp.polyfill=function(c,e,g,k){if(e){g=$jscomp.global;c=c.split(".");for(k=0;k<c.length-1;k++){var h=c[k];h in g||(g[h]={});g=g[h]}c=c[c.length-1];k=g[c];e=e(k);e!=k&&null!=e&&$jscomp.defineProperty(g,c,{configurable:!0,writable:!0,value:e})}};$jscomp.underscoreProtoCanBeSet=function(){var c={a:!0},e={};try{return e.__proto__=c,e.a}catch(g){}return!1};
$jscomp.setPrototypeOf="function"==typeof Object.setPrototypeOf?Object.setPrototypeOf:$jscomp.underscoreProtoCanBeSet()?function(c,e){c.__proto__=e;if(c.__proto__!==e)throw new TypeError(c+" is not extensible");return c}:null;$jscomp.polyfill("Object.setPrototypeOf",function(c){return c||$jscomp.setPrototypeOf},"es6","es5");$jscomp.findInternal=function(c,e,g){c instanceof String&&(c=String(c));for(var k=c.length,h=0;h<k;h++){var l=c[h];if(e.call(g,l,h,c))return{i:h,v:l}}return{i:-1,v:void 0}};
$jscomp.polyfill("Array.prototype.find",function(c){return c?c:function(c,g){return $jscomp.findInternal(this,c,g).v}},"es6","es3");
(function(){window.onerror=function(c,e,g,k,h){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var l=new XMLHttpRequest;l.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(c)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(e)+"&l="+encodeURIComponent(g)+"&s="+encodeURIComponent(h),!0);l.send()}}catch(t){"console"in window&&console.error(t)}}})();(function(c,e){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?e(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],e):e(c.glosbeAds={})})(this,function(c){function e(d,b){function a(){this.constructor=d}u(d,b);d.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function g(){try{var d=localStorage.getItem("roxot-gid");null===d&&(d=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",d));return""+d}catch(b){return"10001"}}function k(){try{var d=
localStorage.getItem("roxot-sid");null===d&&(d=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",d));return""+d}catch(b){return"101"}}function h(){try{var d=localStorage.getItem("roxot-deep");null===d&&(d=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",d));return""+d}catch(b){return"101"}}function l(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function t(d){var b=0;x.forEach(function(a,f){return b=a[0]<d?f:b});return x[b][1]}var u=function(d,b){u=Object.setPrototypeOf||
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var f in b)b.hasOwnProperty(f)&&(a[f]=b[f])};return u(d,b)},r=function(){function d(b,a,f){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=f}d.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};d.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var f=this.window;f[b]=f[b]||a;return f[b]};return d}(),w=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
prebid:!0,amazon:!0}],y=10>11*Math.random(),C=function(d){function b(){var a=null!==d&&d.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=w[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=w[Math.floor(Math.random()*w.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function d(a){if(!q.adsFetched){if(!a&&
(q.hbBiddingPartnersWithBids++,q.hbBiddingPartnersWithBids<q.configType.partnersCount))return;q.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,f=b.pbjs,d=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();f&&f.setTargetingForGPTAsync&&f.setTargetingForGPTAsync();d&&d.pubads().refresh()})}}function c(){m.cmd.push(function(){d(!1)})}function B(a){m.cmd.push(function(){d(!1)})}var e=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var f;b.sizes.forEach(function(d){if(void 0===
f){var c=d.constraints;0<c.x&&c.x>a.screenWidth||0<c.y&&c.y>a.screenHeight||c.maxX&&c.maxX<a.screenWidth||c.maxY&&c.maxY<a.screenHeight||(f={name:b.name,config:d})}});return f}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=e;var n=window,p=n.pbjs,m=n.googletag;n=n.apstag;var q=a;m.cmd.push(function(){0<q.configType.partnersCount&&m.pubads().disableInitialLoad();e.forEach(function(a){var b=a.config;m.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(m.pubads())});m.pubads().enableSingleRequest();
m.pubads().setTargeting("headerBidding",q.configType.name);if(y){var a=l();m.pubads().setTargeting("roxot-group-id",g()).setTargeting("roxot-sector-id",k()).setTargeting("roxot-deep",h()).setTargeting("roxot-event-group-id",l()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",l()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2",
"0").setTargeting("priceTier","tier0")}else m.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");m.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&q.adSlotEmpty(b)});m.enableServices()});if(a.configType.prebid){var r=e.map(function(a){a=a.config;if(a.headerBidding)return{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}}).filter(b);p.que.push(function(){p.addAdUnits(r);
p.requestBids({bidsBackHandler:c,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var t=e.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);n.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});n.fetchBids({slots:t,timeout:4E3},B)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return d(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,d){var f=a.googletag;f.cmd.push(function(){f.display(b)});c=null;for(var e=0;e<a.matchingSlotConfigs.length;e++)if(a.matchingSlotConfigs[e].name===
b){c=a.matchingSlotConfigs[e];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&d&&d.parentNode&&d.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,d=b.getSlotElementId(),f=document.getElementById(d),e=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var n=f.getAttribute("data-adTier")||"tier0",p=n.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==n)return!1;e.destroySlots([b]);b.destroyed=
!0;c.find(function(a){if(a.name!==d)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",p);f.setAttribute("data-adTier",p);a=e.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,d).addService(e.pubads());y?(b=l(),e.pubads().setTargeting("roxot-group-id",g()).setTargeting("roxot-sector-id",k()).setTargeting("roxot-deep",h()).setTargeting("roxot-event-group-id",l()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",l()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",p).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&e.pubads().setTargeting("priceTier",p)):(e.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?e.pubads().setTargeting("priceTier",p).setTargeting("experiment3","1"):e.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));e.display(a);e.pubads().refresh([a]);
return!0})}};return a}e(b,d);return b}(r),D=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}e(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var d=this,f=window.innerWidth,e=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var g=!1,v=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
a.constraints;g||0<b.x&&b.x>f||0<b.y&&b.y>e||b.maxX&&b.maxX<f||b.maxY&&b.maxY<e||!a.adSenseSlotId||(v=a,g=!0,d.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return v};b.prototype.createAd=function(a,b,c,d){var f=window.document.createElement("ins");f.setAttribute("class","adsbygoogle");f.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");f.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");f.setAttribute("data-ad-slot",""+a);d.appendChild(f);a=window.document.createElement("script");
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";d.appendChild(a)};return b}(r),x=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]];r=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(A){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
new C(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new D(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var d=this;setTimeout(function(){d.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=t(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
d=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");d&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===d}))}catch(A){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(v){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var d=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){d<e&&(a=b);d+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
c=window.innerHeight,d=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-d.bottom),Math.abs(a.top-d.top),Math.abs(a.bottom-d.top),Math.abs(a.top-d.bottom))<=c}).length};return c}();var z=new r({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){z.display(c,c,b)};c.GlosbeAds=r;c.glosbeAds=z;Object.defineProperty(c,"__esModule",{value:!0})});
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
    <!--[if IE 7]>     
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
<![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fhelper%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fhelper%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
}
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English


    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[helper]] [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[helper]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
##''The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no '''[[helper]]'''.'' <br> Nassosin Ibrananci sun yi wannan annabcin game da Yesu Kristi: “Za ya ceci fakiri sa’anda ya yi kuka: matalauci kuma wanda ba shi da '''[[mai-taimako]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
##''2 There is, however, a '''[[Helper]]''' who has unlimited power and resources.'' <br> 2 Amma, da '''[[Mataimaki]]''' da yake da iko da mallaka marar iyaka. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
##''No, but as long as we look to him as our '''[[Helper]]''', he will safeguard us against all things that could bring us spiritual harm.'' <br> A’a, amma muddin muka nemi '''[[taimakonsa]]''', zai kāre mu daga abubuwa da za su yi mana lahani a ruhaniya. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
##''• When was “the spirit of the truth” sent to the early Christians, and how did it prove to be a “'''[[helper]]'''”?'' <br> • Yaushe aka aiko da “ruhu na gaskiya” zuwa ga Kiristoci na farko, kuma ta yaya ya kasance “mai'''[[-taimako]]'''”? [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
##''“God Is My '''[[Helper]]'''”: (8 min.) Discussion.'' <br> “Allah '''[[Mai Taimakona]]''' Ne”: (minti 8) Tattaunawa. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="hell in Hausa" href="/en/ha/hell">hell</a></li><li class=""><a title="hello in Hausa" href="/en/ha/hello">hello</a></li><li class=""><a title="helmet in Hausa" href="/en/ha/helmet">helmet</a></li><li class=""><a title="help in Hausa" href="/en/ha/help">help</a></li><li class=""><a title="Help in Hausa" href="/en/ha/Help">Help</a></li><li class=""><a title="hen in Hausa" href="/en/ha/hen">hen</a></li><li class=""><a title="henna in Hausa" href="/en/ha/henna">henna</a></li><li class=""><a title="herb in Hausa" href="/en/ha/herb">herb</a></li><li class=""><a title="herdsman in Hausa" href="/en/ha/herdsman">herdsman</a></li><li class=""><a title="here in Hausa" href="/en/ha/here">here</a></li><li class=""><a title="heron in Hausa" href="/en/ha/heron">heron</a></li><li class=""><a title="hew in Hausa" href="/en/ha/hew">hew</a></li><li class=""><a title="hibernate in Hausa" href="/en/ha/hibernate">hibernate</a></li><li class=""><a title="Hibernation File Cleaner in Hausa" href="/en/ha/Hibernation%20File%20Cleaner">Hibernation File Cleaner</a></li><li class=""><a title="hiccough in Hausa" href="/en/ha/hiccough">hiccough</a></li><li class=""><a title="hidden in Hausa" href="/en/ha/hidden">hidden</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">helper </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">helper</span>&quot;,  
##''“Look!” sang David, “God is my '''[[helper]]'''.” —Psalm 54:4.'' <br> Dauda ya rera waƙa, “na sani Allah ne '''[[mai taimakona]]'''.”—Zabura 54:4. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">helper </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Ys37356_eng-87377bb0.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to helper " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/zr207511_helper.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to helper " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">One who helps; an aide.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">One who helps; an aide.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person who does cleaning and cooking in a family, or in a market.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An application intended to be launched by a Web browser when the browser downloads a file that it is not able to process itself. Examples of helper applications are sound and movie players. Helper applications generally must be obtained and installed by users; they usually are not included in the browser itself.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">one who helps</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; &quot;my invaluable assistant&quot;; &quot;they hired additional help to finish the work&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a person who helps people or institutions (especially with financial help)</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 8:  
##''Jehovah Is Our '''[[Helper]]''''' <br> Jehobah Shi Ne '''[[Mataimakinmu]]''' [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
##''How the Holy Spirit Is Our '''[[Helper]]''''' <br> Yadda Ruhu Mai Tsarki Yake '''[[Taimakonmu]]''' [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    fr:<a href="/fr/fr/aide">aide</a>
##''13 A wife and mother is to act as her husband’s '''[[helper]]''', or complement.'' <br> 13 Mace kuma uwa za ta kasance mataimakiyar maigidanta '''[[ne]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    es:<a href="/es/es/ayuda">ayuda</a>
##''Jesus assured his disciples that he would send them “the '''[[helper]]''', the holy spirit.”'' <br> Yesu ya yi wa almajiransa alkawari cewa zai aiko musu da ruhu mai tsarki. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    de:<a href="/de/de/Hilfe">Hilfe</a>
##''Be of Good Courage —Jehovah Is Your '''[[Helper]]'''!'' <br> Ka Kasance da Gaba Gaɗi Jehobah Ne '''[[Mai Taimakonka]]'''! [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">Taimako</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
##''“Be of good courage and say: ‘Jehovah is my '''[[helper]]'''.’” —HEB.'' <br> ‘Za mu yi gaba gaɗi muna cewa, Ubangiji '''[[mai-taimakona]]''' ne.’—IBRAN. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
##''Brother Pierce worked in the Service Department, and in 1998 he was appointed as a '''[[helper]]''' to the Personnel Committee of the Governing Body.'' <br> Ɗan’uwa Pierce ya yi aiki a Sashen Hidima, kuma a shekara ta 1998 aka naɗa shi '''[[mataimakin]]''' Kwamiti Mai Kula da Ma’aikata na Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    fr:<a href="/fr/fr/collaborateur">collaborateur</a>
##''Jesus explained: “The '''[[helper]]''', the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things.”'' <br> Yesu ya bayyana: “Mai'''[[-taimako]]''', wato Ruhu Mai-tsarki, wanda Uban zai aiko a cikin sunana, zai koya muku abu duka.” [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    es:<a href="/es/es/colaborador">colaborador</a>
##''Marjorie has been a capable minister of Jehovah, a mentor to young ones, and a faithful '''[[helper]]''' and loyal companion to me.'' <br> Matata mai ƙwazo ce a hidimar Jehobah, mai ba matasa shawara kuma ta kasance mini '''[[mataimakiya]]''' da '''[[abokiya mai]]''' aminci. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    it:<a href="/it/it/collaboratore">collaboratore</a>
##''16 When King Saul was pursuing David to kill him, David turned to God as his '''[[Helper]]''': “O God, hear my prayer,” he begged.'' <br> 16 Yayin da Sarki Saul yake neman Dauda ya kashe shi, Dauda ya juya ga Allah Mai '''[[taimakonsa]]''': “Ka ji addu’ata, ya Allah,” ya yi roƙo. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">Mai ba da gudunmuwa</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
##''2:18) The role of “'''[[helper]]'''” and “complement” —that of being supportive of her husband as he cares for his family responsibilities— is an honorable one indeed.'' <br> 2:18) Matsayin ‘'''[[mataimakiya]]'''’ da ‘ta dace’ wato, na tallafa wa mijinta yayin da yake cika hakkinsa na iyali mai daraja ne sosai. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
##''A true complement and '''[[helper]]''' to Abraham, she respectfully helped to make his decisions work.'' <br> Ta kasance mataimakiya ce ta gaske ga Ibrahim, cikin daraja ta taimaka domin mataki da ya ɗauka ya yi nasara. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    es:<a href="/es/es/asistente">asistente</a>
##''Doing so will enable us to see why we too can confidently look to Jehovah as our '''[[Helper]]'''.'' <br> Yin haka zai taimake mu mu ga abin da ya sa mu ma za mu iya zuba wa Jehobah ido ya '''[[taimake]]''' mu. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    de:<a href="/de/de/Assistent">Assistent</a>
##''Fervent prayers drew me closer to Jehovah, and he proved to be a reliable '''[[Helper]]'''.”'' <br> Yin addu’a ya sa na kusaci Jehobah kuma ya '''[[taimaka]]''' mini.” [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    pt:<a href="/pt/pt/assistente">assistente</a>
##''In January 2017, Brother Cook was appointed to serve as a '''[[helper]]''' to the Writing Committee of the Governing Body.'' <br> Ɗan’uwa Cook ya soma hidima a matsayin '''[[mataimakin]]''' Kwamitin Rubuce-Rubuce na Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah a watan Janairu 2017. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">Wizad</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
##''He is a '''[[Helper]]''' without equal.'' <br> '''[[Mataimaki]]''' da babu na biyunsa. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
##''Jesus explained to his disciples: “The '''[[helper]]''', the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.”'' <br> Yesu ya bayyana wa almajiransa: “Mai'''[[-taimako]]''', wato Ruhu Mai-tsarki, wanda Uban zai aiko a cikin sunana, zai koya muku abubuwa duka, ya tuna muku kuma dukan abin da na faɗa muku.” [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    id:<a href="/id/id/bantu">bantu</a>
##''God also gives the woman a dignified role as '''[[helper]]''' to her husband.'' <br> Allah ya kuma ba mata hakki da ya dace, ta zama '''[[mataimakiyar]]''' mijinta. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    th:<a href="/th/th/%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89">คนรับใช้</a>
##''The psalmist wrote: “[God’s appointed heavenly King] will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no '''[[helper]]'''.'' <br> Mai Zabura ya rubuta: “[Sarki da Allah ya naɗa a sama] za ya ceci fakiri sa’anda ya yi kuka: matalauci kuma wanda ba shi da '''[[mai-taimako]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/helper?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    nl:<a href="/nl/nl/hulp">hulp</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yaro</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
<small>Retrieved November 5, 2020, 1:50 am via glosbe (pid: 19077)</small>
    tr:<a href="/tr/tr/destek">destek</a>
    km:<a href="/km/km/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99">ជំនួយ</a>
    it:<a href="/it/it/supporto">supporto</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Goyon baya</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
   
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%89%8B%E8%87%82">手臂</a>
    pa:<a href="/pa/pa/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B9">ਬਾਂਹ</a>
    pa:<a href="/pa/pa/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%82">ਬਾਜ਼ੂ</a>
    )</small><div class="phr  text-info">hannu</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
   
    fr:<a href="/fr/fr/adjudant">adjudant</a>
    la:<a href="/la/la/optio">optio</a>
    tr:<a href="/tr/tr/yaver">yaver</a>
    )</small><div class="phr  text-info">edisi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
   
    pt:<a href="/pt/pt/servidor">servidor</a>
    eu:<a href="/eu/eu/zerbitzari">zerbitzari</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Saba</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    ydd:<a href="/ydd/ydd/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%92">יונג</a>
    )</small><div class="phr  text-info">ɗa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    haw:<a href="/haw/haw/k%C5%8Dkua">kōkua</a>
    )</small><div class="phr  text-info">tàimákàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%89%8B%E8%87%82">手臂</a>
    )</small><div class="phr  text-info">hánnű</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    id:<a href="/id/id/pembantu">pembantu</a>
    )</small><div class="phr  text-info">báràa</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
            Show declension of helper</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>helper</b> ( <i>plural</i>&nbsp; <b>helpers</b>)<br/></div><div>noun <br/>helper (<i>plural</i> <b>helpers</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Helper </span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 8:
   
    fr:<a href="/fr/fr/aide">aide</a>
    es:<a href="/es/es/ayuda">ayuda</a>
    de:<a href="/de/de/Hilfe">Hilfe</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Taimako</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
   
    fr:<a href="/fr/fr/collaborateur">collaborateur</a>
    es:<a href="/es/es/colaborador">colaborador</a>
    it:<a href="/it/it/collaboratore">collaboratore</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Mai ba da gudunmuwa</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
   
    es:<a href="/es/es/asistente">asistente</a>
    de:<a href="/de/de/Assistent">Assistent</a>
    pt:<a href="/pt/pt/assistente">assistente</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Wizad</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
   
    id:<a href="/id/id/bantu">bantu</a>
    th:<a href="/th/th/%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89">คนรับใช้</a>
    nl:<a href="/nl/nl/hulp">hulp</a>
    )</small><div class="phr  text-info">yaro</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
   
    tr:<a href="/tr/tr/destek">destek</a>
    km:<a href="/km/km/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99">ជំនួយ</a>
    it:<a href="/it/it/supporto">supporto</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Goyon baya</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
   
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%89%8B%E8%87%82">手臂</a>
    pa:<a href="/pa/pa/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B9">ਬਾਂਹ</a>
    pa:<a href="/pa/pa/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%82">ਬਾਜ਼ੂ</a>
    )</small><div class="phr  text-info">hannu</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
   
    fr:<a href="/fr/fr/adjudant">adjudant</a>
    la:<a href="/la/la/optio">optio</a>
    tr:<a href="/tr/tr/yaver">yaver</a>
    )</small><div class="phr  text-info">edisi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
   
    pt:<a href="/pt/pt/servidor">servidor</a>
    eu:<a href="/eu/eu/zerbitzari">zerbitzari</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Saba</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    ydd:<a href="/ydd/ydd/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%92">יונג</a>
    )</small><div class="phr  text-info">ɗa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    haw:<a href="/haw/haw/k%C5%8Dkua">kōkua</a>
    )</small><div class="phr  text-info">tàimákàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%89%8B%E8%87%82">手臂</a>
    )</small><div class="phr  text-info">hánnű</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    id:<a href="/id/id/pembantu">pembantu</a>
    )</small><div class="phr  text-info">báràa</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/helper?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "helper", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9208007185321736406"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The Hebrew Scriptures prophetically say this about </span><span class="tm-p-hide1">Christ Jesus: “He will </span><span class="tm-p-">deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Nassosin Ibrananci sun yi wannan </span><span class="tm-p-hide1">annabcin game da Yesu </span><span class="tm-p-">Kristi: “Za ya ceci fakiri sa’anda ya yi kuka: matalauci kuma wanda ba shi da </span><span class="tm-p-em">mai-taimako</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8627710141696202829"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 There is, however, a </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-"> who has unlimited power and resources.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 Amma, da </span><span class="tm-p-em">Mataimaki</span><span class="tm-p-"> da yake da iko da mallaka marar iyaka.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8232103970069077514"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">No, but as long as we look to him as our </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-">, he will safeguard us against all things that </span><span class="tm-p-hide1">could bring us spiritual harm.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A’a, amma muddin muka nemi </span><span class="tm-p-em">taimakonsa</span><span class="tm-p-">, zai kāre mu daga abubuwa da za su yi mana lahani a ruhaniya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8182395854724521653"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">• When was </span><span class="tm-p-hide1">“the spirit of the </span><span class="tm-p-">truth” sent to the early Christians, and how did it prove to be a “</span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">”?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">• Yaushe aka aiko </span><span class="tm-p-">da “ruhu na gaskiya” zuwa ga Kiristoci na farko, kuma ta yaya ya kasance “mai</span><span class="tm-p-em">-taimako</span><span class="tm-p-">”?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8176741328130723345"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“God Is My </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-">”: (8 min.) Discussion.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Allah </span><span class="tm-p-em">Mai Taimakona</span><span class="tm-p-"> Ne”: (minti 8) Tattaunawa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8164583583287062249"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Look!” sang David, “God is my </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">.” —Psalm 54:4.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Dauda ya rera waƙa, “na sani Allah ne </span><span class="tm-p-em">mai taimakona</span><span class="tm-p-">.”—Zabura 54:4.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7874036328599389885"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehovah Is Our </span><span class="tm-p-em">Helper</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehobah Shi Ne </span><span class="tm-p-em">Mataimakinmu</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7843484579189622288"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How the Holy Spirit Is Our </span><span class="tm-p-em">Helper</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yadda Ruhu Mai Tsarki Yake </span><span class="tm-p-em">Taimakonmu</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7725371093607192621"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">13 A wife and mother is to act as her husband’s </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">, or complement.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">13 Mace kuma uwa za ta kasance mataimakiyar maigidanta </span><span class="tm-p-em">ne</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7494618784764581537"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus assured his disciples that he would send them “the </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">, the holy spirit.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya yi wa almajiransa alkawari cewa zai aiko musu da ruhu mai tsarki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7375068352066251741"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Be of Good Courage —Jehovah Is Your </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-">!</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ka Kasance da Gaba Gaɗi Jehobah Ne </span><span class="tm-p-em">Mai Taimakonka</span><span class="tm-p-">!</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6783409798376675493"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Be of good courage and say: ‘Jehovah is my </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">.’” —HEB.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">‘Za mu yi gaba gaɗi muna cewa, Ubangiji </span><span class="tm-p-em">mai-taimakona</span><span class="tm-p-"> ne.’—IBRAN.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6778116081628895553"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Brother Pierce worked </span><span class="tm-p-hide1">in the Service Department, </span><span class="tm-p-">and in 1998 he was appointed as a </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-"> to the Personnel Committee of the Governing Body.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ɗan’uwa Pierce ya yi </span><span class="tm-p-hide1">aiki a Sashen Hidima, </span><span class="tm-p-">kuma a shekara ta 1998 aka naɗa shi </span><span class="tm-p-em">mataimakin</span><span class="tm-p-"> Kwamiti Mai Kula da Ma’aikata na Hukumar da </span><span class="tm-p-hide1">ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6616667147557996797"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus explained: “The </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one </span><span class="tm-p-hide1">will teach you all things.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya bayyana: “Mai</span><span class="tm-p-em">-taimako</span><span class="tm-p-">, wato Ruhu Mai-tsarki, wanda Uban zai aiko a cikin sunana, zai koya </span><span class="tm-p-hide1">muku abu duka.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6568773335359524180"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Marjorie has been a capable </span><span class="tm-p-">minister of Jehovah, a mentor to young ones, and a faithful </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-"> and loyal companion to me.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Matata mai </span><span class="tm-p-">ƙwazo ce a hidimar Jehobah, mai ba matasa shawara kuma ta kasance mini </span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-"> da </span><span class="tm-p-em">abokiya mai</span><span class="tm-p-"> aminci.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6217378846341640307"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">16 When King Saul </span><span class="tm-p-hide1">was pursuing David to </span><span class="tm-p-">kill him, David turned to God as his </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-">: “O God, hear my prayer,” he begged.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">16 Yayin da Sarki Saul </span><span class="tm-p-hide1">yake neman Dauda ya </span><span class="tm-p-">kashe shi, Dauda ya juya ga Allah Mai </span><span class="tm-p-em">taimakonsa</span><span class="tm-p-">: “Ka ji addu’ata, ya Allah,” ya yi roƙo.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5978200107443222325"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2:18) The role of “</span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">” and “complement” —that of being supportive of her husband as he </span><span class="tm-p-hide1">cares for his family </span><span class="tm-p-hide0">responsibilities— is an honorable one indeed.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2:18) Matsayin ‘</span><span class="tm-p-em">mataimakiya</span><span class="tm-p-">’ da ‘ta dace’ wato, na tallafa wa mijinta yayin da yake cika hakkinsa </span><span class="tm-p-hide1">na iyali mai daraja ne sosai.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5768083862523147584"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">A true complement and </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-"> to Abraham, she respectfully helped to make his decisions work.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta kasance mataimakiya ce ta gaske ga Ibrahim, cikin daraja ta taimaka domin mataki da ya ɗauka ya yi nasara.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5607013084441686557"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Doing so </span><span class="tm-p-">will enable us to see why we too can confidently look to Jehovah as our </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Yin haka zai taimake mu mu </span><span class="tm-p-">ga abin da ya sa mu ma za mu iya zuba wa Jehobah ido ya </span><span class="tm-p-em">taimake</span><span class="tm-p-"> mu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5395888611639569296"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Fervent prayers drew me closer to Jehovah, and he proved to be a reliable </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yin addu’a ya sa na kusaci Jehobah kuma ya </span><span class="tm-p-em">taimaka</span><span class="tm-p-"> mini.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5185198620267313844"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In January 2017, Brother Cook was appointed to serve as a </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-"> to the Writing Committee of the Governing Body.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ɗan’uwa Cook ya soma hidima a matsayin </span><span class="tm-p-em">mataimakin</span><span class="tm-p-"> Kwamitin Rubuce-Rubuce na Hukumar da Ke Kula da Ayyukan </span><span class="tm-p-hide1">Shaidun Jehobah a watan Janairu 2017.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5056271925073560157"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He is a </span><span class="tm-p-em">Helper</span><span class="tm-p-"> without equal.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Mataimaki</span><span class="tm-p-"> da babu na biyunsa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5044846441543059104"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus explained to his disciples: “The </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">, the holy spirit, which the Father will send in my </span><span class="tm-p-hide1">name, that one will </span><span class="tm-p-hide0">teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya bayyana wa almajiransa: “Mai</span><span class="tm-p-em">-taimako</span><span class="tm-p-">, wato Ruhu Mai-tsarki, wanda Uban zai aiko a cikin sunana, </span><span class="tm-p-hide1">zai koya muku abubuwa </span><span class="tm-p-hide0">duka, ya tuna muku kuma dukan abin da na faɗa muku.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4624562804667778322"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">God also gives the woman a dignified role as </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-"> to her husband.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Allah ya kuma ba mata hakki da ya dace, ta zama </span><span class="tm-p-em">mataimakiyar</span><span class="tm-p-"> mijinta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4574985956834621026"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The psalmist wrote: “[God’s </span><span class="tm-p-hide1">appointed heavenly King] will </span><span class="tm-p-">deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no </span><span class="tm-p-em">helper</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Mai Zabura ya rubuta: “[Sarki da </span><span class="tm-p-hide1">Allah ya naɗa a </span><span class="tm-p-">sama] za ya ceci fakiri sa’anda ya yi kuka: matalauci kuma wanda ba shi da </span><span class="tm-p-em">mai-taimako</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 97 sentences matching phrase "helper".Found in 10 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
add translation&nbsp;
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="helper" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
}
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
}
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
//
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
}
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-f2c96e56b1.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>

Latest revision as of 06:50, 5 November 2020

Glosbe's example sentences of helper [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar helper:
    1. The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
      Nassosin Ibrananci sun yi wannan annabcin game da Yesu Kristi: “Za ya ceci fakiri sa’anda ya yi kuka: matalauci kuma wanda ba shi da mai-taimako. [2]

    2. 2 There is, however, a Helper who has unlimited power and resources.
      2 Amma, da Mataimaki da yake da iko da mallaka marar iyaka. [3]

    3. No, but as long as we look to him as our Helper, he will safeguard us against all things that could bring us spiritual harm.
      A’a, amma muddin muka nemi taimakonsa, zai kāre mu daga abubuwa da za su yi mana lahani a ruhaniya. [4]

    4. • When was “the spirit of the truth” sent to the early Christians, and how did it prove to be a “helper”?
      • Yaushe aka aiko da “ruhu na gaskiya” zuwa ga Kiristoci na farko, kuma ta yaya ya kasance “mai-taimako”? [5]

    5. “God Is My Helper”: (8 min.) Discussion.
      “Allah Mai Taimakona Ne”: (minti 8) Tattaunawa. [6]

    6. “Look!” sang David, “God is my helper.” —Psalm 54:4.
      Dauda ya rera waƙa, “na sani Allah ne mai taimakona.”—Zabura 54:4. [7]

    7. Jehovah Is Our Helper
      Jehobah Shi Ne Mataimakinmu [8]

    8. How the Holy Spirit Is Our Helper
      Yadda Ruhu Mai Tsarki Yake Taimakonmu [9]

    9. 13 A wife and mother is to act as her husband’s helper, or complement.
      13 Mace kuma uwa za ta kasance mataimakiyar maigidanta ne. [10]

    10. Jesus assured his disciples that he would send them “the helper, the holy spirit.”
      Yesu ya yi wa almajiransa alkawari cewa zai aiko musu da ruhu mai tsarki. [11]

    11. Be of Good Courage —Jehovah Is Your Helper!
      Ka Kasance da Gaba Gaɗi Jehobah Ne Mai Taimakonka! [12]

    12. “Be of good courage and say: ‘Jehovah is my helper.’” —HEB.
      ‘Za mu yi gaba gaɗi muna cewa, Ubangiji mai-taimakona ne.’—IBRAN. [13]

    13. Brother Pierce worked in the Service Department, and in 1998 he was appointed as a helper to the Personnel Committee of the Governing Body.
      Ɗan’uwa Pierce ya yi aiki a Sashen Hidima, kuma a shekara ta 1998 aka naɗa shi mataimakin Kwamiti Mai Kula da Ma’aikata na Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah. [14]

    14. Jesus explained: “The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things.”
      Yesu ya bayyana: “Mai-taimako, wato Ruhu Mai-tsarki, wanda Uban zai aiko a cikin sunana, zai koya muku abu duka.” [15]

    15. Marjorie has been a capable minister of Jehovah, a mentor to young ones, and a faithful helper and loyal companion to me.
      Matata mai ƙwazo ce a hidimar Jehobah, mai ba matasa shawara kuma ta kasance mini mataimakiya da abokiya mai aminci. [16]

    16. 16 When King Saul was pursuing David to kill him, David turned to God as his Helper: “O God, hear my prayer,” he begged.
      16 Yayin da Sarki Saul yake neman Dauda ya kashe shi, Dauda ya juya ga Allah Mai taimakonsa: “Ka ji addu’ata, ya Allah,” ya yi roƙo. [17]

    17. 2:18) The role of “helper” and “complement” —that of being supportive of her husband as he cares for his family responsibilities— is an honorable one indeed.
      2:18) Matsayin ‘mataimakiya’ da ‘ta dace’ wato, na tallafa wa mijinta yayin da yake cika hakkinsa na iyali mai daraja ne sosai. [18]

    18. A true complement and helper to Abraham, she respectfully helped to make his decisions work.
      Ta kasance mataimakiya ce ta gaske ga Ibrahim, cikin daraja ta taimaka domin mataki da ya ɗauka ya yi nasara. [19]

    19. Doing so will enable us to see why we too can confidently look to Jehovah as our Helper.
      Yin haka zai taimake mu mu ga abin da ya sa mu ma za mu iya zuba wa Jehobah ido ya taimake mu. [20]

    20. Fervent prayers drew me closer to Jehovah, and he proved to be a reliable Helper.”
      Yin addu’a ya sa na kusaci Jehobah kuma ya taimaka mini.” [21]

    21. In January 2017, Brother Cook was appointed to serve as a helper to the Writing Committee of the Governing Body.
      Ɗan’uwa Cook ya soma hidima a matsayin mataimakin Kwamitin Rubuce-Rubuce na Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah a watan Janairu 2017. [22]

    22. He is a Helper without equal.
      Mataimaki da babu na biyunsa. [23]

    23. Jesus explained to his disciples: “The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.”
      Yesu ya bayyana wa almajiransa: “Mai-taimako, wato Ruhu Mai-tsarki, wanda Uban zai aiko a cikin sunana, zai koya muku abubuwa duka, ya tuna muku kuma dukan abin da na faɗa muku.” [24]

    24. God also gives the woman a dignified role as helper to her husband.
      Allah ya kuma ba mata hakki da ya dace, ta zama mataimakiyar mijinta. [25]

    25. The psalmist wrote: “[God’s appointed heavenly King] will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
      Mai Zabura ya rubuta: “[Sarki da Allah ya naɗa a sama] za ya ceci fakiri sa’anda ya yi kuka: matalauci kuma wanda ba shi da mai-taimako. [26]


Retrieved November 5, 2020, 1:50 am via glosbe (pid: 19077)