|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
| |
| <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
| |
| <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="apart" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
| |
| window.siteUrl = "/";
| |
| window.executionContext = "/";
| |
| window.siteHost = "glosbe.com";
| |
| window.logged=false;
| |
| window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
| |
| window.hide_a_d = false;
| |
| window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
| |
| </script><title>Apart in Hausa - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="apart,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="apart translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
| |
| window.fbeaver = {};
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
| |
| function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
| |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
| |
| }
| |
| </script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
| |
| localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
| |
| {__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
| |
| prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
| |
| {cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
| |
| (r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
| |
| c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
| |
| r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
| |
| "tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
| |
| m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
| |
| b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
| |
| !0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
| |
| (new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
| |
| return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
| |
| a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
| |
| a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
| |
| new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
| |
| b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
| |
| h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
| |
| c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
| |
| c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
| |
| 90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
| |
| y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
| |
| {bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
| |
| adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
| |
| y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
| |
| adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
| |
| 90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
| |
| 60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
| |
| </script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
| |
| <!--[if IE 7]>
| |
| <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
| |
| <![endif]-->
| |
| <!--[if lt IE 9]>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
| |
| <![endif]-->
| |
| <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fapart%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fapart%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("topBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
| |
|
| |
|
| <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
| | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[apart]] [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
|
| | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[apart]]: |
| Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
| | ##''‘Not Made Perfect '''[[Apart]]''' From Us’'' <br> ‘Kada Su '''[[Kammala Sai Tare]]''' da Mu’ [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English
| | ##''However, some husbands and wives spend long periods of time '''[[apart]]''' —taking separate vacations or being away from each other because of secular work, thus depriving each other of the “due.”'' <br> Amma dai, wasu mata ko miji suna kasancewa '''[[su kaɗai]]''' na dogon lokaci, suna zuwa hutu su kaɗai saboda aikinsu, kuma da hakan ba sa yin ibadar aure. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
| | ##''“As soon as the king heard the words of the book of the Law, he ripped his garments '''[[apart]]'''.”'' <br> Littafi Mai Tsarki ya ce: “Sa’anda sarki ya ji zantattukan litafin shari’a, sai ya '''[[yage]]''' tufafinsa.” [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
| | ##''Jesus said regarding married couples: “What God has yoked together let no man put '''[[apart]]'''.”'' <br> Yesu ya ce game da ma’aurata: “Abin da Allah ya gama fa, kada mutum '''[[shi raba]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''16:14) In vivid figures of speech, the prophet Micah wrote: “The mountains must melt . . . , and the low plains themselves will split '''[[apart]]''', like wax because of the fire, like waters being poured down a steep place.”'' <br> Yoh. 16:14) Ta wajen yin amfani da fasahar magana, manzo Mikah ya rubuta: “Duwatsu kuma za su narke . . . kwaruruka kuma za su '''[[tsagu]]''', kamar kakin zuma a gaban wuta, kamar ruwa da an zubar da shi a magangari mai-zurfi.” [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| <i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict('ha:en')">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="antialiasing in Hausa" href="/en/ha/antialiasing">antialiasing</a></li><li class=""><a title="antispyware in Hausa" href="/en/ha/antispyware">antispyware</a></li><li class=""><a title="anus in Hausa" href="/en/ha/anus">anus</a></li><li class=""><a title="anvil in Hausa" href="/en/ha/anvil">anvil</a></li><li class=""><a title="anxiety in Hausa" href="/en/ha/anxiety">anxiety</a></li><li class=""><a title="ape in Hausa" href="/en/ha/ape">ape</a></li><li class=""><a title="apostasy in Hausa" href="/en/ha/apostasy">apostasy</a></li><li class=""><a title="apostrophe in Hausa" href="/en/ha/apostrophe">apostrophe</a></li><li class=""><a title="app in Hausa" href="/en/ha/app">app</a></li><li class=""><a title="Appear offline in Hausa" href="/en/ha/Appear%20offline">Appear offline</a></li><li class=""><a title="append query in Hausa" href="/en/ha/append%20query">append query</a></li><li class=""><a title="apple in Hausa" href="/en/ha/apple">apple</a></li><li class=""><a title="applet in Hausa" href="/en/ha/applet">applet</a></li><li class=""><a title="application in Hausa" href="/en/ha/application">application</a></li><li class=""><a title="application program interface in Hausa" href="/en/ha/application%20program%20interface">application program interface</a></li><li class=""><a title="application programming interface in Hausa" href="/en/ha/application%20programming%20interface">application programming interface</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">apart </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">apart</span>",
| | ##''(Matthew 6:9) To sanctify something means to set it '''[[apart]]''' as sacred and to revere it, to uphold it as holy.'' <br> (Matta 6:9) A tsarkake abu yana nufin a '''[[kebe shi]]''' domin ibada, a rika daukarsa da tsarki. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">apart </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/kq26154_En-us-apart.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to apart " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/NT153232_wikipedia-commons-e-e1-En-us-apart.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to apart " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/sN220167_apart.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to apart " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> /əˈpɑː(ɹ)t/, ə'pɑːt, /əˈpəɹt/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> adverb, noun, adposition; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or character, or as a matter of thought; separately; independently</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Aside; away.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">In two or more parts; asunder; to piece</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(following its objective complement) apart from.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or character, or as a matter of thought; separately; independently</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Aside; away.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">In two or more parts; asunder; to piece</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>Misspelling of [i]a part</i>[/i].</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">apart from.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or character, or as a matter of thought; separately</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Aside; away</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">In two or more parts; asunder; to piece; as, to take a piece of machinery apart</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Separately, in regard to space or company; in a state of separation.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">away from another or others; "they grew apart over the years"; "kept apart from the group out of shyness"; "decided to live apart"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">into parts or pieces; "he took his father's watch apart"; "split apart"; "torn asunder"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">not taken into account or excluded from consideration; "these problems apart, the country is doing well"; "all joking aside, I think you're crazy"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">one from the other; "people can't tell the twins apart"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">placed or kept separate and distinct as for a purpose; "had a feeling of being set apart"; "quality sets it apart"; "a day set aside for relaxing"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">separated or at a distance in place or position or time; "These towns are many miles apart"; "stood with his legs apart"; "born two years apart"</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 6:
| | ##''17 The Kingdom message has set '''[[apart]]''' those who uphold God’s sovereignty.'' <br> 17 Saƙon Mulkin ya '''[[ware]]''' waɗanda suka karɓi ikon mallaka na Allah. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''15 Observing God’s reminders helps to set us '''[[apart]]''' from this wicked world.'' <br> 15 Kiyaye ƙa’idodin Allah ya taimaka wajen '''[[ware]]''' mu daga wannan muguwar duniya. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| la:<a href="/la/la/procul">procul</a>
| | ##''12 The word “sanctification” basically means “the act or process of making holy, separating, or setting '''[[apart]]''' for the service or use of Jehovah God; the state of being holy, sanctified, or purified.”'' <br> 12 Kalmar nan “tsarkakewa” ainihi tana nufin “aikin ko kuma hanyar tsarkake, warewa ko kuma '''[[keɓewa]]''' domin hidima ko kuma amfani na Jehovah Allah; kasancewa da tsarki, a tsarkake, ko kuma a tsabtace.” [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| hi:<a href="/hi/hi/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0">दूर</a>
| | ##''Satan would like nothing better than to see people torn '''[[apart]]''' by vengeance and hate.'' <br> Shaiɗan yana son ya ga mutane suna '''[[ramako]]''' da ƙiyayya. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| pt:<a href="/pt/pt/distante">distante</a>
| | ##''(Deuteronomy 17:18-20; Psalm 19:7-11) Obedience to Jehovah’s laws dignified the nation of Israel and set it '''[[apart]]''' from all other peoples.'' <br> (Kubawar Shari’a 17:18-20; Zabura 19:7-11) Yin biyayya ga dokokin Jehovah ta daraja al’ummar Isra’ila kuma ta '''[[ware su]]''' daga sauran mutane. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">mai nisa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| | ##'''''[[Apart]]''' from giving his human life that others might live eternally, he showed people how they should live.'' <br> '''[[Ban]]''' da ransa da ya bayar domin mutane su sami rai madawwami, ya nuna wa mutane yadda za su yi rayuwa. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''It was as if my whole world were falling '''[[apart]]''' because I knew that we would go our separate ways.'' <br> Na yi baƙin ciki sosai don na san cewa '''[[ba]]''' za mu ƙara zama abokai ba don abin da ya yi. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| de:<a href="/de/de/Unabh%C3%A4ngigkeit">Unabhängigkeit</a>
| | ##''Standing '''[[apart]]''' from the religions of Christendom, Jehovah’s Witnesses believe that Jesus is of divine origin but is not God.'' <br> Shaidun Jehovah sun '''[[bambanta]]''' da Kiristendam, sun yi imani da cewa Yesu, Allah ne ya halicce shi amma shi ba Allah ba ne. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| sv:<a href="/sv/sv/oberoende">oberoende</a>
| | ##''2 '''[[Apart]]''' from our personal happiness, these issues affect our standing before Jehovah God.'' <br> 2 '''[[Ban]]''' da yadda wannan batun ya shafi farin cikinmu, ya kuma shafi dangantakarmu da Jehobah Allah. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">yancin kai</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| | ##'''''[[Apart]]''' from meditating on your relationship with God, what is essential to maintaining spiritual health?'' <br> '''[[Ban]]''' da yin bimbini a kan dangantakarka da Allah, menene yake da muhimmanci don ka riƙe dangantakarka da Allah? [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''Yes, I know such a man —whether in the body or '''[[apart]]''' from the body, I do not know, God knows— that he was caught away into paradise and heard unutterable words which it is not lawful for a man to speak.”'' <br> Na kuma san mutumin nan, an ɗauke shi zuwa Firdausi [Aljanna]—ko yana cikin jiki ne, ko ba cikin jiki ba, '''[[ban]]''' sani ba, Allah ne masani—ya kuma ji waɗansu maganganu, waɗanda ba dama a faɗa, irin ma waɗanda ɗan adam ba shi da iznin faɗa.’ [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| zh:<a href="/zh/zh/%E5%88%86%E7%A6%BB">分离</a>
| | ##''How can we show that we have been set '''[[apart]]''' as a distinct people?'' <br> Ta yaya za mu nuna cewa an '''[[ware]]''' mu a matsayin mutanen da suke dabam? [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| tr:<a href="/tr/tr/ay%C4%B1rmak">ayırmak</a>
| | ##''What sets humans '''[[apart]]''' from earth’s other creatures, and what possibility does this open up?'' <br> Me ya sa ’yan adam suka '''[[bambanta]]''' da sauran halittu na duniya, kuma wane zarafi wannan ya ba mu? [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">Cirewa daga cikin na'ura</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| | ##''Why is there no salvation '''[[apart]]''' from Jesus Christ?'' <br> Me ya sa ba ceto '''[[idan ba]]''' Yesu Kristi ba? [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''It must have emitted a deafening roar, for it was so powerful that it tore mountains and crags '''[[apart]]'''.'' <br> Babu shakka, iskar ta zo da ruri mai tsanani, domin sai da ƙarfinta ya '''[[tsatsage]]''' duwatsu. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| zh:<a href="/zh/zh/%E5%88%86%E5%BC%80">分开</a>
| | ##''When God destroyed Egypt’s firstborn, he sanctified Israel’s firstborn, setting them '''[[apart]]''' as his, as belonging to him.'' <br> Sa’ad da Allah ya halaka ’yan fari na ƙasar Masar, ya tsarkake ’ya’yan fari na Isra’ila, ya '''[[ware]]''' su kuma a matsayin mutanensa. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| haw:<a href="/haw/haw/ka%CA%BBawale">kaʻawale</a>
| | ##''(Jeremiah 10:23) Thus, every conceivable type of rulership '''[[apart]]''' from Jehovah’s must result in failure.'' <br> (Irmiya 10:23) Da haka, kowace irin sarautar da ’yan adam za su yi '''[[idan ba]]''' Jehobah ba, ba za ta yi nasara ba. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| )</small><div class="phr text-info">rábàa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| | ##''Then my world suddenly fell '''[[apart]]'''.'' <br> Sai abubuwa suka soma '''[[canjawa]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
|
| | ##''The king immediately ripped his garments '''[[apart]]''' in grief and instructed the men to consult Jehovah.'' <br> Nan da nan sarkin ya yayyage '''[[tufafinsa]]''' yana makoki kuma ya umurci mutanen su je su tuntuɓi Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/apart?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| fr:<a href="/fr/fr/s%C3%A9parer">séparer</a>
| | |
| ht:<a href="/ht/ht/separe">separe</a>
| | |
| )</small><div class="phr text-info">raba</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| | <small>Retrieved March 4, 2021, 3:43 am via glosbe (pid: 4524)</small> |
|
| |
| ro:<a href="/ro/ro/departe">departe</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">níisá</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E5%8E%BB">去</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jée</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pt:<a href="/pt/pt/particular">particular</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Kebabben abu</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| vi:<a href="/vi/vi/ngo%C3%A0i">ngoài</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">wàjée</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| tr:<a href="/tr/tr/ay%C4%B1rmak">ayırmak</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Cire abun da aka kafa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| tr:<a href="/tr/tr/ay%C4%B1rmak">ayırmak</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tanadin mahaddata</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/Seite">Seite</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">shafi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E5%8E%BB">去</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">tàfí</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| es:<a href="/es/es/menos">menos</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">-</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/einige">einige</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">waɗansu</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| tr:<a href="/tr/tr/ba%C5%9Fka">başka</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">wancan</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/Seite">Seite</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Shafin intanet</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E5%88%86%E5%BC%80">分开</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">fásàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/dehors">dehors</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">wàje</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E5%8E%BB">去</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">yā tàfi</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next('.additional-data').slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>
| |
| <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>
| |
| Show declension of apart</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>apart</b> ( <i>comparative</i> <b>more apart</b>, <i>superlative</i> <b>most apart</b>)<br/></div><div>adverb <br/>apart (<i>comparative</i> <b>more apart</b>, <i>superlative</i> <b>most apart</b>)<br/></div></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/apart?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "apart", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9196819253657778605"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">‘Not Made Perfect </span><span class="tm-p-em">Apart</span><span class="tm-p-"> From Us’</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">‘Kada Su </span><span class="tm-p-em">Kammala Sai Tare</span><span class="tm-p-"> da Mu’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8529006650182827837"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">However, some husbands and wives spend long periods of time </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> —taking separate vacations or being away from each </span><span class="tm-p-hide1">other because of secular </span><span class="tm-p-hide0">work, thus depriving each other of the “due.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Amma dai, wasu mata ko miji suna kasancewa </span><span class="tm-p-em">su kaɗai</span><span class="tm-p-"> na dogon lokaci, suna zuwa hutu su kaɗai </span><span class="tm-p-hide1">saboda aikinsu, kuma da </span><span class="tm-p-hide0">hakan ba sa yin ibadar aure.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8467901297662276844"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">“As soon as </span><span class="tm-p-">the king heard the words of the book of the Law, he ripped his garments </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Littafi Mai Tsarki ya ce: “Sa’anda sarki ya ji zantattukan litafin shari’a, sai ya </span><span class="tm-p-em">yage</span><span class="tm-p-"> tufafinsa.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8418459543923359955"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus said regarding married couples: “What God has yoked together let no man put </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya ce game da ma’aurata: “Abin da Allah ya gama fa, kada mutum </span><span class="tm-p-em">shi raba</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8247108213228417839"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">16:14) In vivid figures of speech, the prophet Micah wrote: “The mountains must </span><span class="tm-p-hide1">melt . . . </span><span class="tm-p-">, and the low plains themselves will split </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-">, like wax because of the fire, like waters </span><span class="tm-p-hide1">being poured down a steep place.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Yoh. 16:14) Ta wajen yin amfani da fasahar magana, manzo Mikah ya rubuta: </span><span class="tm-p-hide1">“Duwatsu kuma za su </span><span class="tm-p-">narke . . . kwaruruka kuma za su </span><span class="tm-p-em">tsagu</span><span class="tm-p-">, kamar kakin zuma a gaban wuta, kamar ruwa </span><span class="tm-p-hide1">da an zubar da </span><span class="tm-p-hide0">shi a magangari mai-zurfi.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8160064221559832900"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Matthew 6:9) To sanctify something means to set it </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> as sacred and to revere it, to uphold it as holy.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Matta 6:9) A tsarkake abu yana nufin a </span><span class="tm-p-em">kebe shi</span><span class="tm-p-"> domin ibada, a rika daukarsa da tsarki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7871129538894792095"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">17 The Kingdom message has set </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> those who uphold God’s sovereignty.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">17 Saƙon Mulkin ya </span><span class="tm-p-em">ware</span><span class="tm-p-"> waɗanda suka karɓi ikon mallaka na Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7622217446784597689"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Observing God’s reminders helps to set us </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from this wicked world.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Kiyaye ƙa’idodin Allah ya taimaka wajen </span><span class="tm-p-em">ware</span><span class="tm-p-"> mu daga wannan muguwar duniya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7530315875706069540"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">12 The word “sanctification” </span><span class="tm-p-hide1">basically means “the act </span><span class="tm-p-">or process of making holy, separating, or setting </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> for the service or use of Jehovah God; </span><span class="tm-p-hide1">the state of being </span><span class="tm-p-hide0">holy, sanctified, or purified.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">12 Kalmar nan </span><span class="tm-p-hide1">“tsarkakewa” ainihi tana nufin </span><span class="tm-p-">“aikin ko kuma hanyar tsarkake, warewa ko kuma </span><span class="tm-p-em">keɓewa</span><span class="tm-p-"> domin hidima ko kuma amfani na Jehovah Allah; </span><span class="tm-p-hide1">kasancewa da tsarki, a </span><span class="tm-p-hide0">tsarkake, ko kuma a tsabtace.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7469477182272285101"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Satan would like nothing better than to see people torn </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> by vengeance and hate.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Shaiɗan yana son ya ga mutane suna </span><span class="tm-p-em">ramako</span><span class="tm-p-"> da ƙiyayya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7191545846166776099"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Deuteronomy 17:18-20; Psalm 19:7-11) </span><span class="tm-p-">Obedience to Jehovah’s laws dignified the nation of Israel and set it </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from all other peoples.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Kubawar Shari’a 17:18-20; </span><span class="tm-p-">Zabura 19:7-11) Yin biyayya ga dokokin Jehovah ta daraja al’ummar Isra’ila kuma ta </span><span class="tm-p-em">ware su</span><span class="tm-p-"> daga sauran mutane.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6993568561651849621"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Apart</span><span class="tm-p-"> from giving his human life that others might live eternally, he showed people how they </span><span class="tm-p-hide1">should live.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Ban</span><span class="tm-p-"> da ransa da ya bayar domin mutane su sami rai madawwami, ya nuna wa mutane </span><span class="tm-p-hide1">yadda za su yi rayuwa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6858057746295194295"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">It was as if my whole world were falling </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> because I knew that we would go our separate ways.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Na yi baƙin ciki sosai don na san cewa </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> za mu ƙara zama abokai ba don abin da ya yi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6852313959205705299"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Standing </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from the religions of Christendom, Jehovah’s Witnesses believe that Jesus is of divine origin but </span><span class="tm-p-hide1">is not God.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Shaidun Jehovah sun </span><span class="tm-p-em">bambanta</span><span class="tm-p-"> da Kiristendam, sun yi imani da cewa Yesu, Allah ne ya halicce shi </span><span class="tm-p-hide1">amma shi ba Allah ba ne.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6833655725034396930"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 </span><span class="tm-p-em">Apart</span><span class="tm-p-"> from our personal happiness, these issues affect our standing before Jehovah God.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 </span><span class="tm-p-em">Ban</span><span class="tm-p-"> da yadda wannan batun ya shafi farin cikinmu, ya kuma shafi dangantakarmu da </span><span class="tm-p-hide1">Jehobah Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6742036644859873527"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Apart</span><span class="tm-p-"> from meditating on your relationship with God, what is essential to maintaining spiritual health?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Ban</span><span class="tm-p-"> da yin bimbini a kan dangantakarka da Allah, menene yake da muhimmanci don ka riƙe </span><span class="tm-p-hide1">dangantakarka da Allah?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6709880300428306950"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yes, I know such a man —whether in the body or </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from the body, I do not know, God </span><span class="tm-p-hide1">knows— that he was </span><span class="tm-p-hide0">caught away into paradise and heard unutterable words which it is not lawful for a man to speak.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Na kuma san mutumin nan, an ɗauke shi </span><span class="tm-p-hide1">zuwa Firdausi [Aljanna]—ko yana </span><span class="tm-p-">cikin jiki ne, ko ba cikin jiki ba, </span><span class="tm-p-em">ban</span><span class="tm-p-"> sani ba, Allah ne masani—ya kuma ji waɗansu </span><span class="tm-p-hide1">maganganu, waɗanda ba dama </span><span class="tm-p-hide0">a faɗa, irin ma waɗanda ɗan adam ba shi da iznin faɗa.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6451567087155098300"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How can we show that we have been set </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> as a distinct people?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya za mu nuna cewa an </span><span class="tm-p-em">ware</span><span class="tm-p-"> mu a matsayin mutanen da suke dabam?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6440213547957850495"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">What sets humans </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from earth’s other creatures, and what possibility does this open up?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Me ya sa ’yan adam suka </span><span class="tm-p-em">bambanta</span><span class="tm-p-"> da sauran halittu na duniya, kuma wane zarafi wannan ya ba mu?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6386008319695205321"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Why is there no salvation </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from Jesus Christ?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Me ya sa ba ceto </span><span class="tm-p-em">idan ba</span><span class="tm-p-"> Yesu Kristi ba?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6384465586628215960"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">It must have </span><span class="tm-p-">emitted a deafening roar, for it was so powerful that it tore mountains and crags </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Babu shakka, iskar ta zo da ruri mai tsanani, domin sai da ƙarfinta ya </span><span class="tm-p-em">tsatsage</span><span class="tm-p-"> duwatsu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6356732955627347787"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When God destroyed Egypt’s firstborn, he sanctified Israel’s firstborn, setting them </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> as his, as belonging to him.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Sa’ad da Allah ya halaka ’yan </span><span class="tm-p-">fari na ƙasar Masar, ya tsarkake ’ya’yan fari na Isra’ila, ya </span><span class="tm-p-em">ware</span><span class="tm-p-"> su kuma a matsayin mutanensa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6356699396760448518"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Jeremiah 10:23) Thus, every conceivable type of rulership </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> from Jehovah’s must result in failure.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Irmiya 10:23) Da haka, kowace </span><span class="tm-p-">irin sarautar da ’yan adam za su yi </span><span class="tm-p-em">idan ba</span><span class="tm-p-"> Jehobah ba, ba za ta yi nasara ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6195411731189513108"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Then my world suddenly fell </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sai abubuwa suka soma </span><span class="tm-p-em">canjawa</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6117140808883243219"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The king immediately ripped his garments </span><span class="tm-p-em">apart</span><span class="tm-p-"> in grief and instructed the men to consult Jehovah.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Nan da nan sarkin ya yayyage </span><span class="tm-p-em">tufafinsa</span><span class="tm-p-"> yana makoki kuma ya umurci mutanen su je su tuntuɓi Jehobah.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page >></a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 191 sentences matching phrase "apart".Found in 10 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>
| |
| add translation
| |
| <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="apart" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div>
| |
| <!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; -->
| |
| </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
| |
| //
| |
| var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
| |
| adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
| |
|
| |
| //</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
| |
| </a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
| |
|
| |
|
| |
| Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
| |
| Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-12870699dd.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host24.glosbe.com ; --></body></html>
| |
