so: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 07:27, 21 January 2022

Hausa

Verb

to like, yearn for
Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing
Allah ba Ya son bayyanawa da munana daga magana face ga wanda aka zalunta. Kuma Allah Ya kasance Mai ji, Masani. --Quran/4/148

English

Adverb

Positive
so

Comparative
none

Superlative
none

How much; very much. <> kalmar da ke nuna cewa da yawa
The box was so wide that the person was not able to take it through the door.
haka, kamar haka, hakazalika (similarly, likewise)
and so <> kuma ma, akan haka ne...
even so <> duk da haka
that is so (that is true) <> haka ne

Preposition

Preposition
so

With purpose. Saying the reason why someone does something. <> idanyaso, inyaso, saboda, don
So if the dominant male is nearby, [1] <> Saboda haka idan karfafan zakaran da ke kusa, [2]

The person locks the door so no one is able to come in and take things.

We help them so that they can get better.
sai <> so then
so we cast [ a cover of sleep ] over their ears within the cave for a number of years. <> sai muka yi duka a kan kunnunwansu, a cikin kogon, shekaru masu yawa. = [ 18:11 ] sai muka rufe kunnuwarsu a cikin kogo na qudirin lambobin shekaru. = Sai mu ka rufe kunnuwansu shekaru masu yawa a cikin kogo." --Qur'an 18:11

Google translation of so

Don haka, haka.

(adverb) haka <> so, thus; haka nan <> so; don haka <> so;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== so in Hausa ==
+== Hausa ==
+=== Verb ===
+# to [[like]], [[yearn]] for
+#:''Allah does not '''[[like]]''' the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing''<br>Allah ba Ya '''[[son]]''' bayyanawa da munana daga magana face ga wanda aka zalunta. Kuma Allah Ya kasance Mai ji, Masani. <small>--[[Quran/4/148]]</small>
+==English==
+===Adverb===
+{{adverb}}
+# How [[much]]; [[very]] much.  <> kalmar da ke nuna cewa da yawa
+#:''The [[box]] was '''so''' [[wide]] that the person was not able to [[take]] it through the [[door]].''
 #[[haka]], kamar haka, [[hakazalika]] ([[similarly]], [[likewise]])
 #and so <> kuma [[ma]], akan haka ne...
@@ Line 5: / Line 14: @@
 #that is so (that is true) <> haka ne
-==Adverb==
+===Preposition===
-{{adverb}}
-# How [[much]]; [[very]] much.  <> kalmar da ke nuna cewa da yawa
-#:''The [[box]] was '''so''' [[wide]] that the person was not able to [[take]] it through the [[door]].''
-==Preposition==
 {{preposition}}
-# With [[purpose]].  Saying the [[reason]] [[why]] someone does something.
+# With [[purpose]].  Saying the [[reason]] [[why]] someone does something. <> [[idanyaso]], [[inyaso]], [[saboda]], [[don]]
+#: '' '''So''' if the dominant male is nearby, [http://www.bbc.com/earth/story/20170110-despite-what-you-might-think-chickens-are-not-stupid] <> '''Saboda haka''' idan karfafan zakaran da ke kusa,  [http://www.bbc.com/hausa/mujalla-38932550]''
 #: ''The person locks the door '''so''' no one is able to come in and take things.''
 #: ''We help them '''so''' that they can get better.''
+# [[sai]] <> [[so]] [[then]]
+#: ''[[so]] [[we]] [[cast]] [ [[a]] [[cover]] [[of]] [[sleep]] ] [[over]] [[their]] [[ears]] [[within]] [[the]] [[cave]] [[for]] [[a]] [[number]] [[of]] [[years]]. <> '''[[sai]]''' [[muka]] [[yi]] [[duka]] [[a]] [[kan]] [[kunnunwansu]], [[a]] [[cikin]] [[kogon]], [[shekaru]] [[masu]] [[yawa]]. = [ [[18]]:[[11]] ] '''[[sai]]''' [[muka]] [[rufe]] [[kunnuwarsu]] [[a]] [[cikin]] [[kogo]] [[na]] [[qudirin]] [[lambobin]] [[shekaru]]. = '''Sai''' mu ka rufe kunnuwansu shekaru masu yawa a cikin kogo." --[[Quran/18#18:11|Qur'an 18:11]]  [[Category:Conjunctions]]''
+<!--begin google translation-->
+[[Category:Google Translations]]
+==[[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[so]]==
+[[Don]] [[haka]], [[haka]].
+# {{cx|adverb}} [[haka]] <> [[so]], [[thus]]; [[haka]] [[nan]] <> [[so]]; [[don]] [[haka]] <> [[so]];
-[[Category:Conjunctions]]
+<!--end google translation-->
+[[Category:English lemmas]]