bbchausa verticals/092 Telegram nudes

(6 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

{| class="wikitable"

|+

|}

<nowiki><small> --[[bbchausa_verticals/092_Telegram_nudes]]</nowiki><nowiki></small></nowiki>

{| class="wikitable"

!

!Telegram: Where women's nudes are [[shared]] without consent [https://www.bbc.com/news/world-60303769]

!Telegram: Where women's nudes are [[shared]] without consent [https://www.bbc.com/news/world-60303769][https://twitter.com/BBCWorld/status/1493739831364521989]

!Telegram ya zama dandalin [[yaɗa]] hotunan tsiraicin mata ba da izininsu ba [https://www.bbc.com/hausa/rahotanni-60400382?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bbbc.news.twitter%5D-%5Bheadline%5D-%5Bhausa%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D&at_custom2=twitter&at_campaign=64&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_custom3=BBC+Hausa&at_custom4=C58050B8-8FA6-11E][https://twitter.com/bbchausa/status/1494160941323280387]

|-

|

|1.

|

|A BBC [[investigation]] has [[found]] that women's [[intimate]] pictures are being shared to harass, shame and blackmail them on a [[massive]] scale, on the [[social media]] [[app]] Telegram.

|

|Wani [[binciken]] BBC ya gano cewa ana yada [[hotunan]] [[tsiraicin]] mata masu tarin yawa a [[manahajar]] [[sada zumunta]] na Telegram don [[cin zarafin|cin zarafinsu]], da ci da ceto da kunyatar da su.

|-

|

|2.

|

|

|[[gargadi|GARGADI]]: [[malakar|MAKALAR]] NA [[ƙunshe|KUNSHE]] DA ABUBUWAN MASU ALAKA DA JIMA'I

|-

|

|3.

|In the split second Sara found out a [[nude]] [[photo]] of her had been [[leaked]] and shared on Telegram, her life [[changed]].

|Cikin 'yan [[dakikoki]] bayan da Sara ta gano cewa an [[yada]] [[hoton]] [[tsiraicin|tsiraicinta]] a Telegram, rayuwarta ta sauya.

|-

|4.

|Her Instagram and Facebook profiles had been added, and her phone number included.

|An kuma kara da shafukanta na Instagram da Facebook da kuma lambar wayarta.

|-

|5.

|Suddenly she was being contacted by unknown men asking for more pictures.

|Ba tare da ɓata lokaci ba kuma wasu mutune da ba ta san ko su wanene ba suka tuntubeta suna neman karin wasu hotunan.

|-

|6.

|"They made me feel like I was a prostitute because [they believed] I'd shared intimate pictures of myself.

|"Sun saka ni jin kamar ni karuwa ce saboda [sun yi amanna] ni ce na yada hotunan tsiraici na,

|-

|7.

|It meant I had no value as a woman," she says.

|Hakan na nufin ba ni da wata daraja a matsayina na mace," ta ce.

|-

|8.

|Sara stopped going out after her images were shared on Telegram

|Sara ta daina fita bainar jama'a bayan da aka yaɗa hotunan tsiraicinta

|-

|9.

|Sara, not her real name, had shared the photo with one person,

|Sara, ba sunanta na gaskiya ba, ta yada hoton da ta dauka ita da wani,

|-

|10.

|but it had ended up in a Telegram group with 18,000 followers, many from her neighbourhood in Havana, Cuba.

|amma sai ga shi ya fita a cikin shafin kungiyar Telegram mai mabiya 18,000, akasari daga unguwarsu a Havana, kasar Cuba.

|-

|11.

|

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable"
 |+
+|}
+ <nowiki><small> --[[bbchausa_verticals/092_Telegram_nudes]]</nowiki><nowiki></small></nowiki>
+{| class="wikitable"
 !
-!Telegram: Where women's nudes are [[shared]] without consent [https://www.bbc.com/news/world-60303769]
+!Telegram: Where women's nudes are [[shared]] without consent [https://www.bbc.com/news/world-60303769][https://twitter.com/BBCWorld/status/1493739831364521989]
 !Telegram ya zama dandalin [[yaɗa]] hotunan tsiraicin mata ba da izininsu ba [https://www.bbc.com/hausa/rahotanni-60400382?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bbbc.news.twitter%5D-%5Bheadline%5D-%5Bhausa%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D&at_custom2=twitter&at_campaign=64&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_custom3=BBC+Hausa&at_custom4=C58050B8-8FA6-11E][https://twitter.com/bbchausa/status/1494160941323280387]
 |-
-|
+|1.
-|
+|A BBC [[investigation]] has [[found]] that women's [[intimate]] pictures are being shared to harass, shame and blackmail them on a [[massive]] scale, on the [[social media]] [[app]] Telegram.
-|
+|Wani [[binciken]] BBC ya gano cewa ana yada [[hotunan]] [[tsiraicin]] mata masu tarin yawa a [[manahajar]] [[sada zumunta]] na Telegram don [[cin zarafin|cin zarafinsu]], da ci da ceto da kunyatar da su.
 |-
-|
+|2.
-|
+|[[warning|WARNING]]: THIS [[article|ARTICLE]] [[contains|CONTAINS]] [[content|CONTENT]] OF A SEXUAL NATURE
-|
+|[[gargadi|GARGADI]]: [[malakar|MAKALAR]] NA [[ƙunshe|KUNSHE]] DA ABUBUWAN MASU ALAKA DA JIMA'I
 |-
-|
+|3.
+|In the split second Sara found out a [[nude]] [[photo]] of her had been [[leaked]] and shared on Telegram, her life [[changed]].
+|Cikin 'yan [[dakikoki]] bayan da Sara ta gano cewa an [[yada]] [[hoton]] [[tsiraicin|tsiraicinta]] a Telegram, rayuwarta ta sauya.
+|-
+|4.
+|Her Instagram and Facebook profiles had been added, and her phone number included.
+|An kuma kara da shafukanta na Instagram da Facebook da kuma lambar wayarta.
+|-
+|5.
+|Suddenly she was being contacted by unknown men asking for more pictures.
+|Ba tare da ɓata lokaci ba kuma wasu mutune da ba ta san ko su wanene ba suka tuntubeta suna neman karin wasu hotunan.
+|-
+|6.
+|"They made me feel like I was a prostitute because [they believed] I'd shared intimate pictures of myself.
+|"Sun saka ni jin kamar ni karuwa ce saboda [sun yi amanna] ni ce na yada hotunan tsiraici na,
+|-
+|7.
+|It meant I had no value as a woman," she says.
+|Hakan na nufin ba ni da wata daraja a matsayina na mace," ta ce.
+|-
+|8.
+|Sara stopped going out after her images were shared on Telegram
+|Sara ta daina fita bainar jama'a bayan da aka yaɗa hotunan tsiraicinta
+|-
+|9.
+|Sara, not her real name, had shared the photo with one person,
+|Sara, ba sunanta na gaskiya ba, ta yada hoton da ta dauka ita da wani,
+|-
+|10.
+|but it had ended up in a Telegram group with 18,000 followers, many from her neighbourhood in Havana, Cuba.
+|amma sai ga shi ya fita a cikin shafin kungiyar Telegram mai mabiya 18,000, akasari daga unguwarsu a Havana, kasar Cuba.
+|-
+|11.
 |
 |