Quran/18/2022-05-31

(4 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 10:

# Innallazina amanu wa aminussalihati inna la nud'e'u ajraman ahsana amala

# Oulaaa eka lahum jannatu adnin tajrimin tahtihimul anharu yuhallawna feeha min asawira min zahabin wayalbasuna thiyaban khudran min sundasoon wa istabrak, muttaki ena feeha alal araaa ik, ni'matthawabu wa hasunat murtafaqa --37th min

~~# Wadrib lahum matsalan rajulaini ja alna li ahadihima jannataini min a'anabin wahafafnahuma binakhlin waja alna bainahuma zar'a~~

~~# Kiltal jannataini atat ukulaha walam tazlim minhu shay a, wafajjarna khila lahuma nahara~~

~~# Wakana lahu thamarin faqala li sawhibihi wahuwa youhawiruhu ana akthara minka malan wa a azzu nafara~~

~~# Wadakhala jannatahu wahuwa zalimulli nafsihi qala ma azunnu anta bida hazihee abada~~

~~# Wamaaa azunnussa'ata qaaa imatan wala erriduttu ilar~~

~~# Qala lahu sawhibuhu wahuwa~~

~~# Walau laaa izda khalta jannataka quilta mashaAllahu~~

~~# Fa'asaw rabbi~~

~~# Aw yusbiha maaa uha gauran falan tastad'ee alahu talaba~~

Wadrib lahum matsalan rajulaini ja alna li ahadihima jannataini min a'anabin wahafafnahuma binakhlin waja alna bainahuma zar'a --Quran/18/32

Kiltal jannataini atat ukulaha walam tazlim minhu shay a, wafajjarna khila lahuma nahara --Quran/18/33

Wakana lahu thamarin faqala li sawhibihi wahuwa youhawiruhu ana akthara minka malan wa a azzu nafara --Quran/18/34

Wadakhala jannatahu wahuwa zalimulli nafsihi qala ma azunnu anta bida hazihee abada --Quran/18/35

Wamaaa azunnussa'ata qaaa imatan wala erriduttu ila rabbi la ajidanna minha munqalaba --[[Quran/18/36]]

Qala lahu sawhibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta billazi khalaqa min turabin thumma min nud'fatin thumma sauwwaka rajula --Quran/18/37

La kinna huwallahu rabbi walaaa ushrika lirabbeee ahada --Quran/18/38

Walau laaa izda khalta jannataka quilta mashaAllahu la quwwata illa billah, in tarani ana aqalla minka malan wawalada --[[Quran/18/39]]

Fa'asaw rabbeee ai you'tiyani khairan wayursila alaiha husbanan minassamaa e [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SbH#(18:40:13) fatusbiha] sa'eedan zalaqa --Quran/18/40 Aw yusbiha maaa uha gauran falan tastad'ee alahu talaba --Quran/18/41

{| class="wikitable"

~~|'''Index'''~~

~~|'''#'''~~

|'''Arabic'''

|'''''English'''''

Line 28:

Line 34:

|'''Ayat'''

|-

~~|[[Quran/1/2]]~~

|1

|[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hmd#(1:2:1) al-hamdu]

|''[[all|All]] [[praises]] [[and]] [[thanks]]''

|[[duk]] / [[dukkan]] [[godiya]] [[da]] [[yabo]]

|

|[[Quran/1/2]]

#'' '''[[all]] [[praise]]''' [[is]] [[for]] [[allah]]-[[lord]] [[of]] [[all]] [[worlds]],''

#'' '''[[all]] [[praise]]''' [[is]] [[for]] [[allah]]-[[lord]] [[of]] [[all]] [[worlds]],'' --[https://www.islamawakened.com/quran/1/st69.htm Khattab]

#'' '''[ [[all]] ] [[praise]]''' [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]''

#'' '''[ [[all]] ] [[praise]]''' [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]'' --[https://tanzil.net/trans/en.sahih Sahih]

#[[godiya|'''godiya''']] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]] --[http://tanzil.net/trans/ha.gumi Gumi]

#--[https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt Hausa Qur'an on Archive.org];

Line 41:

Line 45:

#--[[Rijiyar Lemo]]

|-

|fatusbiha

|then it will become

|

|[[Quran/18/40]]

# '''turning it into a''' barren waste. --[https://www.islamawakened.com/quran/18/st69.htm Khattab]

# '''and it will become''' a smooth, dusty ground, --Sahih

#

|-

|sa'eedan

|ground

|

|-

|zalaqa

|slippery

|

|}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 # Innallazina amanu wa aminussalihati inna la nud'e'u ajraman ahsana amala
 # Oulaaa eka lahum jannatu adnin tajrimin tahtihimul anharu yuhallawna feeha min asawira min zahabin wayalbasuna thiyaban khudran min sundasoon wa istabrak, muttaki ena feeha alal araaa ik, ni'matthawabu wa hasunat murtafaqa --37th min
-# Wadrib lahum matsalan rajulaini ja alna li ahadihima jannataini min a'anabin wahafafnahuma binakhlin waja alna bainahuma zar'a
-# Kiltal jannataini atat ukulaha walam tazlim minhu shay a, wafajjarna khila lahuma nahara
-# Wakana lahu thamarin faqala li sawhibihi wahuwa youhawiruhu ana akthara minka malan wa a azzu nafara
-# Wadakhala jannatahu wahuwa zalimulli nafsihi qala ma azunnu anta bida hazihee abada
-# Wamaaa azunnussa'ata qaaa imatan wala erriduttu ilar
-# Qala lahu sawhibuhu wahuwa
-# Walau laaa izda khalta jannataka quilta mashaAllahu
-# Fa'asaw rabbi
-# Aw yusbiha maaa uha gauran falan tastad'ee alahu talaba
+Wadrib lahum matsalan rajulaini ja alna li ahadihima jannataini min a'anabin wahafafnahuma binakhlin waja alna bainahuma zar'a --Quran/18/32
+Kiltal jannataini atat ukulaha walam tazlim minhu shay a, wafajjarna khila lahuma nahara --Quran/18/33
+Wakana lahu thamarin faqala li sawhibihi wahuwa youhawiruhu ana akthara minka malan wa a azzu nafara --Quran/18/34
+Wadakhala jannatahu wahuwa zalimulli nafsihi qala ma azunnu anta bida hazihee abada --Quran/18/35
+Wamaaa azunnussa'ata qaaa imatan wala erriduttu ila rabbi la ajidanna minha munqalaba --[[Quran/18/36]]
+Qala lahu sawhibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta billazi khalaqa min turabin thumma min nud'fatin thumma sauwwaka rajula --Quran/18/37
+La kinna huwallahu rabbi walaaa ushrika lirabbeee ahada --Quran/18/38
+Walau laaa izda khalta jannataka quilta mashaAllahu la quwwata illa billah, in tarani ana aqalla minka malan wawalada --[[Quran/18/39]]
+Fa'asaw rabbeee ai you'tiyani khairan wayursila alaiha husbanan minassamaa e [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SbH#(18:40:13) fatusbiha] sa'eedan zalaqa --Quran/18/40 Aw yusbiha maaa uha gauran falan tastad'ee alahu talaba --Quran/18/41
 {| class="wikitable"
-|'''Index'''
-|'''#'''
 |'''Arabic'''
 |'''''English'''''
@@ Line 28: / Line 34: @@
 |'''Ayat'''
 |-
-|[[Quran/1/2]]
-|1
 |[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hmd#(1:2:1) al-hamdu]
 |''[[all|All]] [[praises]] [[and]] [[thanks]]''
 |[[duk]] / [[dukkan]] [[godiya]] [[da]] [[yabo]]
-|
+|[[Quran/1/2]]
-#'' '''[[all]] [[praise]]''' [[is]] [[for]] [[allah]]-[[lord]] [[of]] [[all]] [[worlds]],''
+#'' '''[[all]] [[praise]]''' [[is]] [[for]] [[allah]]-[[lord]] [[of]] [[all]] [[worlds]],'' --[https://www.islamawakened.com/quran/1/st69.htm Khattab]
-#'' '''[ [[all]] ] [[praise]]''' [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]''
+#'' '''[ [[all]] ] [[praise]]''' [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]'' --[https://tanzil.net/trans/en.sahih Sahih]
 #[[godiya|'''godiya''']] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]] --[http://tanzil.net/trans/ha.gumi Gumi]
 #--[https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt Hausa Qur'an on Archive.org];
@@ Line 41: / Line 45: @@
 #--[[Rijiyar Lemo]]
 |-
+|fatusbiha
+|then it will become
 |
+|[[Quran/18/40]]
+# '''turning it into a''' barren waste. --[https://www.islamawakened.com/quran/18/st69.htm Khattab]
+# '''and it will become''' a smooth, dusty ground, --Sahih
+#
+|-
+|sa'eedan
+|ground
 |
 |
-|
+|-
+|zalaqa
+|slippery
 |
 |
 |}