Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/18/2022-05-31

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
  1. Wakazalika a'atharna... --Quran/18/21
  2. Sayaquluna thalathaturrabi uhum kalbuhum wayaquluna khamsatun sadisuhum... --Quran/18/22
  3. Wala taqulanna li shay in inni fa'elun zalika gada --Quran/18/23
  4. Illaaa ayyashaaa Allah, wazkurrabaka iza naseeta waqul asaaa ayyahdiya nirabbi li aqaraba min haza rashada. --Quran/18/24
  5. Walabithu fee kahfihim thalatha me atin sinina wazdadu tis a,
  6. Qulillahu a'alamu bima labithu lahu gaibussamawati wal ard, abasir bihi wa asme', ma lahum min dunihi min waliyyin wala yushriku fee hukmihee ahada
  7. Watlu maaa uhiya elaika min kitabi rabbik, la mubaddila likalimatihi walan tajida min dunihi mul tahada
  8. Wasbir nafsaka ma'allazina yad ouna rabbahum bil gadati wal ashiyyi yuridoona wajha, wala ta'adu ainaka anhum turidu zeenatal hayatidduniya, wala tud'ieman agfalna qalbahum an zikrina wattaba a hawahu wakana amruhu furud'a
  9. Waqulul haqqu min rabbikum faman shaaa a fal youmin waman shaaa a fal yakfur, innaaa aatadna lizzalimina naran a had'a bihim sura diquha, wa eee yastagithu yougathu bimaaa in kal muhli yashwill wuju, bi'ssasharabu wa saaa'at murtafaqa
  10. Innallazina amanu wa aminussalihati inna la nud'e'u ajraman ahsana amala
  11. Oulaaa eka lahum jannatu adnin tajrimin tahtihimul anharu yuhallawna feeha min asawira min zahabin wayalbasuna thiyaban khudran min sundasoon wa istabrak, muttaki ena feeha alal araaa ik, ni'matthawabu wa hasunat murtafaqa --37th min

Wadrib lahum matsalan rajulaini ja alna li ahadihima jannataini min a'anabin wahafafnahuma binakhlin waja alna bainahuma zar'a --Quran/18/32

Kiltal jannataini atat ukulaha walam tazlim minhu shay a, wafajjarna khila lahuma nahara --Quran/18/33

Wakana lahu thamarin faqala li sawhibihi wahuwa youhawiruhu ana akthara minka malan wa a azzu nafara --Quran/18/34

Wadakhala jannatahu wahuwa zalimulli nafsihi qala ma azunnu anta bida hazihee abada --Quran/18/35

Wamaaa azunnussa'ata qaaa imatan wala erriduttu ila rabbi la ajidanna minha munqalaba --Quran/18/36

Qala lahu sawhibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta billazi khalaqa min turabin thumma min nud'fatin thumma sauwwaka rajula --Quran/18/37

La kinna huwallahu rabbi walaaa ushrika lirabbeee ahada --Quran/18/38

Walau laaa izda khalta jannataka quilta mashaAllahu la quwwata illa billah, in tarani ana aqalla minka malan wawalada --Quran/18/39

Fa'asaw rabbeee ai you'tiyani khairan wayursila alaiha husbanan minassamaa e fatusbiha sa'eedan zalaqa --Quran/18/40 Aw yusbiha maaa uha gauran falan tastad'ee alahu talaba --Quran/18/41

Arabic English Hausa Ayat
al-hamdu All praises and thanks duk / dukkan godiya da yabo Quran/1/2
  1. all praise is for allah-lord of all worlds, --Khattab
  2. [ all ] praise is [ due ] to allah , lord of the worlds --Sahih
  3. godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu --Gumi
  4. --Hausa Qur'an on Archive.org;
  5. godiya ta tabbata ga allah, ubangijin talikai. --Masjid Tucson Hausa Qur'an
  6. --Rijiyar Lemo
fatusbiha then it will become Quran/18/40
  1. turning it into a barren waste. --Khattab
  2. and it will become a smooth, dusty ground, --Sahih
sa'eedan ground
zalaqa slippery