|
|
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/96_4.png"/></html>{{-}} | | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/96_4.png"/></html>{{-}} |
| #: ''[[who]] [[taught]] [[by]] [[the]] [[pen]] - <> [[wanda]] [[ya]] [[sanar]] ([[da]] [[mutum]]) [[game]] [[da]] [[alƙalami]]. = [ [[96]]:[[4]] ] [[wanda]] [[ya]] [[koyar]] [[ta]] [[hanyan]] [[alqalami]].'' --[[Quran/96#96:4|Qur'an 96:4]] | | #: ''[[who]] [[taught]] [[by]] [[the]] [[pen]] - <> [[wanda]] [[ya]] [[sanar]] ([[da]] [[mutum]]) [[game]] [[da]] [[alƙalami]]. = [ [[96]]:[[4]] ] [[wanda]] [[ya]] [[koyar]] [[ta]] [[hanyan]] [[alqalami]].'' --[[Quran/96#96:4|Qur'an 96:4]] |
| #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/096004.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/096004.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
| Line 11: |
Line 11: |
| </html> | | </html> |
| #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source |
| src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/096004.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/096004.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
- who taught by the pen - <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- allathee aaallama bialqalami <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- the one who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who has taught [ man ] the use of the pen – <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who teacheth by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he who taught (the use of) the pen,- <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he who taught (the use of) the pen,- <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught (to write) with the pen <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- [ it is he ] who teaches by means of the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
who taught by the pen- <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he taught by the pen, (the main instrument of learning and knowledge, the instrument of authorship). <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- the one who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by [ means of ] the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who hath taught mankind by the pen - <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who has taught (human) by the pen – <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who teaches by the pen! <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who, by the pen, taught the human being: <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who imparted knowledge by means of the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who has taught the use of the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he, who taught (the use of) the pen— <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen - <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he it is, who imparted knowledge by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught man (reading and writing) by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- that who taught - with the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- he who taught the use of the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- the one who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- the one who taught by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen — <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- .. taught you how to use the pen [ and in this way separated you from other animals who cannot use the pen ] <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- the one who taught to write with the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught/instructed by the pen/writing utensil. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- teaches by means of the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught writing by the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught knowledge by means of the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who has taught (the writing) by the pen (the first person to write was prophet idrees (enoch) ), <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught the pen! <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught the use of the pen; <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who hath taught the use of the pen; - <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who by the pen taught <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who has taught the use of the pen, <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught by the pen; <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
- who taught with the pen. <> wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami. = [ 96:4 ] wanda ya koyar ta hanyan alqalami. --Qur'an 96:4
Words counts (sorted by count)
