
- recite, and your lord is the most generous - <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- iqra/ warabbuka al-akramu <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord (is) the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read - for thy sustainer is the most bountiful one <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read: and thy lord is the most bounteous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- proclaim! and thy lord is most bountiful,- <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- proclaim! and thy lord is most bountiful,- <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and your lord is most honorable, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! your lord is the most bountiful one <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite: thy lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, for your lord is most generous; <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
read! and your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite, and your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read : and realize that allah, your creator is most generous. <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is the generous one. <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! your lord is the most bountiful one <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite thou: and thy lord is the most bounteous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, for your lord is most beneficent, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite: and your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is the all-munificent, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read (or proclaim), for your lord is most bountiful! <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read: and your lord is the most honorable, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite! your lord is the most honorable one, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is the most gracious, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! for, your lord is the most generous. (he has placed a tremendous blessing in learning and teaching). <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- proclaim! and your lord is most bountiful — <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite, and your lord is the most generous - <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite! your lord is the most gracious, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! your lord is the most generous! <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and your rabb is more generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read: and your lord is the most generous. <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is most bountiful, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite: and your lord is most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and (know that) your master is the most noble, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord is the generous one. <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and your lord is most liberal, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and praise your lord who… <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord only is the most beneficent, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and thy lord is most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read and/by your lord, the most honoured/generous . <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- proclaim ! and thy lord is the most bounteous; <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, and your lord, most exalted. <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite, for your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- proclaim, for your lord is the most benignant; <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! and your lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite: and thy lord is the most generous, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, for thy lord is most generous! <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read, by thy most beneficent lord; <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite thou! for thy lord is the most beneficent, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite! your lord is the most bountiful one, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read for your lord is the most bountiful one, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- read! and your lord is most generous. <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
- recite, and your fosterer is the most honourable, <> ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci. = [ 96:3 ] yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi daukaka. --Qur'an 96:3
Words counts (sorted by count)