Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/18/49: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih"
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
</ol>
</ol>
</html>
</html>
<div style="font-family: sans-serif; line-height: 2; font-size: 18px;">
  <!-- Ayah 18:49 -->
  <div><span style="color:#1f77b4;"><b>Wawuḍiʿa</b></span> <span style="color:#ff7f0e;"><b>al-kitābu</b></span> <span style="color:#2ca02c;"><b>fatarā</b></span> <span style="color:#d62728;"><b>al-mujrimīna</b></span> <span style="color:#9467bd;"><b>mush'fiqīna</b></span> <span style="color:#8c564b;"><b>mimmā</b></span> <span style="color:#e377c2;"><b>fīhi</b></span> <span style="color:#bcbd22;"><b>wayaqūlūna</b></span> <span style="color:#17becf;"><b>yā waylatanā</b></span> <span style="color:#7f7f7f;"><b>māli</b></span> <span style="color:#aec7e8;"><b>hādhā</b></span> <span style="color:#ffbb78;"><b>al-kitābi</b></span> <span style="color:#98df8a;"><b>lā yughādiru</b></span> <span style="color:#ff9896;"><b>ṣaghīratan</b></span> <span style="color:#c5b0d5;"><b>walā</b></span> <span style="color:#c49c94;"><b>kabīratan</b></span> <span style="color:#9edae5;"><b>illā</b></span> <span style="color:#f7b6d2;"><b>aḥṣāhā</b></span> <span style="color:#c7c7c7;"><b>wawajadū</b></span> <span style="color:#dbdb8d;"><b>mā ʿamilū</b></span> <span style="color:#17becf;"><b>ḥāḍiran</b></span> <span style="color:#bcbd22;"><b>walā</b></span> <span style="color:#ff7f0e;"><b>yaẓlimu</b></span> <span style="color:#e377c2;"><b>rabbuka</b></span> <span style="color:#2ca02c;"><b>aḥadan</b></span></div>
<div><span style="color:#1f77b4;">And will be placed</span> <span style="color:#ff7f0e;">the Book</span> <span style="color:#2ca02c;">and you will see</span> <span style="color:#d62728;">the criminals</span> <span style="color:#9467bd;">fearful</span> <span style="color:#8c564b;">of what</span> <span style="color:#e377c2;">is in it</span> <span style="color:#bcbd22;">and they will say</span> <span style="color:#17becf;">'Oh, woe to us!'</span> <span style="color:#7f7f7f;">What is [wrong with]</span> <span style="color:#aec7e8;">this</span> <span style="color:#ffbb78;">the Book?</span> <span style="color:#98df8a;">It leaves not</span> <span style="color:#ff9896;">small</span> <span style="color:#c5b0d5;">nor</span> <span style="color:#c49c94;">great</span> <span style="color:#9edae5;">except</span> <span style="color:#f7b6d2;">that it has enumerated it</span> <span style="color:#c7c7c7;">And they will find</span> <span style="color:#dbdb8d;">what they did</span> <span style="color:#17becf;">present</span> <span style="color:#bcbd22;">and not</span> <span style="color:#ff7f0e;">does wrong</span> <span style="color:#e377c2;">your Lord</span> <span style="color:#2ca02c;">anyone</span></div>
<div><span style="color:#1f77b4;">Za a ajiye</span> <span style="color:#ff7f0e;">littafi</span> <span style="color:#2ca02c;">kuma za ka ga</span> <span style="color:#d62728;">masu laifi</span> <span style="color:#9467bd;">suna tsoro</span> <span style="color:#8c564b;">da abin da</span> <span style="color:#e377c2;">ke cikinsa</span> <span style="color:#bcbd22;">kuma za su ce</span> <span style="color:#17becf;">'Kaitonmu!'</span> <span style="color:#7f7f7f;">Me ya sa</span> <span style="color:#aec7e8;">wannan</span> <span style="color:#ffbb78;">littafi?</span> <span style="color:#98df8a;">Ba ya barin</span> <span style="color:#ff9896;">ƙanana</span> <span style="color:#c5b0d5;">ko</span> <span style="color:#c49c94;">manya</span> <span style="color:#9edae5;">sai dai</span> <span style="color:#f7b6d2;">ya lissafta su</span> <span style="color:#c7c7c7;">za su tarar da</span> <span style="color:#dbdb8d;">abin da suka aikata</span> <span style="color:#17becf;">a gabansu</span> <span style="color:#bcbd22;">kuma ba</span> <span style="color:#ff7f0e;">ya zalunta</span> <span style="color:#e377c2;">Ubangijinka</span> <span style="color:#2ca02c;">kowa</span></div>
</div>
[[File:Screenshot 2025-05-02 at 12.04.09 PM.png|thumb|center|Comparison of [[Quran/18/49]] and [[Quran/95/8]]]]
===[[Quran/18/49]] (0)===
===[[Quran/18/49]] (0)===
#: ''[[wawudiaaa]] [[alkitabu]] [[fatara]] [[almujrimeena]] [[mushfiqeena]] [[mimma]] [[feehi]] [[wayaqooloona]] [[ya]] [[waylatana]] [[ma]] [[lihatha]] [[alkitabi]] [[la]] [[yughadiru]] [[sagheeratan]] [[wala]] [[kabeeratan]] [[illa]] [[ahsaha]] [[wawajadoo]] [[ma]] [[aaamiloo]] [[hadiran]] [[wala]] [[yathlimu]] [[rabbuka]] [[ahadan]]  <> [[kuma]] [[aka]] [[aza]] [[littafin]] [[ayyuka]], [[sai]] [[ka]] [[ga]] [[masu]] [[laifi]] [[suna]] [[masu]] [[jin]] [[tsoro]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ke]] [[cikinsa]], [[kuma]] [[suna]] [[cewa]] "[[kaitonmu]]! [[mene]] [[ne]] [[ga]] [[wannan]] [[littafi]], [[ba]] [[ya]] [[barin]] [[ƙarama]], [[kuma]] [[ba]] [[ya]] [[barin]] [[babba]], [[face]] [[ya]] [[ƙididdige]] [[ta]]?" [[kuma]] [[suka]] [[sami]] [[abin]] [[da]] [[suka]] [[aikata]] [[halarce]]. [[kuma]] [[ubangijinka]] [[ba]] [[ya]] [[zaluntar]] [[kowa]]. = [ [[18]]:[[49]] ] [[za]] [[gabatar]] [[da]] [[littafin]] [[ayyuka]], [[kuma]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[mai]] [[laifi]] [[yana]] [[fargaban]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[qumsa]]. [[za]] [[su]] [[ce]], "[[kaitonmu]]. [[yahya]] [[aka]] [[yi]] [[wannan]] [[littafin]] [[bai]] [[bar]] [[kome]] [[ba]], [[qarami]] [[ko]] [[babba]], [[ba]] [[tare]] [[da]] [[ya]] [[qidaya]] [[shi]] [[ba]]?" [[za]] [[su]] [[tarad]] [[da]] [[kome]] [[da]] [[suka]] [[aikata]] [[an]] [[gabatar]] [[da]] [[shi]]. [[ubangijinka]] [[ba]] [[ya]] [[zaluntar]] [[kowa]].
#: ''[[wawudiaaa]] [[alkitabu]] [[fatara]] [[almujrimeena]] [[mushfiqeena]] [[mimma]] [[feehi]] [[wayaqooloona]] [[ya]] [[waylatana]] [[ma]] [[lihatha]] [[alkitabi]] [[la]] [[yughadiru]] [[sagheeratan]] [[wala]] [[kabeeratan]] [[illa]] [[ahsaha]] [[wawajadoo]] [[ma]] [[aaamiloo]] [[hadiran]] [[wala]] [[yathlimu]] [[rabbuka]] [[ahadan]]  <> [[kuma]] [[aka]] [[aza]] [[littafin]] [[ayyuka]], [[sai]] [[ka]] [[ga]] [[masu]] [[laifi]] [[suna]] [[masu]] [[jin]] [[tsoro]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[ke]] [[cikinsa]], [[kuma]] [[suna]] [[cewa]] "[[kaitonmu]]! [[mene]] [[ne]] [[ga]] [[wannan]] [[littafi]], [[ba]] [[ya]] [[barin]] [[ƙarama]], [[kuma]] [[ba]] [[ya]] [[barin]] [[babba]], [[face]] [[ya]] [[ƙididdige]] [[ta]]?" [[kuma]] [[suka]] [[sami]] [[abin]] [[da]] [[suka]] [[aikata]] [[halarce]]. [[kuma]] [[ubangijinka]] [[ba]] [[ya]] [[zaluntar]] [[kowa]]. = [ [[18]]:[[49]] ] [[za]] [[gabatar]] [[da]] [[littafin]] [[ayyuka]], [[kuma]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[mai]] [[laifi]] [[yana]] [[fargaban]] [[abin]] [[da]] [[ya]] [[qumsa]]. [[za]] [[su]] [[ce]], "[[kaitonmu]]. [[yahya]] [[aka]] [[yi]] [[wannan]] [[littafin]] [[bai]] [[bar]] [[kome]] [[ba]], [[qarami]] [[ko]] [[babba]], [[ba]] [[tare]] [[da]] [[ya]] [[qidaya]] [[shi]] [[ba]]?" [[za]] [[su]] [[tarad]] [[da]] [[kome]] [[da]] [[suka]] [[aikata]] [[an]] [[gabatar]] [[da]] [[shi]]. [[ubangijinka]] [[ba]] [[ya]] [[zaluntar]] [[kowa]].
Line 300: Line 313:


'' --[[Quran/18#18:49|Qur'an 18:49]]
'' --[[Quran/18#18:49|Qur'an 18:49]]


== Words counts (sorted by count)==
== Words counts (sorted by count)==