Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:shouting: Difference between revisions

Discussion page of shouting
Created page with " <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewpo..."
 
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:17550)
 
Line 1: Line 1:


<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[shouting]] [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="shouting" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[shouting]]:
      window.siteUrl = "/";
##''Imagine, then, the angels '''[[shouting]]''' the same message to you: “Do not be fooled by Satan’s lies!”'' <br> Haka mala’iku suke gaya mana: “Kada ku yarda Shaiɗan ya yaudare ku!” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.executionContext = "/";
##''1:31) The angels “began '''[[shouting]]''' in applause” when they saw all that God had done.'' <br> 1:31) Mala’iku “'''[[suka yi sowa]]''' don farinciki” sa’ad da suka ga dukan abin da Allah ya yi. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.siteHost = "glosbe.com";
##''I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of '''[[shouting]]''' when he performed kung fu.'' <br> Na bar suma kamar nasa kuma na kwaikwayi salon tafiyarsa da kuma yadda yake '''[[ihu]]''' sa’ad da yake damben kung fu. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.logged=false;
##''Later, the Israelites bring the ark of the covenant to Jerusalem “with joyful '''[[shouting]]''' and with the sounding of the horn and with . . . playing aloud on stringed instruments and harps.” —1 Chronicles 15:28.'' <br> (1 Tarihi 12:38) Bayan haka, Isra’ilawa suka ɗauki akwatin alkawari zuwa Urushalima “suna ta '''[[sowa]]''', suna ta busa ƙaho, suna kaɗa kuge da molaye, da garayu.”—1 Tarihi 15:28. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
##''While some older Jews focused on the past, overall there was much “'''[[shouting]]''' for joy.”'' <br> Ko da yake wasu tsofaffin Yahudawa sun mai da hankali ga abin da ya faru a dā, sun “'''[[yi ihu]]''' da '''[[ƙarfi]]''' domin farinciki.” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.hide_a_d = false;
##''8 When Jehovah created the earth, the angels “joyfully cried out together, and . . . began '''[[shouting]]''' in applause.”'' <br> 8 Yayin da Jehovah ya halicci duniya, mala’iku “suka yi waƙa . . . suka '''[[yi sowa]]''' don farinciki.” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
##''3 God’s Word, the Bible, tells us that when the earth was founded, “all the sons of God began '''[[shouting]]''' in applause.”'' <br> 3 Kalmar Allah, Littafi Mai Tsarki, ta gaya mana cewa, sa’ad da aka kafa duniya, “dukan ’ya’yan Allah kuwa '''[[suka yi sowa]]''' don farinciki.” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </script><title>shouting - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="shouting,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="shouting translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
##''(Judges 8:4-12, 21-27) Clearly, Gideon’s feat was more than a few minutes of blowing horns, waving torches, and '''[[shouting]]'''.'' <br> (Littafin Mahukunta 8:4-12, 21-27) Babu shakka, abubuwan da Gidiyon ya yi sun wuce busa ƙaho, ɗaga jiniyoyi, da '''[[kururruwa]]''' na ’yan mintoci. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver = {};
##''When God created the earth, the angels “joyfully cried out together, and all the sons of God began '''[[shouting]]''' in applause.”'' <br> Sa’ad da Allah ya halicci duniya, mala’iku sun “yi waƙa, dukan ’ya’yan Allah kuwa '''[[suka yi sowa]]''' don farin ciki.” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
##''By '''[[shouting]]''' into her ear, I introduced myself and my preaching companion.'' <br> Na gabatar da kaina da abokin wa’azina ta wajen '''[[ɗaga]]''' murya a kunnuwanta. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
##''The priest soon lost his temper and threw a Bible at him, '''[[shouting]]''': “You’ve become Satan!'' <br> Firist ɗin ya ji haushi sosai kuma ya hasala ya jefe shi da Littafi Mai Tsarki, ya '''[[ce]]''': “Ka zama Shaiɗani! [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
##''Once the angry silversmiths began '''[[shouting]]''' the praises of Artemis, a veritable riot broke out and the whole city was thrown into confusion. —Acts 19:24-29.'' <br> Da maƙeran suka fusata suka '''[[ɗaga murya]]''' suna yabon Artimas, aka soma zanga-zanga sai dukan birnin ya ruɗe.—Ayyukan Manzanni 19:24-29. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  }
##''A group of youths from a former rival gang attacked me, and the leader struck me on the back, '''[[shouting]]''', “Defend yourself!”'' <br> Wasu ‘yan iska da suke gāba da rukunin da nake a dā sun tare ni kuma shugabansu ya buge ni a baya sai ya '''[[ce]]''', “Ka ceci kanka mana!” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
##''If someone said or did something that I didn’t like, I would swell with anger, often '''[[shouting]]''' at people and hitting them.'' <br> Idan mutane suka faɗi abin da ba na so ko kuma suka yi abin da ya ba ni haushi, ina '''[[dakā]]''' musu tsawa kuma in naushe su. [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
##''Who laid its cornerstone, when the morning stars joyfully cried out together, and all the sons of God began '''[[shouting]]''' in applause?”'' <br> Wanene ya sanya dutsen ƙusurwarta; sa’anda taurarin safiya suka yi waƙa, dukan ’ya’yan Allah kuwa '''[[suka yi sowa]]''' don farinciki?” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
##''He says: [Losing his temper and '''[[shouting]]'''] “You know I hate it when our girls spend money without consulting me!'' <br> Ya ce: [Ya yi fushi sosai kuma ya soma magana da '''[[babbar murya]]'''] “Kin san ba na son ’ya’yanmu suna kashe kuɗi ba tare da sun gaya mini ba! [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
##''A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, when the house we were in was surrounded by an angry mob '''[[shouting]]''': “Our god is a bloodthirsty god, and he wants the blood of the gringos.”'' <br> ’Yan tarzomar suna '''[[ihu]]''' suna cewa: “Allahnmu mai shan jini ne, kuma yana son ya sha jinin waɗannan baren.” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
##''At Psalm 33:3, David wrote: “Do your best at playing on the strings along with joyful '''[[shouting]]'''.”'' <br> A Zabura 33:3, Dauda ya rubuta: “[“Ku yi iyakar ƙoƙarinku,” NW] ku kyauta taken da '''[[babban amo]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/shouting?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
    <!--[if IE 7]>     
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
<![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fshouting%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fshouting%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
}
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English


    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
 
       
<small>Retrieved January 29, 2020, 9:03 am via glosbe (pid: 17550)</small>
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
      English
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
&nbsp;
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="shortcut key in Hausa" href="/en/ha/shortcut%20key">shortcut key</a></li><li class=""><a title="shortcut menu in Hausa" href="/en/ha/shortcut%20menu">shortcut menu</a></li><li class=""><a title="shoulder in Hausa" href="/en/ha/shoulder">shoulder</a></li><li class=""><a title="shoulderblade in Hausa" href="/en/ha/shoulderblade">shoulderblade</a></li><li class=""><a title="shout in Hausa" href="/en/ha/shout">shout</a></li><li class=""><a title="shove in Hausa" href="/en/ha/shove">shove</a></li><li class=""><a title="shovel in Hausa" href="/en/ha/shovel">shovel</a></li><li class=""><a title="show in Hausa" href="/en/ha/show">show</a></li><li class=""><a title="shriek in Hausa" href="/en/ha/shriek">shriek</a></li><li class=""><a title="shrink in Hausa" href="/en/ha/shrink">shrink</a></li><li class=""><a title="shuffle in Hausa" href="/en/ha/shuffle">shuffle</a></li><li class=""><a title="shut in Hausa" href="/en/ha/shut">shut</a></li><li class=""><a title="shut down in Hausa" href="/en/ha/shut%20down">shut down</a></li><li class=""><a title="Shut Down in Hausa" href="/en/ha/Shut%20Down">Shut Down</a></li><li class=""><a title="shutdown in Hausa" href="/en/ha/shutdown">shutdown</a></li><li class=""><a title="shyness in Hausa" href="/en/ha/shyness">shyness</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">shouting </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">shouting</span>&quot;,
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">shouting </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/J8203207_shouting.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/J8203207_shouting.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to shouting " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> noun, verb; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The action of the verb to shout.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Present participle of shout.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The action of the verb to shout.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>present participle of [i]shout</i>[/i]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">encouragement in the form of cheers from spectators; &quot;it&#39;s all over but the shouting&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 2:
   
    sw:<a href="/sw/sw/ukelele">ukelele</a>
    sw:<a href="/sw/sw/kelele">kelele</a>
    )</small><div class="phr  text-info">mài ƙáaráa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
   
    sw:<a href="/sw/sw/ukelele">ukelele</a>
    sw:<a href="/sw/sw/kelele">kelele</a>
    )</small><div class="phr  text-info">yí ƙáaráa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
   
    sw:<a href="/sw/sw/ukelele">ukelele</a>
    sw:<a href="/sw/sw/kelele">kelele</a>
    )</small><div class="phr  text-info">yí íihùu</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    cs:<a href="/cs/cs/vol%C3%A1n%C3%AD">volání</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Daukowaq</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    cs:<a href="/cs/cs/vol%C3%A1n%C3%AD">volání</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Kira</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
            Show declension of shouting</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>shouting</b> ( <i>plural</i>&nbsp; <b>shoutings</b>)<br/></div><div>noun <br/>shouting (<i>plural</i> <b>shoutings</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Shouting </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/aI203206_shouting.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/aI203206_shouting.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Shouting " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 2:
   
    sw:<a href="/sw/sw/ukelele">ukelele</a>
    sw:<a href="/sw/sw/kelele">kelele</a>
    )</small><div class="phr  text-info">mài ƙáaráa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
   
    sw:<a href="/sw/sw/ukelele">ukelele</a>
    sw:<a href="/sw/sw/kelele">kelele</a>
    )</small><div class="phr  text-info">yí ƙáaráa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
   
    sw:<a href="/sw/sw/ukelele">ukelele</a>
    sw:<a href="/sw/sw/kelele">kelele</a>
    )</small><div class="phr  text-info">yí íihùu</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    cs:<a href="/cs/cs/vol%C3%A1n%C3%AD">volání</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Daukowaq</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
   
    cs:<a href="/cs/cs/vol%C3%A1n%C3%AD">volání</a>
    )</small><div class="phr  text-info">Kira</div></li></ul></div></div></div><div id="simmilarPhrases"><div class="adContainer" id="simmilarPhrasesBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("simmilarPhrasesBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("simmilarPhrasesBanner", "simmilarPhrasesBanner", containerScript);
}
</script></div><div class="similarPhrasesContainer colapsedTable"><h3>Similar phrases in dictionary English Hausa.
(1)
</h3><dl id="simmilarPhrasesTable" class="dl-horizontal colapsedTable"><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="en"><a href="/en/ha/shout">shout</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="ha">yí íihùu, yí ƙáaráa</dd></div></dl></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/shouting?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "shouting", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9122001234835285427"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Imagine, then, the angels </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> the same message to you: “Do not be fooled by Satan’s lies!”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Haka mala’iku suke gaya mana: “Kada ku yarda Shaiɗan ya yaudare ku!”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7302521943500535212"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">1:31) The angels “began </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> in applause” when they saw all that God had done.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">1:31) Mala’iku “</span><span class="tm-p-em">suka yi sowa</span><span class="tm-p-"> don farinciki” sa’ad da suka ga dukan abin da Allah ya yi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6201122279944721583"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> when he performed kung fu.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Na bar suma kamar </span><span class="tm-p-">nasa kuma na kwaikwayi salon tafiyarsa da kuma yadda yake </span><span class="tm-p-em">ihu</span><span class="tm-p-"> sa’ad da yake damben kung fu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4209073593316181176"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Later, the Israelites bring the </span><span class="tm-p-">ark of the covenant to Jerusalem “with joyful </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> and with the sounding of the horn and </span><span class="tm-p-hide1">with . . . </span><span class="tm-p-hide0">playing aloud on stringed instruments and harps.” —1 Chronicles 15:28.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(1 Tarihi 12:38) Bayan haka, Isra’ilawa </span><span class="tm-p-">suka ɗauki akwatin alkawari zuwa Urushalima “suna ta </span><span class="tm-p-em">sowa</span><span class="tm-p-">, suna ta busa ƙaho, suna kaɗa kuge da </span><span class="tm-p-hide1">molaye, da garayu.”—1 Tarihi 15:28.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4036567398657174938"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">While some older Jews focused on the past, overall there was much “</span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> for joy.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Ko da yake wasu tsofaffin </span><span class="tm-p-">Yahudawa sun mai da hankali ga abin da ya faru a dā, sun “</span><span class="tm-p-em">yi ihu</span><span class="tm-p-"> da </span><span class="tm-p-em">ƙarfi</span><span class="tm-p-"> domin farinciki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3348508052886485127"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">8 When Jehovah </span><span class="tm-p-">created the earth, the angels “joyfully cried out together, and . . . began </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> in applause.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">8 Yayin </span><span class="tm-p-">da Jehovah ya halicci duniya, mala’iku “suka yi waƙa . . . suka </span><span class="tm-p-em">yi sowa</span><span class="tm-p-"> don farinciki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2911807529544761916"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">3 God’s Word, the Bible, </span><span class="tm-p-">tells us that when the earth was founded, “all the sons of God began </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> in applause.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">3 Kalmar Allah, Littafi Mai </span><span class="tm-p-">Tsarki, ta gaya mana cewa, sa’ad da aka kafa duniya, “dukan ’ya’yan Allah kuwa </span><span class="tm-p-em">suka yi sowa</span><span class="tm-p-"> don farinciki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2665314253645959009"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Judges 8:4-12, 21-27) </span><span class="tm-p-">Clearly, Gideon’s feat was more than a few minutes of blowing horns, waving torches, and </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Littafin Mahukunta 8:4-12, 21-27) Babu </span><span class="tm-p-">shakka, abubuwan da Gidiyon ya yi sun wuce busa ƙaho, ɗaga jiniyoyi, da </span><span class="tm-p-em">kururruwa</span><span class="tm-p-"> na ’yan mintoci.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1019570054654338876"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">When God created the </span><span class="tm-p-">earth, the angels “joyfully cried out together, and all the sons of God began </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> in applause.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’ad da Allah ya halicci duniya, mala’iku sun “yi waƙa, dukan ’ya’yan Allah kuwa </span><span class="tm-p-em">suka yi sowa</span><span class="tm-p-"> don farin ciki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="673584170743081134"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">By </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> into her ear, I introduced myself and my preaching companion.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Na gabatar da kaina da abokin wa’azina ta wajen </span><span class="tm-p-em">ɗaga</span><span class="tm-p-"> murya a kunnuwanta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1880561357958210875"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The priest soon lost his temper and threw a Bible at him, </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-">: “You’ve become Satan!</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Firist ɗin ya ji haushi </span><span class="tm-p-">sosai kuma ya hasala ya jefe shi da Littafi Mai Tsarki, ya </span><span class="tm-p-em">ce</span><span class="tm-p-">: “Ka zama Shaiɗani!</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2277290162862205064"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Once the angry silversmiths began </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> the praises of Artemis, a veritable riot broke out and the </span><span class="tm-p-hide1">whole city was thrown </span><span class="tm-p-hide0">into confusion. —Acts 19:24-29.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da maƙeran suka fusata suka </span><span class="tm-p-em">ɗaga murya</span><span class="tm-p-"> suna yabon Artimas, aka soma zanga-zanga sai dukan birnin ya ruɗe.—Ayyukan Manzanni 19:24-29.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2634890791201700863"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">A group of youths from a </span><span class="tm-p-">former rival gang attacked me, and the leader struck me on the back, </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-">, “Defend yourself!”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Wasu ‘yan iska da suke gāba da rukunin da </span><span class="tm-p-hide1">nake a dā sun </span><span class="tm-p-">tare ni kuma shugabansu ya buge ni a baya sai ya </span><span class="tm-p-em">ce</span><span class="tm-p-">, “Ka ceci kanka mana!”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3005630340927142975"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">If someone said or did </span><span class="tm-p-">something that I didn’t like, I would swell with anger, often </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> at people and hitting them.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Idan mutane suka faɗi abin da </span><span class="tm-p-hide1">ba na so ko </span><span class="tm-p-">kuma suka yi abin da ya ba ni haushi, ina </span><span class="tm-p-em">dakā</span><span class="tm-p-"> musu tsawa kuma in naushe su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4809258869694209266"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Who laid its cornerstone, when </span><span class="tm-p-">the morning stars joyfully cried out together, and all the sons of God began </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-"> in applause?”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Wanene ya </span><span class="tm-p-">sanya dutsen ƙusurwarta; sa’anda taurarin safiya suka yi waƙa, dukan ’ya’yan Allah kuwa </span><span class="tm-p-em">suka yi sowa</span><span class="tm-p-"> don farinciki?”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="8729527414075276765"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He says: [Losing his temper and </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-">] “You know I hate it when our girls spend money </span><span class="tm-p-hide1">without consulting me!</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya ce: [Ya yi fushi sosai kuma ya soma magana da </span><span class="tm-p-em">babbar murya</span><span class="tm-p-">] “Kin san ba na son ’ya’yanmu suna kashe </span><span class="tm-p-hide1">kuɗi ba tare da </span><span class="tm-p-hide0">sun gaya mini ba!</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="8779435222959118118"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, </span><span class="tm-p-hide1">when the house we </span><span class="tm-p-">were in was surrounded by an angry mob </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-">: “Our god is a bloodthirsty god, and he </span><span class="tm-p-hide1">wants the blood of the gringos.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">’Yan tarzomar suna </span><span class="tm-p-em">ihu</span><span class="tm-p-"> suna cewa: “Allahnmu mai shan jini ne, kuma yana son ya sha jinin </span><span class="tm-p-hide1">waɗannan baren.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="9003303434602446206"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">At Psalm </span><span class="tm-p-">33:3, David wrote: “Do your best at playing on the strings along with joyful </span><span class="tm-p-em">shouting</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">A Zabura </span><span class="tm-p-">33:3, Dauda ya rubuta: “[“Ku yi iyakar ƙoƙarinku,” NW] ku kyauta taken da </span><span class="tm-p-em">babban amo</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 18 sentences matching phrase "shouting".Found in 3 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
add translation&nbsp;
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="shouting" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
}
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
}
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
//
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
}
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]

Latest revision as of 14:03, 29 January 2020

Glosbe's example sentences of shouting [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar shouting:
    1. Imagine, then, the angels shouting the same message to you: “Do not be fooled by Satan’s lies!”
      Haka mala’iku suke gaya mana: “Kada ku yarda Shaiɗan ya yaudare ku!” [2]

    2. 1:31) The angels “began shouting in applause” when they saw all that God had done.
      1:31) Mala’iku “suka yi sowa don farinciki” sa’ad da suka ga dukan abin da Allah ya yi. [3]

    3. I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of shouting when he performed kung fu.
      Na bar suma kamar nasa kuma na kwaikwayi salon tafiyarsa da kuma yadda yake ihu sa’ad da yake damben kung fu. [4]

    4. Later, the Israelites bring the ark of the covenant to Jerusalem “with joyful shouting and with the sounding of the horn and with . . . playing aloud on stringed instruments and harps.” —1 Chronicles 15:28.
      (1 Tarihi 12:38) Bayan haka, Isra’ilawa suka ɗauki akwatin alkawari zuwa Urushalima “suna ta sowa, suna ta busa ƙaho, suna kaɗa kuge da molaye, da garayu.”—1 Tarihi 15:28. [5]

    5. While some older Jews focused on the past, overall there was much “shouting for joy.”
      Ko da yake wasu tsofaffin Yahudawa sun mai da hankali ga abin da ya faru a dā, sun “yi ihu da ƙarfi domin farinciki.” [6]

    6. 8 When Jehovah created the earth, the angels “joyfully cried out together, and . . . began shouting in applause.”
      8 Yayin da Jehovah ya halicci duniya, mala’iku “suka yi waƙa . . . suka yi sowa don farinciki.” [7]

    7. 3 God’s Word, the Bible, tells us that when the earth was founded, “all the sons of God began shouting in applause.”
      3 Kalmar Allah, Littafi Mai Tsarki, ta gaya mana cewa, sa’ad da aka kafa duniya, “dukan ’ya’yan Allah kuwa suka yi sowa don farinciki.” [8]

    8. (Judges 8:4-12, 21-27) Clearly, Gideon’s feat was more than a few minutes of blowing horns, waving torches, and shouting.
      (Littafin Mahukunta 8:4-12, 21-27) Babu shakka, abubuwan da Gidiyon ya yi sun wuce busa ƙaho, ɗaga jiniyoyi, da kururruwa na ’yan mintoci. [9]

    9. When God created the earth, the angels “joyfully cried out together, and all the sons of God began shouting in applause.”
      Sa’ad da Allah ya halicci duniya, mala’iku sun “yi waƙa, dukan ’ya’yan Allah kuwa suka yi sowa don farin ciki.” [10]

    10. By shouting into her ear, I introduced myself and my preaching companion.
      Na gabatar da kaina da abokin wa’azina ta wajen ɗaga murya a kunnuwanta. [11]

    11. The priest soon lost his temper and threw a Bible at him, shouting: “You’ve become Satan!
      Firist ɗin ya ji haushi sosai kuma ya hasala ya jefe shi da Littafi Mai Tsarki, ya ce: “Ka zama Shaiɗani! [12]

    12. Once the angry silversmiths began shouting the praises of Artemis, a veritable riot broke out and the whole city was thrown into confusion. —Acts 19:24-29.
      Da maƙeran suka fusata suka ɗaga murya suna yabon Artimas, aka soma zanga-zanga sai dukan birnin ya ruɗe.—Ayyukan Manzanni 19:24-29. [13]

    13. A group of youths from a former rival gang attacked me, and the leader struck me on the back, shouting, “Defend yourself!”
      Wasu ‘yan iska da suke gāba da rukunin da nake a dā sun tare ni kuma shugabansu ya buge ni a baya sai ya ce, “Ka ceci kanka mana!” [14]

    14. If someone said or did something that I didn’t like, I would swell with anger, often shouting at people and hitting them.
      Idan mutane suka faɗi abin da ba na so ko kuma suka yi abin da ya ba ni haushi, ina dakā musu tsawa kuma in naushe su. [15]

    15. Who laid its cornerstone, when the morning stars joyfully cried out together, and all the sons of God began shouting in applause?”
      Wanene ya sanya dutsen ƙusurwarta; sa’anda taurarin safiya suka yi waƙa, dukan ’ya’yan Allah kuwa suka yi sowa don farinciki?” [16]

    16. He says: [Losing his temper and shouting] “You know I hate it when our girls spend money without consulting me!
      Ya ce: [Ya yi fushi sosai kuma ya soma magana da babbar murya] “Kin san ba na son ’ya’yanmu suna kashe kuɗi ba tare da sun gaya mini ba! [17]

    17. A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, when the house we were in was surrounded by an angry mob shouting: “Our god is a bloodthirsty god, and he wants the blood of the gringos.”
      ’Yan tarzomar suna ihu suna cewa: “Allahnmu mai shan jini ne, kuma yana son ya sha jinin waɗannan baren.” [18]

    18. At Psalm 33:3, David wrote: “Do your best at playing on the strings along with joyful shouting.”
      A Zabura 33:3, Dauda ya rubuta: “[“Ku yi iyakar ƙoƙarinku,” NW] ku kyauta taken da babban amo.” [19]


Retrieved January 29, 2020, 9:03 am via glosbe (pid: 17550)