zai: Difference between revisions - HausaDictionary.com

(3 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 1:

[[will]] / [[would]]...

# [[will]] / [[would]] / [[shall]]...

#: zai zama <> will become

# he can/could <> '''zai''' [[iya]].

===[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[zai]]===

# [[zai]]. <> [[Can]], [[He will]], [[affect]], [[be]], [[can]], [[coming]], [[could]], [[he will]], [[he would]], [[might]], [[possible]], [[result]], [[the]], [[to]], [[will]], [[would]].

## ''Idan da gaske muke, ba da haƙuri zai haɗa da yarda da laifinmu, neman gafara, da kuma ƙoƙarin mu gyara abin da muka ɓata yadda zai yiwu. <> If we are sincere, our apology will include an admission of any wrong, a seeking of forgiveness, and an effort to undo damage to the extent possible. | [[possible]]

## ''Saboda haka, ya dace a cikin wasiƙarsa zuwa ga Timotawus, manzo Bulus ainihi ya ambata ƙauna a cikin halayen da Timotawus zai kafa misali mai kyau a kai. <> It was fitting, then, that in his letter to Timothy, the apostle Paul specifically mentioned love as one of the qualities in which Timothy was to be exemplary.

## ''Hakika, babu doka ko mizani da mutum ya kafa, ko yaya hikima da gaskiyar wannan mutumin da zai biya wannan bukata. <> Obviously, no law or standard proposed by any human, no matter how intelligent or sincere, can meet that need. | [[can]]

## ''Kuma sa’ad da muka kafa makasudai da za mu iya cim ma, ayyukanmu na ruhaniya zai kawo mana ƙarin gamsuwa da farin ciki. <> And when we have balanced expectations and set reachable goals, our spiritual activities will bring us more satisfaction and joy. | [[will]]

## ''9 Idan muna da tawali’u kuma muna a shirye mu dogara ga Jehobah, zai ba mu ruhunsa mai tsarki don ya yi mana ja-gora. <> 9 If we are humble and willing to depend on Jehovah, he will impart to us his holy spirit as a sure guide for our steps. | [[he will]]

## ''(Yusha’u 1:4; 4:9) Wannan gargaɗin yana da ma’ana a gare mu domin Jehobah zai hukunta waɗanda suke yin lalata kuma suke saka hannu a bauta marar tsarki a yau. <> (Hosea 1:4; 4:9) This warning has significance for us because Jehovah will hold an accounting against those practicing immorality and engaging in unclean worship today. | [[will]]

## ''Da haka ikonsa zai burge mu kuma mu motsa mu amince cewa shi Allah Mahalicci ne. <> We may thus be impressed by his power and be moved to acknowledge him as God the Creator. | [[be]]

## ''(Ishaya 55:7) Jehobah zai kula da bukatunsu, na zahiri da na ruhaniya.—Matta 6:33. <> (Isaiah 55:7) Jehovah would take care of their needs, both physical and spiritual.—Matthew 6:33. | [[would]]

## ''Idan muka tuna albarkar da Naomi ta samu hakan zai taimaka mana mu dogara ga Jehobah <> Remembering how matters turned out for Naomi will help us to trust in Jehovah | [[will]]

## ''3 Duk da haka, Yesu ya tabbatar wa mabiyansa cewa ruhu mai tsarki zai kasance tare da su wajen yin aikin da ya ba su. <> 3 Nevertheless, Jesus assured his followers that holy spirit would be with them in carrying out the work that he had given to them. | [[would]]

## ''7 Dukan wanda bai dogara ba ƙwarai ga Jehobah zai yi tunani dabam. <> 7 Anyone who does not trust firmly in Jehovah might think differently. | [[might]]

## ''A shekara ta 1959, ofishin reshe ya gayyaci kowa da zai iya ya ƙaura zuwa lardin Quebec, inda ake bukatar masu hidima sosai. <> In 1959 the branch office invited any who could do so to move to Quebec, where there was a great need for evangelizers. | [[could]]

## ''7 Kasancewa masu neman salama zai zama da wuya musamman idan muna jin wani ɗan’uwa mai bi ya ɓata mana rai. <> 7 Being peaceable can be a challenge when we feel that we have been unjustly treated by a fellow believer. | [[can]]

## ''Don mu ƙara nuna godiya ga Jehobah kuma mu ƙarfafa begenmu na tashin matattu, bari mu bincika abin da ya sa za a yi tashin matattu da kuma yadda wannan zai shafe mu ɗaiɗai. <> To deepen our appreciation for Jehovah and to strengthen our hope in the resurrection, let us consider why the resurrection will occur and how this should affect us personally. | [[affect]]

## ''(Ru’ya ta Yohanna 11:15) Saboda haka, dukan abin da muka lura da su game da wannan Mulkin da abin da yake yi, zai jawo mu kusa kusa da Jehovah kansa. <> (Revelation 11:15) So everything that we observe about this Kingdom and what it accomplishes can draw us closer to Jehovah himself. | [[can]]

## ''Ba zai taɓa manta da mu ba idan muna da aminci a gare shi. <> He will never forget us if we are faithful to him. | [[He will]]

## ''Ta yaya za mu tabbata cewa muna shirye don abin da zai faru a nan gaba? <> How can we make sure that we are ready for what is coming in the near future? | [[coming]]

## ''Akwai Wanda Zai Iya Sanin Gobe? <> Can Anyone See the Future? | [[Can]]

## ''3 Idan muka yi tunani a kan yadda aikinmu na wa’azi zai ceci rayukan mutane hakan zai sa mu ga cewa muna bukatar mu yi wa wa’azi da gaggawa. <> 3 When you consider what stands to be gained or lost as a result of our preaching, you probably feel an urgent need to speak to others about the good news. | [[result]]

## ''Ka tuna da Musa, wanda surukinsa ya ba shi shawarar yadda zai bi da aikinsa mai girma. <> Consider Moses, whose father-in-law gave him counsel on how to handle his heavy work load. | [[to]]

## ''Ka tambayi ɗanka shawarar da zai ba ka a ce kai ne ɗansa. <> Ask your teen what advice he would give you if you were his child. | [[he would]]

## ''7:25) Da akwai darassi da za mu koya a nan: Idan muna son ruhun Allah ya yi mana ja-gora, muna bukatar mu guji saka kanmu cikin yanayi da zai sa mu cikin jarraba. <> 7:25) There is a lesson for us: If we want God’s spirit to lead us, we need to avoid placing ourselves in the path of temptation.

## ''Ta yaya yin wa’azin bishara zai amfane ka da kuma wasu? <> How has sharing in preaching the good news benefited both you and others? | [[the]]

## ''Ruhu mai tsarki na Allah hatimi ne a lokacin da kuma a yanzu don “abin da zai yi nan gaba” ga shafaffu masu aminci. <> God’s holy spirit was and still is a seal, or an advance “token of what is to come” for anointed integrity keepers. | [[to]]

## ''Me ya sa da irin wannan bambancin, kuma ta yaya hakan zai shafi shawararmu? <> Why are there such differences, and how should they affect our decisions? | [[affect]]

[[Category:Hausa lemmas]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[will]] / [[would]]...
+# [[will]] / [[would]] / [[shall]]...
 #: zai zama <> will become
+# he can/could <> '''zai''' [[iya]].
+===[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[zai]]===
+# [[zai]]. <>  [[Can]], [[He will]], [[affect]], [[be]], [[can]], [[coming]], [[could]], [[he will]], [[he would]], [[might]], [[possible]], [[result]], [[the]], [[to]], [[will]], [[would]].
+## ''Idan da gaske muke, ba da haƙuri <strong class="keyword">zai</strong> haɗa da yarda da laifinmu, neman gafara, da kuma ƙoƙarin mu gyara abin da muka ɓata yadda <strong class="keyword">zai</strong> yiwu. <> If we are sincere, our apology <strong class="keyword">will</strong> include an admission of any wrong, a seeking of forgiveness, and an effort to undo damage to the extent <strong class="keyword">possible</strong>. |  [[possible]]
+## ''Saboda haka, ya dace a cikin wasiƙarsa zuwa ga Timotawus, manzo Bulus ainihi ya ambata ƙauna a cikin halayen da Timotawus <strong class="keyword">zai</strong> kafa misali mai kyau a kai. <> It was fitting, then, that in his letter to Timothy, the apostle Paul specifically mentioned love as one of the qualities in which Timothy was to be exemplary.
+## ''Hakika, babu doka ko mizani da mutum ya kafa, ko yaya hikima da gaskiyar wannan mutumin da <strong class="keyword">zai</strong> biya wannan bukata. <> Obviously, no law or standard proposed by any human, no matter how intelligent or sincere, <strong class="keyword">can</strong> meet that need. |  [[can]]
+## ''Kuma sa’ad da muka kafa makasudai da za mu iya cim ma, ayyukanmu na ruhaniya <strong class="keyword">zai</strong> kawo mana ƙarin gamsuwa da farin ciki. <> And when we have balanced expectations and set reachable goals, our spiritual activities <strong class="keyword">will</strong> bring us more satisfaction and joy. |  [[will]]
+## ''9 Idan muna da tawali’u kuma muna a shirye mu dogara ga Jehobah, <strong class="keyword">zai</strong> ba mu ruhunsa mai tsarki don ya yi mana ja-gora. <> 9 If we are humble and willing to depend on Jehovah, <strong class="keyword">he will</strong> impart to us his holy spirit as a sure guide for our steps. |  [[he will]]
+## ''(Yusha’u 1:4; 4:9) Wannan gargaɗin yana da ma’ana a gare mu domin Jehobah <strong class="keyword">zai</strong> hukunta waɗanda suke yin lalata kuma suke saka hannu a bauta marar tsarki a yau. <> (Hosea 1:4; 4:9) This warning has significance for us because Jehovah <strong class="keyword">will</strong> hold an accounting against those practicing immorality and engaging in unclean worship today. |  [[will]]
+## ''Da haka ikonsa <strong class="keyword">zai</strong> burge mu kuma mu motsa mu amince cewa shi Allah Mahalicci ne. <> We <strong class="keyword">may</strong> thus <strong class="keyword">be</strong> impressed by his power and be moved to acknowledge him as God the Creator. |  [[be]]
+## ''(Ishaya 55:7) Jehobah <strong class="keyword">zai</strong> kula da bukatunsu, na zahiri da na ruhaniya.—Matta 6:33. <> (Isaiah 55:7) Jehovah <strong class="keyword">would</strong> take care of their needs, both physical and spiritual.—Matthew 6:33. |  [[would]]
+## ''Idan muka tuna albarkar da Naomi ta samu hakan <strong class="keyword">zai</strong> taimaka mana mu dogara ga Jehobah <> Remembering how matters turned out for Naomi <strong class="keyword">will</strong> help us to trust in Jehovah |  [[will]]
+## ''3 Duk da haka, Yesu ya tabbatar wa mabiyansa cewa ruhu mai tsarki <strong class="keyword">zai</strong> kasance tare da su wajen yin aikin da ya ba su. <> 3 Nevertheless, Jesus assured his followers that holy spirit <strong class="keyword">would</strong> be with them in carrying out the work that he had given to them. |  [[would]]
+## ''7 Dukan wanda bai dogara ba ƙwarai ga Jehobah <strong class="keyword">zai</strong> yi tunani dabam. <> 7 Anyone who does not trust firmly in Jehovah <strong class="keyword">might</strong> think differently. |  [[might]]
+## ''A shekara ta 1959, ofishin reshe ya gayyaci kowa da <strong class="keyword">zai</strong> iya ya ƙaura zuwa lardin Quebec, inda ake bukatar masu hidima sosai. <> In 1959 the branch office invited any who <strong class="keyword">could</strong> do so to move to Quebec, where there was a great need for evangelizers. |  [[could]]
+## ''7 Kasancewa masu neman salama <strong class="keyword">zai</strong> zama da wuya musamman idan muna jin wani ɗan’uwa mai bi ya ɓata mana rai. <> 7 Being peaceable <strong class="keyword">can</strong> be a challenge when we feel that we have been unjustly treated by a fellow believer. |  [[can]]
+## ''Don mu ƙara nuna godiya ga Jehobah kuma mu ƙarfafa begenmu na tashin matattu, bari mu bincika abin da ya sa za a yi tashin matattu da kuma yadda wannan <strong class="keyword">zai</strong> shafe mu ɗaiɗai. <> To deepen our appreciation for Jehovah and to strengthen our hope in the resurrection, let us consider why the resurrection will occur and how this should <strong class="keyword">affect</strong> us personally. |  [[affect]]
+## ''(Ru’ya ta Yohanna 11:15) Saboda haka, dukan abin da muka lura da su game da wannan Mulkin da abin da yake yi, <strong class="keyword">zai</strong> jawo mu kusa kusa da Jehovah kansa. <> (Revelation 11:15) So everything that we observe about this Kingdom and what it accomplishes <strong class="keyword">can</strong> draw us closer to Jehovah himself. |  [[can]]
+## ''Ba <strong class="keyword">zai</strong> taɓa manta da mu ba idan muna da aminci a gare shi. <> <strong class="keyword">He will</strong> never forget us if we are faithful to him. |  [[He will]]
+## ''Ta yaya za mu tabbata cewa muna shirye don abin da <strong class="keyword">zai</strong> faru a nan gaba? <> How can we make sure that we are ready for what is <strong class="keyword">coming</strong> in the near future? |  [[coming]]
+## ''Akwai Wanda <strong class="keyword">Zai</strong> Iya Sanin Gobe? <> <strong class="keyword">Can</strong> Anyone See the Future? |  [[Can]]
+## ''3 Idan muka yi tunani a kan yadda aikinmu na wa’azi <strong class="keyword">zai</strong> ceci rayukan mutane hakan <strong class="keyword">zai</strong> sa mu ga cewa muna bukatar mu yi wa wa’azi da gaggawa. <> 3 When you consider what stands to be gained or lost as a <strong class="keyword">result</strong> of our preaching, you probably feel an urgent need to speak to others about the good news. |  [[result]]
+## ''Ka tuna da Musa, wanda surukinsa ya ba shi shawarar yadda <strong class="keyword">zai</strong> bi da aikinsa mai girma. <> Consider Moses, whose father-in-law gave him counsel on how <strong class="keyword">to</strong> handle his heavy work load. |  [[to]]
+## ''Ka tambayi ɗanka shawarar da <strong class="keyword">zai</strong> ba ka a ce kai ne ɗansa. <> Ask your teen what advice <strong class="keyword">he would</strong> give you if you were his child. |  [[he would]]
+## ''7:25) Da akwai darassi da za mu koya a nan: Idan muna son ruhun Allah ya yi mana ja-gora, muna bukatar mu guji saka kanmu cikin yanayi da <strong class="keyword">zai</strong> sa mu cikin jarraba. <> 7:25) There is a lesson for us: If we want God’s spirit to lead us, we need to avoid placing ourselves in the path of temptation.
+## ''Ta yaya yin wa’azin bishara <strong class="keyword">zai</strong> amfane ka da kuma wasu? <> How has sharing in preaching <strong class="keyword">the</strong> good news benefited both you and others? |  [[the]]
+## ''Ruhu mai tsarki na Allah hatimi ne a lokacin da kuma a yanzu don “abin da <strong class="keyword">zai</strong> yi nan gaba” ga shafaffu masu aminci. <> God’s holy spirit was and still is a seal, or an advance “token of what is <strong class="keyword">to</strong> come” for anointed integrity keepers. |  [[to]]
+## ''Me ya sa da irin wannan bambancin, kuma ta yaya hakan <strong class="keyword">zai</strong> shafi shawararmu? <> Why are there such differences, and how should they <strong class="keyword">affect</strong> our decisions? |  [[affect]]
+[[Category:Hausa lemmas]]