More actions
No edit summary |
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih" |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Quran]][[ | [[Category:Quran/1]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/1]] > [[Quran/1/6]] > [[Quran/1/7]] | ||
== [[Quran/1/7]] == | == [[Quran/1/7]] == | ||
<html><img width=100% align=right src=" | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/1_7.png"/></html>{{-}} | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favor]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[evoked]] [ [[your]] ] [[anger]] [[or]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favor]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[evoked]] [ [[your]] ] [[anger]] [[or]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src=" | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://everyayah.com/data/Husary_128kbps/001007.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
</html> | </html> | ||
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | ||
src=" | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/001007.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
</html> | </html> | ||
===[[Quran/1/7]] (0)=== | ===[[Quran/1/7]] (0)=== | ||
#: ''[[sirata]] [[allatheena]] [[anaaamta]] [[aaalayhim]] [[ghayri]] [[almaghdoobi]] [[aaalayhim]] [[wala]] [[alddalleena]] <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[sirata]] [[allatheena]] [[anaaamta]] [[aaalayhim]] [[ghayri]] [[almaghdoobi]] [[aaalayhim]] [[wala]] [[alddalleena]] <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (1)=== | ===[[Quran/1/7]] (1)=== | ||
#: '' ([[the]]) [[path]] ([[of]]) [[those]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] ([[your]]) [[favors]] [[on]] [[them]], [[not]] ([[of]]) [[those]] [[who]] [[earned]] ([[your]]) [[wrath]] [[on]] [[themselves]] [[and]] [[not]] ([[of]]) [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: '' ([[the]]) [[path]] ([[of]]) [[those]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] ([[your]]) [[favors]] [[on]] [[them]], [[not]] ([[of]]) [[those]] [[who]] [[earned]] ([[your]]) [[wrath]] [[on]] [[themselves]] [[and]] [[not]] ([[of]]) [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (2)=== | ===[[Quran/1/7]] (2)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[blessings]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[been]] [[condemned]] [ [[by]] [[thee]] ], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]! <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[blessings]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[been]] [[condemned]] [ [[by]] [[thee]] ], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]! <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (3)=== | ===[[Quran/1/7]] (3)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[favoured]]; [[not]] [[the]] ([[path]]) [[of]] [[those]] [[who]] [[earn]] [[thine]] [[anger]] [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[favoured]]; [[not]] [[the]] ([[path]]) [[of]] [[those]] [[who]] [[earn]] [[thine]] [[anger]] [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (4)=== | ===[[Quran/1/7]] (4)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[grace]], [[those]] [[whose]] ([[portion]]) [[is]] [[not]] [[wrath]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[grace]], [[those]] [[whose]] ([[portion]]) [[is]] [[not]] [[wrath]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (5)=== | ===[[Quran/1/7]] (5)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[grace]], [[those]] [[whose]] ([[portion]]) [[is]] [[not]] [[wrath]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[grace]], [[those]] [[whose]] ([[portion]]) [[is]] [[not]] [[wrath]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (6)=== | ===[[Quran/1/7]] (6)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[favors]]. [[not]] ([[the]] [[path]]) [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thy]] [[wrath]] [[is]] [[brought]] [[down]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[favors]]. [[not]] ([[the]] [[path]]) [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thy]] [[wrath]] [[is]] [[brought]] [[down]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (7)=== | ===[[Quran/1/7]] (7)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (8)=== | ===[[Quran/1/7]] (8)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[thou]] [[wert]] [[gracious]], [[not]] [[the]] [[ones]] [[against]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[angry]], [[nor]] [[the]] [[ones]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[thou]] [[wert]] [[gracious]], [[not]] [[the]] [[ones]] [[against]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[angry]], [[nor]] [[the]] [[ones]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (9)=== | ===[[Quran/1/7]] (9)=== | ||
#: ''[[the]] [[road]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[with]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[not]] [[angry]], [[nor]] [[who]] [[are]] [[lost]]! <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[road]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[with]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[not]] [[angry]], [[nor]] [[who]] [[are]] [[lost]]! <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (10)=== | ===[[Quran/1/7]] (10)=== | ||
#: '' | #: '' | ||
[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]]-[[not]] [[those]] [[you]] [[are]] [[displeased]] [[with]], [[or]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]]-[[not]] [[those]] [[you]] [[are]] [[displeased]] [[with]], [[or]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (11)=== | ===[[Quran/1/7]] (11)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[with]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[not]] [[angry]] [[and]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[with]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[not]] [[angry]] [[and]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (12)=== | ===[[Quran/1/7]] (12)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[where]] [[those]] [[you]] [[guided]] [[were]] [[covered]] [[and]] [[protected]] [[by]] [[your]] [[gracious]] [[wing]], [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[came]] [[within]] [[the]] [[measure]] [[of]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[lost]] [[in]] [[a]] [[maze]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[where]] [[those]] [[you]] [[guided]] [[were]] [[covered]] [[and]] [[protected]] [[by]] [[your]] [[gracious]] [[wing]], [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[came]] [[within]] [[the]] [[measure]] [[of]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[lost]] [[in]] [[a]] [[maze]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (13)=== | ===[[Quran/1/7]] (13)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[the]] [[wrath]], [[nor]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[the]] [[wrath]], [[nor]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (14)=== | ===[[Quran/1/7]] (14)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[those]] [[who]] [[incur]] [[no]] [[anger]] [[and]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[those]] [[who]] [[incur]] [[no]] [[anger]] [[and]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (15)=== | ===[[Quran/1/7]] (15)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[favoured]]. [[not]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[is]] [[indignation]] [[brought]] [[down]], [[nor]] [[of]] [[the]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[favoured]]. [[not]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[is]] [[indignation]] [[brought]] [[down]], [[nor]] [[of]] [[the]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (16)=== | ===[[Quran/1/7]] (16)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[earned]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[earned]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (17)=== | ===[[Quran/1/7]] (17)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[with]] [[anger]] [[on]] [[them]], [[nor]] [[of]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[with]] [[anger]] [[on]] [[them]], [[nor]] [[of]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (18)=== | ===[[Quran/1/7]] (18)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] ([[your]]) [[wrath]] ([[punishment]] [[and]] [[condemnation]]), [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] ([[your]]) [[wrath]] ([[punishment]] [[and]] [[condemnation]]), [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (19)=== | ===[[Quran/1/7]] (19)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[blessed]] &[[mdash]];[[such]] [[as]] [[have]] [[not]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[blessed]] &[[mdash]];[[such]] [[as]] [[have]] [[not]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (20)=== | ===[[Quran/1/7]] (20)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[favoured]]; | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[favoured]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[earn]] [[thy]] [[wrath]]; [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (21)=== | ===[[Quran/1/7]] (21)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[the]] [[ones]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[other]] [[than]] [[that]] [[of]] [[the]] [[ones]] [[against]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[angered]], [[and]] [[not]] ([[that]] [[of]]) [[the]] [[erring]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[the]] [[ones]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[other]] [[than]] [[that]] [[of]] [[the]] [[ones]] [[against]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[angered]], [[and]] [[not]] ([[that]] [[of]]) [[the]] [[erring]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (22)=== | ===[[Quran/1/7]] (22)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[granted]] [[blessings]], [[those]] [[who]] [[are]] [[neither]] [[subject]] [[to]] [[your]] [[anger]] [[nor]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[granted]] [[blessings]], [[those]] [[who]] [[are]] [[neither]] [[subject]] [[to]] [[your]] [[anger]] [[nor]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (23)=== | ===[[Quran/1/7]] (23)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[grace]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[grace]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (24)=== | ===[[Quran/1/7]] (24)=== | ||
#: ''[[this]] [[has]] [[always]] [[been]] [[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[rewarded]]. [[and]] [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[had]] [[to]] [[face]] [[your]] [[requital]] ([[for]] [[blind]] [[following]] [[and]] [[arrogance]]), [[and]] [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[faltered]] [[and]] [[deviated]] [[from]] [[the]] [[straight]] [[path]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[this]] [[has]] [[always]] [[been]] [[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[rewarded]]. [[and]] [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[had]] [[to]] [[face]] [[your]] [[requital]] ([[for]] [[blind]] [[following]] [[and]] [[arrogance]]), [[and]] [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[faltered]] [[and]] [[deviated]] [[from]] [[the]] [[straight]] [[path]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (25)=== | ===[[Quran/1/7]] (25)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[mercy]], [[those]] [[whose]] ([[share]]) [[is]] [[not]] [[anger]], [[against]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[sent]] ([[your]]) [[wrath]], [[and]] ([[those]]) [[who]] [[do]] [[not]] [[become]] [[lost]], [[nor]] [[the]] [[erring]] ([[ones]]). <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[mercy]], [[those]] [[whose]] ([[share]]) [[is]] [[not]] [[anger]], [[against]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[sent]] ([[your]]) [[wrath]], [[and]] ([[those]]) [[who]] [[do]] [[not]] [[become]] [[lost]], [[nor]] [[the]] [[erring]] ([[ones]]). <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (26)=== | ===[[Quran/1/7]] (26)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favor]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[evoked]] [ [[your]] ] [[anger]] [[or]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favor]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[evoked]] [ [[your]] ] [[anger]] [[or]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (27)=== | ===[[Quran/1/7]] (27)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[earned]] [[your]] [[wrath]], [[or]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[lost]] [[the]] [[way]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[earned]] [[your]] [[wrath]], [[or]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[lost]] [[the]] [[way]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (28)=== | ===[[Quran/1/7]] (28)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[blessings]]! [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[earned]] [[your]] [[wrath]], [[or]] [[erred]] [[and]] [[went]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[blessings]]! [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[earned]] [[your]] [[wrath]], [[or]] [[erred]] [[and]] [[went]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (29)=== | ===[[Quran/1/7]] (29)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[favours]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[been]] [[afflicted]] [[with]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[favours]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[been]] [[afflicted]] [[with]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (30)=== | ===[[Quran/1/7]] (30)=== | ||
#: '' | #: '' | ||
[[sirat]] ([[path]]) [[allazina]] ([[of]] [[those]]) [[an'amta]] ([[you]] [[bestowed]] [[reward]] [[and]] [[blessings]]) [[alaihim]] ([[upon]] [[them]]); [[ghair]] ([[not]]) [[al]]-[[maghzoob]] ([[those]] [[having]] [[violent]] [[anger]] [[or]] [[wrath]]) [[alaihim]] ([[over]] [[them]]), [[wa]] ([[and]]) [[la]] ([[not]]) [[az]]-[[zawllin]] ([[the]] [[losers]] [[of]] [[the]] [[path]]). <> [[hanyar]] [[ | [[sirat]] ([[path]]) [[allazina]] ([[of]] [[those]]) [[an'amta]] ([[you]] [[bestowed]] [[reward]] [[and]] [[blessings]]) [[alaihim]] ([[upon]] [[them]]); [[ghair]] ([[not]]) [[al]]-[[maghzoob]] ([[those]] [[having]] [[violent]] [[anger]] [[or]] [[wrath]]) [[alaihim]] ([[over]] [[them]]), [[wa]] ([[and]]) [[la]] ([[not]]) [[az]]-[[zawllin]] ([[the]] [[losers]] [[of]] [[the]] [[path]]). <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (31)=== | ===[[Quran/1/7]] (31)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[against]] [[whom]] [[there]] [[is]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[against]] [[whom]] [[there]] [[is]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (32)=== | ===[[Quran/1/7]] (32)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[grace]]; [[those]] [[whose]] [[measure]] [[is]] [[not]] [[displeasure]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[grace]]; [[those]] [[whose]] [[measure]] [[is]] [[not]] [[displeasure]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (33)=== | ===[[Quran/1/7]] (33)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]], [[who]] [[did]] [[not]] [[incur]] [[your]] [[wrath]], [[who]] [[are]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]], [[who]] [[did]] [[not]] [[incur]] [[your]] [[wrath]], [[who]] [[are]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (34)=== | ===[[Quran/1/7]] (34)=== | ||
#: ''[[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[favored]] [[upon]] [[them]], [[not]] [[those]] [[who]] [[are]] [[the]] [[object]] [[of]] ([[your]]) [[anger]], [[and]] [[not]] [[the]] [[lost]] [[ones]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[favored]] [[upon]] [[them]], [[not]] [[those]] [[who]] [[are]] [[the]] [[object]] [[of]] ([[your]]) [[anger]], [[and]] [[not]] [[the]] [[lost]] [[ones]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (35)=== | ===[[Quran/1/7]] (35)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[the]] [[wrath]], [[nor]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[the]] [[wrath]], [[nor]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (36)=== | ===[[Quran/1/7]] (36)=== | ||
#: ''[[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favours]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]] ! <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favours]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]] ! <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (37)=== | ===[[Quran/1/7]] (37)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[paved]] [[by]] [[those]] [[who]] [[received]] [[your]] [[blessings]] [[and]] [[not]] [[the]] [[ones]] [[who]] ([[deserved]]) [[your]] [[anger]] [[and]] [[lost]] ([[forever]]) [[in]] [[darkness]] . <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[paved]] [[by]] [[those]] [[who]] [[received]] [[your]] [[blessings]] [[and]] [[not]] [[the]] [[ones]] [[who]] ([[deserved]]) [[your]] [[anger]] [[and]] [[lost]] ([[forever]]) [[in]] [[darkness]] . <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (38)=== | ===[[Quran/1/7]] (38)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]] - [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[earned]] [[your]] [[anger]] - [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]] - [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[earned]] [[your]] [[anger]] - [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (39)=== | ===[[Quran/1/7]] (39)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[is]] [[the]] [[anger]], [[nor]] [[the]] [[astray]]. ([[amen]] [[please]] [[answer]]) <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[is]] [[the]] [[anger]], [[nor]] [[the]] [[astray]]. ([[amen]] [[please]] [[answer]]) <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (40)=== | ===[[Quran/1/7]] (40)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[has]] [[bestowed]] [[favours]], [[not]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[wrath]] [[is]] [[brought]] [[down]], [[nor]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[has]] [[bestowed]] [[favours]], [[not]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[wrath]] [[is]] [[brought]] [[down]], [[nor]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (41)=== | ===[[Quran/1/7]] (41)=== | ||
#: ''([[the]]) [[way]]/[[road]] ([[of]]) [[those]] [[you]] [[blessed]] [[on]] [[them]], [[not]] ([[those]]) [[the]] [[angered]] [[on]] [[them]], [[and]] [[nor]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''([[the]]) [[way]]/[[road]] ([[of]]) [[those]] [[you]] [[blessed]] [[on]] [[them]], [[not]] ([[those]]) [[the]] [[angered]] [[on]] [[them]], [[and]] [[nor]] [[the]] [[misguided]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (42)=== | ===[[Quran/1/7]] (42)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[favors]], [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[incurred]] [[thy]] [[displeasure]] [[and]] [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[favors]], [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[incurred]] [[thy]] [[displeasure]] [[and]] [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (43)=== | ===[[Quran/1/7]] (43)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[blessed]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[deserved]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[the]] [[strayers]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[blessed]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[deserved]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[the]] [[strayers]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (44)=== | ===[[Quran/1/7]] (44)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]]. [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[earned]] [[your]] [[anger]] [[and]] [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]]. [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[earned]] [[your]] [[anger]] [[and]] [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (45)=== | ===[[Quran/1/7]] (45)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] ([[your]]) [[blessings]], [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[incurred]] ([[your]]) [[displeasure]], [[and]] [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] ([[your]]) [[blessings]], [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[incurred]] ([[your]]) [[displeasure]], [[and]] [[those]] [[who]] [[have]] [[not]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (46)=== | ===[[Quran/1/7]] (46)=== | ||
#: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[grace]] , [[not]] ([[the]] [[way]]) [[of]] [[those]] [[who]] [[earned]] [[your]] [[anger]] ([[such]] [[as]] [[the]] [[jews]]), [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[went]] [[astray]] ([[such]] [[as]] [[the]] [[christians]]). <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[grace]] , [[not]] ([[the]] [[way]]) [[of]] [[those]] [[who]] [[earned]] [[your]] [[anger]] ([[such]] [[as]] [[the]] [[jews]]), [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[went]] [[astray]] ([[such]] [[as]] [[the]] [[christians]]). <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (47)=== | ===[[Quran/1/7]] (47)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[against]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[wrathful]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[blessed]], [[not]] [[of]] [[those]] [[against]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[wrathful]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (48)=== | ===[[Quran/1/7]] (48)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[thou]] [[art]] [[gracious]] [[to]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[thou]] [[art]] [[wroth]] [[with]]; [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[err]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[thou]] [[art]] [[gracious]] [[to]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[thou]] [[art]] [[wroth]] [[with]]; [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[err]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (49)=== | ===[[Quran/1/7]] (49)=== | ||
#: ''[[in]] [[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[been]] [[gracious]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[against]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[incensed]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[in]] [[the]] [[way]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[been]] [[gracious]]; [[not]] [[of]] [[those]] [[against]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[incensed]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[go]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (50)=== | ===[[Quran/1/7]] (50)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[been]] [[gracious]]; - [[with]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[not]] [[angry]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[to]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[been]] [[gracious]]; - [[with]] [[whom]] [[thou]] [[art]] [[not]] [[angry]], [[and]] [[who]] [[go]] [[not]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (51)=== | ===[[Quran/1/7]] (51)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favoured]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (52)=== | ===[[Quran/1/7]] (52)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[favours]], [[not]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[your]] [[favours]], [[not]] [[those]] [[who]] [[have]] [[incurred]] [[your]] [[wrath]], [[nor]] [[those]] [[who]] [[have]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (53)=== | ===[[Quran/1/7]] (53)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[who]] [[are]] [[objects]] [[of]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[wander]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[who]] [[are]] [[objects]] [[of]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[wander]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (54)=== | ===[[Quran/1/7]] (54)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favor]] ([[those]] [[who]] [[believe]] [[in]] [[the]] [[names]] [[of]] [[allah]] [[as]] [[comprising]] [[their]] [[essential]] [[self]] [[and]] [[experience]] [[the]] [[awareness]] [[of]] [[their]] [[force]]) [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[evoked]] [[your]] [[wrath]] ([[who]] [[have]] [[failed]] [[to]] [[the]] [[see]] [[the]] [[reality]] [[of]] [[their]] [[selves]] [[and]] [[the]] [[corporeal]] [[worlds]] [[and]] [[who]] [[have]] [[become]] [[conditioned]] [[with]] [[their]] [[ego]]-[[identities]]) [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]] ([[from]] [[the]] [[reality]] [[and]] [[the]] [[understanding]] [[of]] [[the]] [[one]] [[denoted]] [[by]] [[the]] [[name]] [[allah]], [[the]] [[al]]-[[wahid]]-[[ul]] [[ahad]]-[[as]]-[[samad]], [[and]] [[who]] [[thus]] [[associate]] [[partners]] [[with]] [[allah]] [ [[shirq]]; [[duality]] ]). <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favor]] ([[those]] [[who]] [[believe]] [[in]] [[the]] [[names]] [[of]] [[allah]] [[as]] [[comprising]] [[their]] [[essential]] [[self]] [[and]] [[experience]] [[the]] [[awareness]] [[of]] [[their]] [[force]]) [[not]] [[of]] [[those]] [[who]] [[have]] [[evoked]] [[your]] [[wrath]] ([[who]] [[have]] [[failed]] [[to]] [[the]] [[see]] [[the]] [[reality]] [[of]] [[their]] [[selves]] [[and]] [[the]] [[corporeal]] [[worlds]] [[and]] [[who]] [[have]] [[become]] [[conditioned]] [[with]] [[their]] [[ego]]-[[identities]]) [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]] ([[from]] [[the]] [[reality]] [[and]] [[the]] [[understanding]] [[of]] [[the]] [[one]] [[denoted]] [[by]] [[the]] [[name]] [[allah]], [[the]] [[al]]-[[wahid]]-[[ul]] [[ahad]]-[[as]]-[[samad]], [[and]] [[who]] [[thus]] [[associate]] [[partners]] [[with]] [[allah]] [ [[shirq]]; [[duality]] ]). <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (55)=== | ===[[Quran/1/7]] (55)=== | ||
#: ''"[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[pleased]] [[with]] -- [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[deserve]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[become]] [[lost]]." <> [[hanyar]] [[ | #: ''"[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[are]] [[pleased]] [[with]] -- [[not]] [[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[who]] [[deserve]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[become]] [[lost]]." <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (56)=== | ===[[Quran/1/7]] (56)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[bounties]], [[not]] ([[the]] [[path]]) [[of]] [[those]] [[inflicted]] [[with]] [[thy]] [[wrath]], [[nor]] ([[of]] [[those]]) [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[upon]] [[whom]] [[thou]] [[hast]] [[bestowed]] [[thy]] [[bounties]], [[not]] ([[the]] [[path]]) [[of]] [[those]] [[inflicted]] [[with]] [[thy]] [[wrath]], [[nor]] ([[of]] [[those]]) [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (57)=== | ===[[Quran/1/7]] (57)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]], [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favours]], [[not]] ([[the]] [[path]] [[of]] [[those]]), [[upon]] [[whom]] [[is]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[ | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]], [[on]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[bestowed]] [[favours]], [[not]] ([[the]] [[path]] [[of]] [[those]]), [[upon]] [[whom]] [[is]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who]] [[are]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
===[[Quran/1/7]] (58)=== | ===[[Quran/1/7]] (58)=== | ||
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[earned]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[wa]] | #: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[earned]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[waɗanda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[waɗanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[ɓatattu]] [[ba]]. = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni'ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]] | ||
== Words counts (sorted by count)== | |||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"><sort2 type="ol" order="desc"> | |||
# 2 [[hanyar]] | |||
# 7 [[wa]] | |||
# 2 [[anda]] | |||
# 1 [[ka]] | |||
# 3 [[yi]] | |||
# 2 [[ni]] | |||
# 2 [[ima]] | |||
# 8 [[ba]] | |||
# 2 [[aka]] | |||
# 2 [[fushi]] | |||
# 2 [[kuma]] | |||
# 1 [[atattu]] | |||
# 1 [[1]] | |||
# 1 [[7]] | |||
# 2 [[wadanda]] | |||
# 1 [[kayi]] | |||
# 1 [[39]] | |||
# 1 [[batattu]] | |||
# 1 [[sirata]] | |||
# 1 [[allatheena]] | |||
# 1 [[anaaamta]] | |||
# 2 [[aaalayhim]] | |||
# 1 [[ghayri]] | |||
# 1 [[almaghdoobi]] | |||
# 1 [[wala]] | |||
# 1 [[alddalleena]] | |||
# 104 [[the]] | |||
# 60 [[path]] | |||
# 130 [[of]] | |||
# 142 [[those]] | |||
# 47 [[you]] | |||
# 71 [[have]] | |||
# 21 [[bestowed]] | |||
# 38 [[your]] | |||
# 3 [[favors]] | |||
# 16 [[on]] | |||
# 7 [[them]] | |||
# 70 [[not]] | |||
# 81 [[who]] | |||
# 8 [[earned]] | |||
# 25 [[wrath]] | |||
# 1 [[themselves]] | |||
# 30 [[and]] | |||
# 12 [[go]] | |||
# 41 [[astray]] | |||
# 12 [[way]] | |||
# 16 [[upon]] | |||
# 58 [[whom]] | |||
# 20 [[thou]] | |||
# 12 [[hast]] | |||
# 9 [[thy]] | |||
# 6 [[blessings]] | |||
# 5 [[been]] | |||
# 1 [[condemned]] | |||
# 2 [[91]] | |||
# 4 [[by]] | |||
# 1 [[thee]] | |||
# 2 [[93]] | |||
# 39 [[nor]] | |||
# 7 [[favoured]] | |||
# 2 [[earn]] | |||
# 1 [[thine]] | |||
# 19 [[anger]] | |||
# 5 [[grace]] | |||
# 4 [[whose]] | |||
# 2 [[portion]] | |||
# 10 [[is]] | |||
# 3 [[brought]] | |||
# 3 [[down]] | |||
# 13 [[blessed]] | |||
# 11 [[incurred]] | |||
# 15 [[gone]] | |||
# 8 [[to]] | |||
# 1 [[wert]] | |||
# 5 [[gracious]] | |||
# 7 [[ones]] | |||
# 6 [[against]] | |||
# 6 [[art]] | |||
# 4 [[angry]] | |||
# 2 [[road]] | |||
# 8 [[favored]] | |||
# 11 [[with]] | |||
# 19 [[are]] | |||
# 7 [[lost]] | |||
# 1 [[displeased]] | |||
# 5 [[or]] | |||
# 1 [[where]] | |||
# 1 [[guided]] | |||
# 1 [[were]] | |||
# 1 [[covered]] | |||
# 1 [[protected]] | |||
# 1 [[wing]] | |||
# 1 [[came]] | |||
# 1 [[within]] | |||
# 2 [[measure]] | |||
# 4 [[in]] | |||
# 1 [[a]] | |||
# 1 [[maze]] | |||
# 5 [[misguided]] | |||
# 2 [[incur]] | |||
# 1 [[no]] | |||
# 1 [[indignation]] | |||
# 1 [[punishment]] | |||
# 1 [[condemnation]] | |||
# 1 [[mdash]] | |||
# 3 [[such]] | |||
# 4 [[as]] | |||
# 1 [[other]] | |||
# 1 [[than]] | |||
# 2 [[that]] | |||
# 2 [[angered]] | |||
# 2 [[erring]] | |||
# 1 [[granted]] | |||
# 1 [[neither]] | |||
# 1 [[subject]] | |||
# 1 [[this]] | |||
# 2 [[has]] | |||
# 1 [[always]] | |||
# 1 [[rewarded]] | |||
# 1 [[had]] | |||
# 1 [[face]] | |||
# 1 [[requital]] | |||
# 1 [[for]] | |||
# 1 [[blind]] | |||
# 1 [[following]] | |||
# 1 [[arrogance]] | |||
# 1 [[faltered]] | |||
# 1 [[deviated]] | |||
# 2 [[from]] | |||
# 1 [[straight]] | |||
# 1 [[mercy]] | |||
# 1 [[share]] | |||
# 1 [[sent]] | |||
# 1 [[do]] | |||
# 3 [[become]] | |||
# 2 [[favor]] | |||
# 2 [[evoked]] | |||
# 1 [[erred]] | |||
# 2 [[went]] | |||
# 5 [[favours]] | |||
# 1 [[afflicted]] | |||
# 1 [[sirat]] | |||
# 1 [[allazina]] | |||
# 1 [[an]] | |||
# 1 [[amta]] | |||
# 1 [[reward]] | |||
# 2 [[alaihim]] | |||
# 1 [[ghair]] | |||
# 1 [[al]]-[[maghzoob]] | |||
# 1 [[having]] | |||
# 1 [[violent]] | |||
# 1 [[over]] | |||
# 1 [[la]] | |||
# 1 [[az]]-[[zawllin]] | |||
# 1 [[losers]] | |||
# 1 [[there]] | |||
# 3 [[displeasure]] | |||
# 1 [[did]] | |||
# 1 [[object]] | |||
# 1 [[paved]] | |||
# 1 [[received]] | |||
# 2 [[deserved]] | |||
# 1 [[forever]] | |||
# 1 [[darkness]] | |||
# 3 - | |||
# 1 [[amen]] | |||
# 1 [[please]] | |||
# 1 [[answer]] | |||
# 1 [[strayers]] | |||
# 1 [[jews]] | |||
# 1 [[christians]] | |||
# 1 [[wrathful]] | |||
# 1 [[wroth]] | |||
# 1 [[err]] | |||
# 1 [[incensed]] | |||
# 1 [[objects]] | |||
# 1 [[wander]] | |||
# 1 [[believe]] | |||
# 1 [[names]] | |||
# 3 [[allah]] | |||
# 1 [[comprising]] | |||
# 4 [[their]] | |||
# 1 [[essential]] | |||
# 1 [[self]] | |||
# 1 [[experience]] | |||
# 1 [[awareness]] | |||
# 1 [[force]] | |||
# 1 [[failed]] | |||
# 1 [[see]] | |||
# 2 [[reality]] | |||
# 1 [[selves]] | |||
# 1 [[corporeal]] | |||
# 1 [[worlds]] | |||
# 1 [[conditioned]] | |||
# 1 [[ego]]-[[identities]] | |||
# 1 [[understanding]] | |||
# 1 [[one]] | |||
# 1 [[denoted]] | |||
# 1 [[name]] | |||
# 1 [[al]]-[[wahid]]-[[ul]] | |||
# 1 [[ahad]]-[[as]]-[[samad]] | |||
# 1 [[thus]] | |||
# 1 [[associate]] | |||
# 1 [[partners]] | |||
# 1 [[shirq]] | |||
# 1 [[duality]] | |||
# 2 [[quot]] | |||
# 1 [[pleased]] | |||
# 1 -- | |||
# 1 [[deserve]] | |||
# 1 [[bounties]] | |||
# 1 [[inflicted]] | |||
# 2 [[ve]] | |||