Toggle menu
24.2K
670
183
158.7K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/32/16: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
No edit summary
 
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Quran/32]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/32]] > [[Quran/32/15]] > [[Quran/32/16]] > [[Quran/32/17]]
[[Category:Quran/32]]
[[Category:Quran]]
[[:Category:Quran]] > [[Quran/32]] > [[Quran/32/15]] > [[Quran/32/16]] > [[Quran/32/17]]
{{see|Quran/32/16-17}}
 
== [[Quran/32/16]] ==
== [[Quran/32/16]] ==
<html><img width=100%  align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/32_16.png"/></html>{{-}}
[[File:32 16.png|right]]
{{-}}
#: ''[[they]] [[arise]] [[from]] [ [[their]] ] [[beds]]; [[they]] [[supplicate]] [[their]] [[lord]] [[in]] [[fear]] [[and]] [[aspiration]], [[and]] [[from]] [[what]] [[we]] [[have]] [[provided]] [[them]], [[they]] [[spend]]. <> [[sasanninsu]] [[na]] [[nisanta]] [[daga]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[suna]] [[kiran]] [[ubangijinsu]] [[bisa]] [[ga]] [[tsoro]] [[da]] [[ɗammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. = [ [[32]]:[[16]] ] [[sasanninsu]] [[na]] [[tashi]] [[su]] [[bar]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[saboda]] [[su]] [[bauta]] [[wa]] [[ubangijinsu]], [[bisa]] [[ga]] [[girmamawa]] [[da]] [[sammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. [[aljannah]]: [[kyakkyawan]] [[wurin]] [[da]] [[iya]] [[siffantawa]]'' --[[Quran/32#32:16|Qur'an 32:16]]
#: ''[[they]] [[arise]] [[from]] [ [[their]] ] [[beds]]; [[they]] [[supplicate]] [[their]] [[lord]] [[in]] [[fear]] [[and]] [[aspiration]], [[and]] [[from]] [[what]] [[we]] [[have]] [[provided]] [[them]], [[they]] [[spend]]. <> [[sasanninsu]] [[na]] [[nisanta]] [[daga]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[suna]] [[kiran]] [[ubangijinsu]] [[bisa]] [[ga]] [[tsoro]] [[da]] [[ɗammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. = [ [[32]]:[[16]] ] [[sasanninsu]] [[na]] [[tashi]] [[su]] [[bar]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[saboda]] [[su]] [[bauta]] [[wa]] [[ubangijinsu]], [[bisa]] [[ga]] [[girmamawa]] [[da]] [[sammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. [[aljannah]]: [[kyakkyawan]] [[wurin]] [[da]] [[iya]] [[siffantawa]]'' --[[Quran/32#32:16|Qur'an 32:16]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/032016.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:
#: Sai su tashi daga gadajensu; su roƙi ubangijinsu bisa ga girmamawa da kyakkyawan zato, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta musu. (fassarar da na yi da kaina)
#:
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/032016.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 11: Line 19:
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/032016.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/032016.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 49: Line 57:


===[[Quran/32/16]] (10)===
===[[Quran/32/16]] (10)===
#: ''
#:  
[[they]] [[abandon]] [[their]] [[beds]], [[invoking]] [[their]] [[lord]] [[with]] [[hope]] [[and]] [[fear]], [[and]] [[donate]] [[from]] [[what]] [[we]] [[have]] [[provided]] [[for]] [[them]]. <> [[sasanninsu]] [[na]] [[nisanta]] [[daga]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[suna]] [[kiran]] [[ubangijinsu]] [[bisa]] [[ga]] [[tsoro]] [[da]] [[ɗammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. = [ [[32]]:[[16]] ] [[sasanninsu]] [[na]] [[tashi]] [[su]] [[bar]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[saboda]] [[su]] [[bauta]] [[wa]] [[ubangijinsu]], [[bisa]] [[ga]] [[girmamawa]] [[da]] [[sammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. [[aljannah]]: [[kyakkyawan]] [[wurin]] [[da]] [[iya]] [[siffantawa]]'' --[[Quran/32#32:16|Qur'an 32:16]]
[[they]] [[abandon]] [[their]] [[beds]], [[invoking]] [[their]] [[lord]] [[with]] [[hope]] [[and]] [[fear]], [[and]] [[donate]] [[from]] [[what]] [[we]] [[have]] [[provided]] [[for]] [[them]]. <> [[sasanninsu]] [[na]] [[nisanta]] [[daga]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[suna]] [[kiran]] [[ubangijinsu]] [[bisa]] [[ga]] [[tsoro]] [[da]] [[ɗammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. = [ [[32]]:[[16]] ] [[sasanninsu]] [[na]] [[tashi]] [[su]] [[bar]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[saboda]] [[su]] [[bauta]] [[wa]] [[ubangijinsu]], [[bisa]] [[ga]] [[girmamawa]] [[da]] [[sammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. [[aljannah]]: [[kyakkyawan]] [[wurin]] [[da]] [[iya]] [[siffantawa]]'' --[[Quran/32#32:16|Qur'an 32:16]]''


===[[Quran/32/16]] (11)===
===[[Quran/32/16]] (11)===
Line 186: Line 194:
===[[Quran/32/16]] (55)===
===[[Quran/32/16]] (55)===
#: ''[[their]] [[sides]] [[keep]] [[away]] [[from]] [[their]] [[beds]], [[they]] [[pray]] [[to]] [[their]] [[fosterer]] [[in]] [[fear]] [[and]] [[in]] [[hope]] [[and]] [[they]] [[spend]] [[from]] [[that]] [[which]] [[we]] [[have]] [[provided]] [[them]].  <> [[sasanninsu]] [[na]] [[nisanta]] [[daga]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[suna]] [[kiran]] [[ubangijinsu]] [[bisa]] [[ga]] [[tsoro]] [[da]] [[ɗammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. = [ [[32]]:[[16]] ] [[sasanninsu]] [[na]] [[tashi]] [[su]] [[bar]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[saboda]] [[su]] [[bauta]] [[wa]] [[ubangijinsu]], [[bisa]] [[ga]] [[girmamawa]] [[da]] [[sammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. [[aljannah]]: [[kyakkyawan]] [[wurin]] [[da]] [[iya]] [[siffantawa]]'' --[[Quran/32#32:16|Qur'an 32:16]]
#: ''[[their]] [[sides]] [[keep]] [[away]] [[from]] [[their]] [[beds]], [[they]] [[pray]] [[to]] [[their]] [[fosterer]] [[in]] [[fear]] [[and]] [[in]] [[hope]] [[and]] [[they]] [[spend]] [[from]] [[that]] [[which]] [[we]] [[have]] [[provided]] [[them]].  <> [[sasanninsu]] [[na]] [[nisanta]] [[daga]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[suna]] [[kiran]] [[ubangijinsu]] [[bisa]] [[ga]] [[tsoro]] [[da]] [[ɗammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. = [ [[32]]:[[16]] ] [[sasanninsu]] [[na]] [[tashi]] [[su]] [[bar]] [[wuraren]] [[kwanciya]], [[saboda]] [[su]] [[bauta]] [[wa]] [[ubangijinsu]], [[bisa]] [[ga]] [[girmamawa]] [[da]] [[sammani]], [[kuma]] [[suna]] [[ciryawa]] [[daga]] [[abin]] [[da]] [[muka]] [[azurta]] [[su]]. [[aljannah]]: [[kyakkyawan]] [[wurin]] [[da]] [[iya]] [[siffantawa]]'' --[[Quran/32#32:16|Qur'an 32:16]]


== Words counts (sorted by count)==
== Words counts (sorted by count)==