|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
| |
|
| |
|
| <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
| | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[competent]] [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
| <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="competent" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
| | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[competent]]: |
| window.siteUrl = "/";
| | ##''Everyone has the right to an effective remedy by the '''[[competent]]''' national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law .'' <br> Kowane mutum , idan ya ga za ’ a aikata abin da zai hana '''[[shi]]''' cin moriyar hakkokinsa wadanda tsarin mulki ko dokar kasa ta tanada masa , yana da hakkin ya kai kara a gaban hukumar kasarsu wadda ke da mukamin yanke hukunci game da irin wannan laifi . [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.executionContext = "/";
| | ##''Thus, one who is “adequately qualified” is '''[[competent]]''' and worthy to undertake a given task.'' <br> ” Saboda haka, wanda ya ‘isa’ ya '''[[ƙware]]''' kuma ya cancanta a ba shi aiki. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.siteHost = "glosbe.com";
| | ##''They are '''[[competent]]''', fit, or worthy to preach.'' <br> Sun '''[[gwaninta]]''', dace, ko kuma cancanta su yi wa’azi. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.logged=false;
| | ##''(Ephesians 4:20-24) Yes, if we respect it above any human opinion or tradition and use it faithfully, the Bible can help make us '''[[competent]]''', completely equipped as teachers of God’s Word.'' <br> (Afisawa 4:20-24) Hakika, in mun daraja shi fiye da kowane ra’ayi ko kuma al’ada ta mutane kuma muka yi amfani da shi sosai, Littafi Mai Tsarki zai iya sa mu '''[[gwanance]]''', shiryayyu sosai masu koyar da Kalmar Allah. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
| | ##''The prosecutor replied: “I am not '''[[competent]]''' to comment on clerical arguments.”'' <br> Sai lauyar gwamnatin ta sake cewa yadda take ji bai shi da '''[[muhimmanci tun]]''' da ba ta san addini sosai ba. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.hide_a_d = false;
| | ##''“All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.'' <br> “Kowane nassi hurarre daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyarwa, ga tsautawa, ga kwaɓewa, ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi '''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.”—2 Timothawus 3:16, 17. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
| | ##''The book English as a Global Language says: “About a quarter of the world’s population is already fluent or '''[[competent]]''' in English.”'' <br> An bayyana a cikin littafin nan, English as a Global Language cewa “Wajen kashi ɗaya cikin huɗu na jama’ar duniya sun iya Turanci.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </script><title>competent - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="competent,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="competent translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
| | ##''THE words of Lloyd George make it clear that people expect their leaders to be '''[[competent]]''' and to make honest efforts to try to improve things.'' <br> KALMOMIN Llyod George sun nuna a fili cewa mutane suna sa rai '''[[shugabanninsu]]''' su dace kuma suna yin ƙoƙari su ga abubuwa sun kyautata. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.fbeaver = {};
| | ##''13 Indeed, God’s Word, the Bible, contains the laws, principles, and examples a shepherd needs in order to become “fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”'' <br> 13 Hakika, Kalmar Allah, Littafi Mai Tsarki na ɗauke da dokoki, ƙa’idodi, da misalai da makiyayi yake bukata domin ya “zama '''[[kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
| | ##''The Bible itself says: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, so that the man [or woman] of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”'' <br> Littafi Mai Tsarki kansa ya ce: “Kowane nassi hurarre daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyarwa, ga tsautawa, ga kwaɓewa, ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi '''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
| | ##''13 In order to accomplish that work, we must learn to ‘handle aright’ our main tool —God’s Word— which is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”'' <br> 13 Don mu cika wannan aikin, dole ne mu koyi yadda ake ‘rarrabe’ kayan aikinmu na musamman, wato, Kalmar Allah, wadda “mai-amfani ne ga koyarwa, ga tsautawa, ga kwaɓewa, ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi '''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
| | ##''How important it is that we become '''[[competent]]''' in the Kingdom-preaching and disciple-making work!'' <br> Yana da muhimmanci sosai idan muka '''[[ƙware]]''' a aikin yin wa’azin Mulki da almajirantarwa! [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| }
| | ##''3:16, 17) God’s Word does not merely make us “'''[[competent]]'''” and “equipped for every good work.”'' <br> 3:16, 17) Ba wai Kalmar Allah tana mai da mu ‘'''[[shiryayyu domin]]''' kowane nagarin aiki’ ba ne ba kawai. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| </script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
| | ##''This takes effort, but the result —being “fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work”— is well worth it. —Proverbs 2:3-6.'' <br> Wannan yana bukatar ƙoƙari, amma sakamakon—zai zama “'''[[kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowanne managarcin aiki”—kwalliyar ta biya kuɗin sabulu.—Misalai 2:3-6. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
| | ##''It makes us “fully '''[[competent]]'''” and “completely equipped.”'' <br> Tana sa mu '''[[zama]]''' ‘'''[[shiryayye]]''' sarai.’ [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| {__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
| | ##''15:4) The Holy Scriptures can comfort us and make us “fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”'' <br> 15:4) Littafi Mai Tsarki yana iya ƙarfafa mu kuma ya sa mu “'''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
| | ##''Who is '''[[competent]]''' and powerful enough to ensure that all mankind enjoy a long and happy life?'' <br> Waye ya '''[[isa]]''' ya tabbatar da cewa dukan mutane suna samun farin ciki kuma suna more tsawon rai? [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| {cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
| | ##''17 Fourth, we have God’s Word, the Bible, which is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”'' <br> 17 Na huɗu, muna da Kalmar Allah, Littafi Mai Tsarki, wanda “mai-amfani ne ga koyarwa, ga tsautawa, ga kwaɓewa, ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi '''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| (r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
| | ##''The prosecutor answered that she was not '''[[competent]]''' to comment on the Bible.'' <br> Lauyan gwamnatin ta ce yadda take ji ba shi da '''[[muhimmanci tun]]''' da ba ta da yawan ilimi game da Littafi Mai Tsarki. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
| | ##''Consider what a '''[[competent]]''' tour guide would do when he sees danger ahead.'' <br> Ka yi la’akari da abin da '''[[ƙwararren]]''' mai zagayawa da masu yawon shaƙatawa zai yi idan ya hangi haɗari a gaba. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
| | ##''Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”'' <br> Bulus ya rubuta: “Kowane nassi hurare daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyarwa, ga tsautawa, ga kwaɓewa, ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi '''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| "tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
| | ##''Yes, “all Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.'' <br> Hakika, “kowane Nassi hurarre na Allah ne, mai amfani ne kuma wajen koyarwa, da tsawatarwa, da gyaran hali, da kuma tarbiyyar aikin adalci, domin bawan Allah ya zama cikakke, '''[[shiryayye]]''' sosai ga kowane kyakkyawan aiki.”—2 Timoti 3:16, 17. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
| | ##''(2 Timothy 3:16, 17) So the Holy Scriptures help make us “fully '''[[competent]]''', completely equipped” to carry out the “good work” of teaching people about God’s Word.'' <br> (2 Timothawus 3:16, 17) Da haka Nassosi Masu Tsarki suna sa mu ‘'''[[gwanance]]''', shiryayyu sarai’ mu yi “managarcin aiki” na koyar da mutane game da Kalmar Allah. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
| | ##''3:5) As we rely on Jehovah and faithfully make good use of his loving provisions, we will “be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.” —2 Tim.'' <br> 3:5, Littafi Mai Tsarki) Yayin da muka dogara ga Jehobah kuma muka yi amfani da dukan tanadodin da ya yi mana cikin ƙauna, za mu “'''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.”—2 Tim. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| !0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
| | ##''“All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully '''[[competent]]''', completely equipped for every good work.”—2 Timothy 3:16, 17.'' <br> “Kowane Nassi hurare ne daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyaswa, ga tsautawa, ga kwaɓewa, ga horo kuma da ke cikin adilci; domin mutumen Allah shi '''[[zama kamili]]''', '''[[shiryayye]]''' sarai domin kowane managarcin aiki.” —2 Timothawus 3:16, 17. [https://glosbe.com/en/ha/competent?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| (new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
| |
| return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
| |
| a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
| |
| a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
| |
| new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
| |
| b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
| |
| h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
| |
| c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
| |
| c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
| |
| 90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
| |
| y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
| |
| {bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
| |
| adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
| |
| y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
| |
| adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
| |
| 90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
| |
| 60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
| |
| </script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
| |
| <!--[if IE 7]>
| |
| <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
| |
| <![endif]-->
| |
| <!--[if lt IE 9]>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
| |
| <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
| |
| <![endif]-->
| |
| <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog"> </span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fcompetent%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fcompetent%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("topBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
| |
|
| |
|
| <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
| | |
|
| | <small>Retrieved September 7, 2020, 2:45 pm via glosbe (pid: 29635)</small> |
| Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
| |
| English
| |
| <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
| |
| </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
| |
|
| |
| <i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict('en:ha')">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict('ha:en')">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="compass in Hausa" href="/en/ha/compass">compass</a></li><li class=""><a title="compatibility in Hausa" href="/en/ha/compatibility">compatibility</a></li><li class=""><a title="compatibility checker in Hausa" href="/en/ha/compatibility%20checker">compatibility checker</a></li><li class=""><a title="compatibility mode in Hausa" href="/en/ha/compatibility%20mode">compatibility mode</a></li><li class=""><a title="compatible in Hausa" href="/en/ha/compatible">compatible</a></li><li class=""><a title="compile in Hausa" href="/en/ha/compile">compile</a></li><li class=""><a title="complementary colors in Hausa" href="/en/ha/complementary%20colors">complementary colors</a></li><li class=""><a title="complete in Hausa" href="/en/ha/complete">complete</a></li><li class=""><a title="Complete the merge in Hausa" href="/en/ha/Complete%20the%20merge">Complete the merge</a></li><li class=""><a title="complex number in Hausa" href="/en/ha/complex%20number">complex number</a></li><li class=""><a title="complex script in Hausa" href="/en/ha/complex%20script">complex script</a></li><li class=""><a title="component in Hausa" href="/en/ha/component">component</a></li><li class=""><a title="Component Platform Interface in Hausa" href="/en/ha/Component%20Platform%20Interface">Component Platform Interface</a></li><li class=""><a title="compose in Hausa" href="/en/ha/compose">compose</a></li><li class=""><a title="composite character in Hausa" href="/en/ha/composite%20character">composite character</a></li><li class=""><a title="compound in Hausa" href="/en/ha/compound">compound</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">competent </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition "<span dir="ltr">competent</span>",
| |
| English-Hausa Dictionary online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">competent </span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/1e35044_eng-3cea0e0d.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to competent " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Io167295_wikipedia-commons-2-2c-En-us-competent.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to competent " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span> <span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Dn27015_En-us-competent.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to competent " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> adjective; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having sufficient skill, knowledge, ability, or qualifications.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(law) Having jurisdiction or authority over a particular issue or question.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having sufficient skill, knowledge, ability, or qualifications.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having jurisdiction or authority over a particular issue or question.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Adequate for the purpose</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Skilled</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having the necesary means to accomplish a task.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">competent (authorities)</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Highly skilled.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">adequate, but not outstanding or exceptional; "a competent performance"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">legally qualified or sufficient; "a competent court"; "competent testimony"</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">properly or sufficiently qualified or capable or efficient; "a competent typist"</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 5:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/correct">correct</a>
| |
| es:<a href="/es/es/correcto">correcto</a>
| |
| de:<a href="/de/de/richtig">richtig</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">madaidaici</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E6%9C%89%E6%95%88%E7%9A%84">有效的</a>
| |
| pt:<a href="/pt/pt/eficiente">eficiente</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai ingantaccen aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/correct">correct</a>
| |
| es:<a href="/es/es/correcto">correcto</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">daidai</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/continent">continent</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">nahiya</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E8%A1%8C">行</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Layi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E8%A1%8C">行</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">layin kwance</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94">ฉลาด</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài hánkàlíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| mi:<a href="/mi/mi/toa">toa</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙofa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ar:<a href="/ar/ar/%D9%85%D9%86">من</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">wa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94">ฉลาด</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">dáttíijòo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E8%A1%8C">行</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jéerìi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/Berechtigung">Berechtigung</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">izini</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| eu:<a href="/eu/eu/gai">gai</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jigo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ms:<a href="/ms/ms/ahli">ahli</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Memba</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94">ฉลาด</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài wàayóo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ar:<a href="/ar/ar/%D8%A3%D9%87%D9%92%D9%84">أهْل</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">dangi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| mi:<a href="/mi/mi/toa">toa</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙyaure</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| eu:<a href="/eu/eu/gai">gai</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Jigo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ar:<a href="/ar/ar/%D9%85%D9%86">من</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Tun</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/dobry">dobry</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai kyau</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next('.additional-data').slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>
| |
| <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>
| |
| Show declension of competent</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>competent</b> ( <i>comparative</i> <b>more competent</b>, <i>superlative</i> <b>most competent</b>)<br/></div><div>adjective <br/>competent (<i>comparative</i> <b>more competent</b>, <i>superlative</i> <b>most competent</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Competent </span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 5:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/correct">correct</a>
| |
| es:<a href="/es/es/correcto">correcto</a>
| |
| de:<a href="/de/de/richtig">richtig</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">madaidaici</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E6%9C%89%E6%95%88%E7%9A%84">有效的</a>
| |
| pt:<a href="/pt/pt/eficiente">eficiente</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Mai ingantaccen aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/correct">correct</a>
| |
| es:<a href="/es/es/correcto">correcto</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">daidai</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| fr:<a href="/fr/fr/continent">continent</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">nahiya</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E8%A1%8C">行</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Layi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E8%A1%8C">行</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">layin kwance</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94">ฉลาด</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài hánkàlíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| mi:<a href="/mi/mi/toa">toa</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙofa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ar:<a href="/ar/ar/%D9%85%D9%86">من</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">wa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94">ฉลาด</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">dáttíijòo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| zh:<a href="/zh/zh/%E8%A1%8C">行</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jéerìi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| de:<a href="/de/de/Berechtigung">Berechtigung</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">izini</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| eu:<a href="/eu/eu/gai">gai</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">jigo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ms:<a href="/ms/ms/ahli">ahli</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Memba</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| th:<a href="/th/th/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94">ฉลาด</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mài wàayóo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ar:<a href="/ar/ar/%D8%A3%D9%87%D9%92%D9%84">أهْل</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">dangi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| mi:<a href="/mi/mi/toa">toa</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">ƙyaure</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| eu:<a href="/eu/eu/gai">gai</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Jigo</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| ar:<a href="/ar/ar/%D9%85%D9%86">من</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">Tun</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
| |
|
| |
| pl:<a href="/pl/pl/dobry">dobry</a>
| |
| )</small><div class="phr text-info">mai kyau</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/competent?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "competent", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8802911855888907449"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Everyone has the right to an effective remedy by the </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> national tribunals for acts violating the fundamental rights </span><span class="tm-p-hide1">granted him by the </span><span class="tm-p-hide0">constitution or by law .</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/8006" authorName="Universal Declaration of Human Rights" class="user-avatar-box"><noscript><img data-fbimgid="200010" src="/fb_img/userProfileSmall/0W200010_United_Nations_Human_Rights_Council_Logo.svg.png"/></noscript><img data-fbimgid="200010" class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="/fb_img/userProfileSmall/0W200010_United_Nations_Human_Rights_Council_Logo.svg.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">Universal Declaration of Human Rights</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Kowane mutum , idan ya ga </span><span class="tm-p-">za ’ a aikata abin da zai hana </span><span class="tm-p-em">shi</span><span class="tm-p-"> cin moriyar hakkokinsa wadanda tsarin mulki ko dokar </span><span class="tm-p-hide1">kasa ta tanada masa </span><span class="tm-p-hide0">, yana da hakkin ya kai kara a gaban hukumar kasarsu wadda ke da mukamin yanke hukunci game da irin wannan laifi .</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7308118944567515557"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Thus, one who is “adequately qualified” is </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> and worthy to undertake a given task.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">” Saboda haka, wanda ya ‘isa’ ya </span><span class="tm-p-em">ƙware</span><span class="tm-p-"> kuma ya cancanta a ba shi aiki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7114785475454725055"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They are </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, fit, or worthy to preach.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sun </span><span class="tm-p-em">gwaninta</span><span class="tm-p-">, dace, ko kuma cancanta su yi wa’azi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6578193940119514323"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">(Ephesians 4:20-24) Yes, if we respect it above any human opinion </span><span class="tm-p-hide1">or tradition and use </span><span class="tm-p-">it faithfully, the Bible can help make us </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped as teachers of God’s Word.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">(Afisawa 4:20-24) Hakika, in mun daraja shi fiye da kowane ra’ayi ko kuma al’ada ta mutane kuma muka </span><span class="tm-p-hide1">yi amfani da shi </span><span class="tm-p-">sosai, Littafi Mai Tsarki zai iya sa mu </span><span class="tm-p-em">gwanance</span><span class="tm-p-">, shiryayyu sosai masu koyar da Kalmar Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6504678356730964105"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The prosecutor replied: “I am not </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> to comment on clerical arguments.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sai lauyar gwamnatin ta sake cewa yadda take ji bai shi da </span><span class="tm-p-em">muhimmanci tun</span><span class="tm-p-"> da ba ta san addini sosai ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6289580632319503211"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">“All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, </span><span class="tm-p-hide1">for disciplining in righteousness, </span><span class="tm-p-">that the man of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">“Kowane nassi hurarre daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyarwa, ga tsautawa, ga </span><span class="tm-p-hide1">kwaɓewa, ga horo kuma </span><span class="tm-p-">da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi </span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”—2 Timothawus 3:16, 17.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6217455061448849921"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The book English as a Global Language says: “About a quarter of the world’s population is already fluent or </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> in English.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">An bayyana a cikin littafin nan, English as a Global Language cewa “Wajen kashi ɗaya cikin huɗu na jama’ar duniya sun iya Turanci.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5215813169340721623"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">THE words of </span><span class="tm-p-hide1">Lloyd George make it </span><span class="tm-p-">clear that people expect their leaders to be </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> and to make honest efforts to try to improve things.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">KALMOMIN Llyod George sun nuna a fili cewa mutane suna sa rai </span><span class="tm-p-em">shugabanninsu</span><span class="tm-p-"> su dace kuma suna yin ƙoƙari su ga abubuwa sun kyautata.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4615468977443865814"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">13 Indeed, God’s Word, the Bible, contains </span><span class="tm-p-hide1">the laws, principles, and </span><span class="tm-p-">examples a shepherd needs in order to become “fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">13 Hakika, Kalmar Allah, Littafi Mai </span><span class="tm-p-hide1">Tsarki na ɗauke da </span><span class="tm-p-">dokoki, ƙa’idodi, da misalai da makiyayi yake bukata domin ya “zama </span><span class="tm-p-em">kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4613354164313013566"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The Bible itself says: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining </span><span class="tm-p-hide1">in righteousness, so that </span><span class="tm-p-">the man [or woman] of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Littafi Mai Tsarki kansa ya ce: “Kowane nassi hurarre daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyarwa, </span><span class="tm-p-hide1">ga tsautawa, ga kwaɓewa, </span><span class="tm-p-">ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi </span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3595080747134489754"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">13 In order to accomplish that work, we must learn to ‘handle aright’ our main tool —God’s Word— which is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things </span><span class="tm-p-hide1">straight, for disciplining in </span><span class="tm-p-">righteousness, that the man of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">13 Don mu cika wannan aikin, dole ne mu koyi yadda ake ‘rarrabe’ kayan aikinmu na musamman, wato, Kalmar Allah, wadda “mai-amfani ne ga koyarwa, </span><span class="tm-p-hide1">ga tsautawa, ga kwaɓewa, </span><span class="tm-p-">ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi </span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3345729478580373667"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How important it is that we become </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> in the Kingdom-preaching and disciple-making work!</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yana da muhimmanci sosai idan muka </span><span class="tm-p-em">ƙware</span><span class="tm-p-"> a aikin yin wa’azin Mulki da almajirantarwa!</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3116554848040065829"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">3:16, 17) God’s Word does not merely make us “</span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">” and “equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">3:16, 17) Ba wai Kalmar Allah tana mai da mu ‘</span><span class="tm-p-em">shiryayyu domin</span><span class="tm-p-"> kowane nagarin aiki’ ba ne ba kawai.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2534893062093818703"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">This takes effort, but the result —being “fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work”— is well worth it. —Proverbs 2:3-6.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wannan yana bukatar ƙoƙari, amma sakamakon—zai zama “</span><span class="tm-p-em">kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowanne managarcin aiki”—kwalliyar ta biya kuɗin sabulu.—Misalai 2:3-6.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2249816540273034911"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">It makes us “fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">” and “completely equipped.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Tana sa mu </span><span class="tm-p-em">zama</span><span class="tm-p-"> ‘</span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2152613954935729782"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">15:4) The Holy Scriptures can comfort us and make us “fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">15:4) Littafi Mai Tsarki yana iya ƙarfafa mu kuma ya sa mu “</span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7594267654592936"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Who is </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> and powerful enough to ensure that all mankind enjoy a long and happy life?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Waye ya </span><span class="tm-p-em">isa</span><span class="tm-p-"> ya tabbatar da cewa dukan mutane suna samun farin ciki kuma suna more </span><span class="tm-p-hide1">tsawon rai?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="460398706884847523"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">17 Fourth, we have God’s Word, the Bible, which is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things </span><span class="tm-p-hide1">straight, for disciplining in </span><span class="tm-p-">righteousness, that the man of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">17 Na huɗu, muna da Kalmar Allah, Littafi Mai Tsarki, wanda “mai-amfani ne ga koyarwa, </span><span class="tm-p-hide1">ga tsautawa, ga kwaɓewa, </span><span class="tm-p-">ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi </span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1027627855413830570"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The prosecutor answered that she was not </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> to comment on the Bible.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Lauyan gwamnatin ta ce yadda take ji ba shi da </span><span class="tm-p-em">muhimmanci tun</span><span class="tm-p-"> da ba ta da yawan ilimi game da Littafi Mai Tsarki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1122075540878926778"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Consider what a </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-"> tour guide would do when he sees danger ahead.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ka yi la’akari da abin da </span><span class="tm-p-em">ƙwararren</span><span class="tm-p-"> mai zagayawa da masu yawon shaƙatawa zai yi idan ya </span><span class="tm-p-hide1">hangi haɗari a gaba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1138550900290126225"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things </span><span class="tm-p-hide1">straight, for disciplining in </span><span class="tm-p-">righteousness, that the man of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Bulus ya rubuta: “Kowane nassi hurare daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyarwa, </span><span class="tm-p-hide1">ga tsautawa, ga kwaɓewa, </span><span class="tm-p-">ga horo kuma da ke cikin adalci: domin mutumin Allah shi </span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1299553202814976428"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Yes, “all Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, </span><span class="tm-p-hide1">for disciplining in righteousness, </span><span class="tm-p-">that the man of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Hakika, “kowane Nassi hurarre na Allah ne, mai amfani ne kuma wajen koyarwa, da tsawatarwa, da gyaran </span><span class="tm-p-hide1">hali, da kuma tarbiyyar </span><span class="tm-p-">aikin adalci, domin bawan Allah ya zama cikakke, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sosai ga kowane kyakkyawan aiki.”—2 Timoti 3:16, 17.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4553002574548394696"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(2 Timothy 3:16, 17) So the Holy Scriptures help make us “fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped” to carry out the “good work” </span><span class="tm-p-hide1">of teaching people about God’s Word.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(2 Timothawus 3:16, 17) Da </span><span class="tm-p-">haka Nassosi Masu Tsarki suna sa mu ‘</span><span class="tm-p-em">gwanance</span><span class="tm-p-">, shiryayyu sarai’ mu yi “managarcin aiki” na koyar </span><span class="tm-p-hide1">da mutane game da Kalmar Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5220929829227276520"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">3:5) As we rely on Jehovah and </span><span class="tm-p-hide1">faithfully make good use </span><span class="tm-p-">of his loving provisions, we will “be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.” —2 Tim.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">3:5, Littafi Mai Tsarki) Yayin da muka dogara ga Jehobah kuma muka </span><span class="tm-p-hide1">yi amfani da dukan </span><span class="tm-p-">tanadodin da ya yi mana cikin ƙauna, za mu “</span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.”—2 Tim.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5476692397218154931"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">“All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, </span><span class="tm-p-hide1">for disciplining in righteousness, </span><span class="tm-p-">that the man of God may be fully </span><span class="tm-p-em">competent</span><span class="tm-p-">, completely equipped for every good work.”—2 Timothy 3:16, 17.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">“Kowane Nassi hurare ne daga wurin Allah mai-amfani ne ga koyaswa, ga tsautawa, ga </span><span class="tm-p-hide1">kwaɓewa, ga horo kuma </span><span class="tm-p-">da ke cikin adilci; domin mutumen Allah shi </span><span class="tm-p-em">zama kamili</span><span class="tm-p-">, </span><span class="tm-p-em">shiryayye</span><span class="tm-p-"> sarai domin kowane managarcin aiki.” —2 Timothawus 3:16, 17.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page >></a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 35 sentences matching phrase "competent".Found in 10 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>
| |
| add translation
| |
| <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="competent" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i> add translation</a></li></ul></div>
| |
| <!-- adopts trademark: ; vulgar: ; adults: ; personal: ; hide: false ; -->
| |
| </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
| |
| //
| |
| var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
| |
| adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
| |
|
| |
| //</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
| |
| if (!window.isVulgar) {
| |
| var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
| |
| window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
| |
| }
| |
| </script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
| |
| </a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
| |
|
| |
|
| |
| Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
| |
| Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a> <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
| |
