Toggle menu
24.1K
669
183
158.4K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:meditate: Difference between revisions

Discussion page of meditate
Created page with "It would be wise to '''meditate''' on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing. Abin hikima ce a yi '''bimbini''' a kan yadda zunubi ɗaya zai..."
 
m Text replacement - "jw2019" to "<br><br>"
 
Line 3: Line 3:
Abin hikima ce a yi '''bimbini''' a kan yadda zunubi ɗaya zai iya kai ga yin zunubi mai tsanani.
Abin hikima ce a yi '''bimbini''' a kan yadda zunubi ɗaya zai iya kai ga yin zunubi mai tsanani.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


18 Our love for Jehovah moves us to '''meditate''' on his creative works and other marvelous deeds.
18 Our love for Jehovah moves us to '''meditate''' on his creative works and other marvelous deeds.
Line 9: Line 9:
18 Ƙaunarmu ga Jehobah za ta sa mu yi '''bimbini''' a kan abubuwan da ya halitta da kuma ayyukansa.
18 Ƙaunarmu ga Jehobah za ta sa mu yi '''bimbini''' a kan abubuwan da ya halitta da kuma ayyukansa.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


If you ever doubt that Jehovah cares for you, '''meditate''' on such Bible passages as Psalm 34:17-19; 55:22; and 145:18, 19.
If you ever doubt that Jehovah cares for you, '''meditate''' on such Bible passages as Psalm 34:17-19; 55:22; and 145:18, 19.
Line 15: Line 15:
Idan har kana shakka cewa Jehobah yana kula da kai, ka '''yi tunani''' a kan ayoyin Littafi Mai Tsarki kamar Zabura 34:17-19; 55:22; da kuma 145:18, 19.
Idan har kana shakka cewa Jehobah yana kula da kai, ka '''yi tunani''' a kan ayoyin Littafi Mai Tsarki kamar Zabura 34:17-19; 55:22; da kuma 145:18, 19.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


(John 17:3) '''Meditate''', or think deeply, on what you learn from God’s Word, asking yourself: ‘What does this teach me about Jehovah God?
(John 17:3) '''Meditate''', or think deeply, on what you learn from God’s Word, asking yourself: ‘What does this teach me about Jehovah God?
Line 21: Line 21:
(Yohanna 17:3) Ka '''yi bimbini''' ko kuma tunani sosai, a kan abin da ka koya daga Kalmar Allah ka tambayi kanka: ‘Menene wannan yake koya mini game da Jehobah Allah?
(Yohanna 17:3) Ka '''yi bimbini''' ko kuma tunani sosai, a kan abin da ka koya daga Kalmar Allah ka tambayi kanka: ‘Menene wannan yake koya mini game da Jehobah Allah?


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


As we do so, '''meditate''' on how you personally can deepen your love for these spiritual treasures.
As we do so, '''meditate''' on how you personally can deepen your love for these spiritual treasures.
Line 27: Line 27:
Sa’ad da muke binciken, zai dace mu yi '''tunani''' a kan darussan da za mu koya da za su taimaka mana mu ci gaba da ɗaukan waɗannan abubuwan da muhimmanci.
Sa’ad da muke binciken, zai dace mu yi '''tunani''' a kan darussan da za mu koya da za su taimaka mana mu ci gaba da ɗaukan waɗannan abubuwan da muhimmanci.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


And you allow Jehovah to talk to you, as it were, when you regularly read his written Word and '''meditate''' on it.
And you allow Jehovah to talk to you, as it were, when you regularly read his written Word and '''meditate''' on it.
Line 33: Line 33:
Idan kana karanta Kalmar Allah kullum kuma kana yin '''bimbini''' a kai, tamkar kana ba wa Jehobah damar tattaunawa da kai.
Idan kana karanta Kalmar Allah kullum kuma kana yin '''bimbini''' a kai, tamkar kana ba wa Jehobah damar tattaunawa da kai.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


19:14) How important it is that we take time to '''meditate''' on what we read, so that Bible truths sink deep down into the heart!
19:14) How important it is that we take time to '''meditate''' on what we read, so that Bible truths sink deep down into the heart!
Line 39: Line 39:
19:14) Yana da muhimmanci mu ɗauki lokaci mu yi '''bimbini''' a kan abin da muka karanta, domin gaskiyar Littafi Mai Tsarki ta kahu sosai a cikin zuciyarmu!
19:14) Yana da muhimmanci mu ɗauki lokaci mu yi '''bimbini''' a kan abin da muka karanta, domin gaskiyar Littafi Mai Tsarki ta kahu sosai a cikin zuciyarmu!


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Instead, we should '''meditate''' on reassuring words about Jehovah’s enduring love for us.
Instead, we should '''meditate''' on reassuring words about Jehovah’s enduring love for us.
Line 45: Line 45:
A maimakon haka, zai dace mu '''yi bimbini''' a kan furucin Jehobah game da irin ƙaunar da yake yi mana.
A maimakon haka, zai dace mu '''yi bimbini''' a kan furucin Jehobah game da irin ƙaunar da yake yi mana.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Indeed, we receive the very best instruction from God, such as when we read and '''meditate''' on real-life Bible accounts.
Indeed, we receive the very best instruction from God, such as when we read and '''meditate''' on real-life Bible accounts.
Line 51: Line 51:
Babu shakka, muna amfana sosai idan muka karanta labaran mutanen da ke cikin Littafi Mai Tsarki kuma muka '''yi bimbini''' a '''kan''' su.
Babu shakka, muna amfana sosai idan muka karanta labaran mutanen da ke cikin Littafi Mai Tsarki kuma muka '''yi bimbini''' a '''kan''' su.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


14 To enhance our appreciation for the honor of bearing God’s name, it is good for us to '''meditate''' on its meaning.
14 To enhance our appreciation for the honor of bearing God’s name, it is good for us to '''meditate''' on its meaning.
Line 57: Line 57:
14 Domin mu fahimci dalilin da ya sa gata ne sosai a kira mu da sunan Jehobah, muna bukatar '''mu''' san ma’anar sunan.
14 Domin mu fahimci dalilin da ya sa gata ne sosai a kira mu da sunan Jehobah, muna bukatar '''mu''' san ma’anar sunan.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Then pause at times to '''meditate''' on what you read.
Then pause at times to '''meditate''' on what you read.
Line 63: Line 63:
A wasu lokatai, ka dakata ka yi '''bimbini''' a kan abin da ka karanta.
A wasu lokatai, ka dakata ka yi '''bimbini''' a kan abin da ka karanta.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


This gives me something fresh to '''meditate''' on during the day.” —Marie, baptized 1935.
This gives me something fresh to '''meditate''' on during the day.” —Marie, baptized 1935.
Line 69: Line 69:
Wannan yana ba ni wani sabon abin da zan yi '''bimbini''' a kai a ranar.”—Marie, ta yi baftisma a shekara ta 1935.
Wannan yana ba ni wani sabon abin da zan yi '''bimbini''' a kai a ranar.”—Marie, ta yi baftisma a shekara ta 1935.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Why do we need to '''meditate''' on admonition from God?
Why do we need to '''meditate''' on admonition from God?
Line 75: Line 75:
Me ya sa muke bukata mu yi '''bimbini''' a kan ƙa’idodin Littafi Mai Tsarki?
Me ya sa muke bukata mu yi '''bimbini''' a kan ƙa’idodin Littafi Mai Tsarki?


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


9 During this Memorial season, it is good to '''meditate''' on how we are using our life.
9 During this Memorial season, it is good to '''meditate''' on how we are using our life.
Line 81: Line 81:
9 A wannan lokacin Tuna da Mutuwar Yesu, yana da kyau mu '''yi bimbini''' a '''kan''' yadda muke amfani da rayuwarmu.
9 A wannan lokacin Tuna da Mutuwar Yesu, yana da kyau mu '''yi bimbini''' a '''kan''' yadda muke amfani da rayuwarmu.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Their delight is in the law of Jehovah, and they '''meditate''' on it day and night.
Their delight is in the law of Jehovah, and they '''meditate''' on it day and night.
Line 87: Line 87:
Suna karanta Littafi Mai Tsarki da kuma yi '''bimbini''' a kan sa dare da rana.
Suna karanta Littafi Mai Tsarki da kuma yi '''bimbini''' a kan sa dare da rana.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


(Galatians 3:24, 25) Rather than changing his mind, God used the Sabbath as a temporary arrangement to teach people that they should regularly take time to '''meditate''' on spiritual matters.
(Galatians 3:24, 25) Rather than changing his mind, God used the Sabbath as a temporary arrangement to teach people that they should regularly take time to '''meditate''' on spiritual matters.
Line 93: Line 93:
(Galatiyawa 3:24, 25) Maimakon ya canza shawara, Allah ya yi amfani da Assabaci a matsayin shiri na ɗan lokaci don ya koya wa mutane cewa su keɓe lokaci don '''yin bimbini''' a kan abubuwa na ruhaniya.
(Galatiyawa 3:24, 25) Maimakon ya canza shawara, Allah ya yi amfani da Assabaci a matsayin shiri na ɗan lokaci don ya koya wa mutane cewa su keɓe lokaci don '''yin bimbini''' a kan abubuwa na ruhaniya.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


• Why should we '''meditate''' on Jehovah’s thoughts?
• Why should we '''meditate''' on Jehovah’s thoughts?
Line 99: Line 99:
• Me ya sa ya kamata mu '''yi bimbini''' a kan batutuwan Jehobah?
• Me ya sa ya kamata mu '''yi bimbini''' a kan batutuwan Jehobah?


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


As we consider these points, it will be helpful to '''meditate''' on our relationship with God and discern how we can honor him as our Father.
As we consider these points, it will be helpful to '''meditate''' on our relationship with God and discern how we can honor him as our Father.
Line 105: Line 105:
Yayin da muke tattauna waɗannan batutuwan, zai dace mu yi '''tunani''' sosai game da dangantakarmu da Allah da kuma yadda za mu girmama shi a matsayin Ubanmu.
Yayin da muke tattauna waɗannan batutuwan, zai dace mu yi '''tunani''' sosai game da dangantakarmu da Allah da kuma yadda za mu girmama shi a matsayin Ubanmu.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Our appreciation for Bible truth will grow when we '''meditate''' on ways we benefit from applying it in our lives.
Our appreciation for Bible truth will grow when we '''meditate''' on ways we benefit from applying it in our lives.
Line 111: Line 111:
Idan muka yi '''bimbini''' a kan yadda yin amfani da Kalmar Allah yake taimaka mana, za mu riƙa ƙaunar Kalmar Allah sosai.
Idan muka yi '''bimbini''' a kan yadda yin amfani da Kalmar Allah yake taimaka mana, za mu riƙa ƙaunar Kalmar Allah sosai.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


(Psalm 51:10) We can '''meditate''' on the benefits of avoiding things that are morally wrong or physically debilitating.
(Psalm 51:10) We can '''meditate''' on the benefits of avoiding things that are morally wrong or physically debilitating.
Line 117: Line 117:
(Zabura 51:10) Za mu iya '''bimbini''' a kan amfanin guje wa abubuwa da ba su da kyau ko kuma na raunana jiki.
(Zabura 51:10) Za mu iya '''bimbini''' a kan amfanin guje wa abubuwa da ba su da kyau ko kuma na raunana jiki.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


If we '''meditate''' ahead of time, we can make our prayers specific and meaningful, thus avoiding the practice of repeating phrases that feel familiar and spring readily to mind.
If we '''meditate''' ahead of time, we can make our prayers specific and meaningful, thus avoiding the practice of repeating phrases that feel familiar and spring readily to mind.
Line 123: Line 123:
Idan mun '''yi bimbini''' tun kafin lokaci, za mu iya sa addu’armu ta kasance mai ma’ana kuma takamammiya, ta haka za mu guji maimaita furci da muke tunawa da sauri.
Idan mun '''yi bimbini''' tun kafin lokaci, za mu iya sa addu’armu ta kasance mai ma’ana kuma takamammiya, ta haka za mu guji maimaita furci da muke tunawa da sauri.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


2 '''Meditate''' on What?
2 '''Meditate''' on What?
Line 129: Line 129:
2 '''Yin Bimbini''' a Kan Me?
2 '''Yin Bimbini''' a Kan Me?


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Persecuted for their faith, they prayed: “Sovereign Lord [Jehovah], you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, ‘Why did nations become tumultuous and peoples '''meditate''' upon empty things?
Persecuted for their faith, they prayed: “Sovereign Lord [Jehovah], you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, ‘Why did nations become tumultuous and peoples '''meditate''' upon empty things?
Line 135: Line 135:
Da yake ana tsananta musu don bangaskiyarsu, sun yi addu’a: “Ya Mamallaki [Jehovah], Mahaliccin sama, da ƙasa, da teku, da kuma dukkan abin da ke cikinsu, wanda ta Ruhu Mai Tsarki, ta bakin kakanmu Dawuda baranka, ka ce, ‘Don me al’ummai suka husata? Kabilai kuma suka '''yi''' makidar al’amuran wofi?
Da yake ana tsananta musu don bangaskiyarsu, sun yi addu’a: “Ya Mamallaki [Jehovah], Mahaliccin sama, da ƙasa, da teku, da kuma dukkan abin da ke cikinsu, wanda ta Ruhu Mai Tsarki, ta bakin kakanmu Dawuda baranka, ka ce, ‘Don me al’ummai suka husata? Kabilai kuma suka '''yi''' makidar al’amuran wofi?


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


(See also the box “How to '''Meditate'''.”)
(See also the box “How to '''Meditate'''.”)
Line 141: Line 141:
(Ka duba akwatin nan “Yadda Za Mu Riƙa '''Yin Bimbini'''.”)
(Ka duba akwatin nan “Yadda Za Mu Riƙa '''Yin Bimbini'''.”)


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>


Taking time to '''meditate''' appreciatively on ‘Jehovah’s dealings’ can instill in us the desire to cultivate this godly quality. —Read Psalm 77:12.
Taking time to '''meditate''' appreciatively on ‘Jehovah’s dealings’ can instill in us the desire to cultivate this godly quality. —Read Psalm 77:12.
Line 147: Line 147:
Ɗaukan lokaci don mu yi '''bimbini''' cikin godiya a kan ‘aikin Jehobah’ zai sa mu yi sha’awar koyan wannan hali da Allah yake nunawa.—Karanta Zabura 77:12.
Ɗaukan lokaci don mu yi '''bimbini''' cikin godiya a kan ‘aikin Jehobah’ zai sa mu yi sha’awar koyan wannan hali da Allah yake nunawa.—Karanta Zabura 77:12.


<span class="flex-1"></span>jw2019
<span class="flex-1"></span><br><br>

Latest revision as of 20:23, 14 April 2021

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.

Abin hikima ce a yi bimbini a kan yadda zunubi ɗaya zai iya kai ga yin zunubi mai tsanani.



18 Our love for Jehovah moves us to meditate on his creative works and other marvelous deeds.

18 Ƙaunarmu ga Jehobah za ta sa mu yi bimbini a kan abubuwan da ya halitta da kuma ayyukansa.



If you ever doubt that Jehovah cares for you, meditate on such Bible passages as Psalm 34:17-19; 55:22; and 145:18, 19.

Idan har kana shakka cewa Jehobah yana kula da kai, ka yi tunani a kan ayoyin Littafi Mai Tsarki kamar Zabura 34:17-19; 55:22; da kuma 145:18, 19.



(John 17:3) Meditate, or think deeply, on what you learn from God’s Word, asking yourself: ‘What does this teach me about Jehovah God?

(Yohanna 17:3) Ka yi bimbini ko kuma tunani sosai, a kan abin da ka koya daga Kalmar Allah ka tambayi kanka: ‘Menene wannan yake koya mini game da Jehobah Allah?



As we do so, meditate on how you personally can deepen your love for these spiritual treasures.

Sa’ad da muke binciken, zai dace mu yi tunani a kan darussan da za mu koya da za su taimaka mana mu ci gaba da ɗaukan waɗannan abubuwan da muhimmanci.



And you allow Jehovah to talk to you, as it were, when you regularly read his written Word and meditate on it.

Idan kana karanta Kalmar Allah kullum kuma kana yin bimbini a kai, tamkar kana ba wa Jehobah damar tattaunawa da kai.



19:14) How important it is that we take time to meditate on what we read, so that Bible truths sink deep down into the heart!

19:14) Yana da muhimmanci mu ɗauki lokaci mu yi bimbini a kan abin da muka karanta, domin gaskiyar Littafi Mai Tsarki ta kahu sosai a cikin zuciyarmu!



Instead, we should meditate on reassuring words about Jehovah’s enduring love for us.

A maimakon haka, zai dace mu yi bimbini a kan furucin Jehobah game da irin ƙaunar da yake yi mana.



Indeed, we receive the very best instruction from God, such as when we read and meditate on real-life Bible accounts.

Babu shakka, muna amfana sosai idan muka karanta labaran mutanen da ke cikin Littafi Mai Tsarki kuma muka yi bimbini a kan su.



14 To enhance our appreciation for the honor of bearing God’s name, it is good for us to meditate on its meaning.

14 Domin mu fahimci dalilin da ya sa gata ne sosai a kira mu da sunan Jehobah, muna bukatar mu san ma’anar sunan.



Then pause at times to meditate on what you read.

A wasu lokatai, ka dakata ka yi bimbini a kan abin da ka karanta.



This gives me something fresh to meditate on during the day.” —Marie, baptized 1935.

Wannan yana ba ni wani sabon abin da zan yi bimbini a kai a ranar.”—Marie, ta yi baftisma a shekara ta 1935.



Why do we need to meditate on admonition from God?

Me ya sa muke bukata mu yi bimbini a kan ƙa’idodin Littafi Mai Tsarki?



9 During this Memorial season, it is good to meditate on how we are using our life.

9 A wannan lokacin Tuna da Mutuwar Yesu, yana da kyau mu yi bimbini a kan yadda muke amfani da rayuwarmu.



Their delight is in the law of Jehovah, and they meditate on it day and night.

Suna karanta Littafi Mai Tsarki da kuma yi bimbini a kan sa dare da rana.



(Galatians 3:24, 25) Rather than changing his mind, God used the Sabbath as a temporary arrangement to teach people that they should regularly take time to meditate on spiritual matters.

(Galatiyawa 3:24, 25) Maimakon ya canza shawara, Allah ya yi amfani da Assabaci a matsayin shiri na ɗan lokaci don ya koya wa mutane cewa su keɓe lokaci don yin bimbini a kan abubuwa na ruhaniya.



• Why should we meditate on Jehovah’s thoughts?

• Me ya sa ya kamata mu yi bimbini a kan batutuwan Jehobah?



As we consider these points, it will be helpful to meditate on our relationship with God and discern how we can honor him as our Father.

Yayin da muke tattauna waɗannan batutuwan, zai dace mu yi tunani sosai game da dangantakarmu da Allah da kuma yadda za mu girmama shi a matsayin Ubanmu.



Our appreciation for Bible truth will grow when we meditate on ways we benefit from applying it in our lives.

Idan muka yi bimbini a kan yadda yin amfani da Kalmar Allah yake taimaka mana, za mu riƙa ƙaunar Kalmar Allah sosai.



(Psalm 51:10) We can meditate on the benefits of avoiding things that are morally wrong or physically debilitating.

(Zabura 51:10) Za mu iya bimbini a kan amfanin guje wa abubuwa da ba su da kyau ko kuma na raunana jiki.



If we meditate ahead of time, we can make our prayers specific and meaningful, thus avoiding the practice of repeating phrases that feel familiar and spring readily to mind.

Idan mun yi bimbini tun kafin lokaci, za mu iya sa addu’armu ta kasance mai ma’ana kuma takamammiya, ta haka za mu guji maimaita furci da muke tunawa da sauri.



2 Meditate on What?

2 Yin Bimbini a Kan Me?



Persecuted for their faith, they prayed: “Sovereign Lord [Jehovah], you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, ‘Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things?

Da yake ana tsananta musu don bangaskiyarsu, sun yi addu’a: “Ya Mamallaki [Jehovah], Mahaliccin sama, da ƙasa, da teku, da kuma dukkan abin da ke cikinsu, wanda ta Ruhu Mai Tsarki, ta bakin kakanmu Dawuda baranka, ka ce, ‘Don me al’ummai suka husata? Kabilai kuma suka yi makidar al’amuran wofi?



(See also the box “How to Meditate.”)

(Ka duba akwatin nan “Yadda Za Mu Riƙa Yin Bimbini.”)



Taking time to meditate appreciatively on ‘Jehovah’s dealings’ can instill in us the desire to cultivate this godly quality. —Read Psalm 77:12.

Ɗaukan lokaci don mu yi bimbini cikin godiya a kan ‘aikin Jehobah’ zai sa mu yi sha’awar koyan wannan hali da Allah yake nunawa.—Karanta Zabura 77:12.