No edit summary |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
<div> | <div> | ||
<span style="color:#1f77b4;">Wealth</span> <span style="color:#ff7f0e;">and children</span> <span style="color:#2ca02c;">are adornment</span> <span style="color:#d62728;">of the life</span> <span style="color:#9467bd;">of the world</span> <span style="color:#8c564b;">but the enduring</span> <span style="color:#e377c2;">righteous deeds</span> <span style="color:#bcbd22;">are better</span> <span style="color:#17becf;">with</span> <span style="color:#7f7f7f;">your Lord</span> <span style="color:#1f77b4;">in reward</span> <span style="color:#ff7f0e;">and better</span> <span style="color:#2ca02c;">in hope</span> | <span style="color:#1f77b4;">Wealth</span> <span style="color:#ff7f0e;">and children</span> <span style="color:#2ca02c;">are adornment</span> <span style="color:#d62728;">of the life</span> <span style="color:#9467bd;">of the world</span> <span style="color:#8c564b;">but the enduring</span> <span style="color:#e377c2;">righteous deeds</span> <span style="color:#bcbd22;">are better</span> <span style="color:#17becf;">with</span> <span style="color:#7f7f7f;">your Lord</span> <span style="color:#1f77b4;">in reward</span> <span style="color:#ff7f0e;">and better</span> <span style="color:#2ca02c;">in hope</span> | ||
</div> | |||
<!-- Hausa Translation Line --> | |||
<div> | |||
<span style="color:#1f77b4;">Dukiya</span> <span style="color:#ff7f0e;">da ‘ya’ya</span> <span style="color:#2ca02c;">kyawun ado ne</span> <span style="color:#d62728;">na rayuwa</span> <span style="color:#9467bd;">ta duniya</span> <span style="color:#8c564b;">amma ayyukan</span> <span style="color:#e377c2;">alheri masu dorewa</span> <span style="color:#bcbd22;">sun fi</span> <span style="color:#17becf;">a wajen</span> <span style="color:#7f7f7f;">Ubangijinka</span> <span style="color:#1f77b4;">lada</span> <span style="color:#ff7f0e;">da sun fi</span> <span style="color:#2ca02c;">fatan alheri</span> | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 201: | Line 205: | ||
===[[Quran/18/46]] (55)=== | ===[[Quran/18/46]] (55)=== | ||
#: ''[[wealth]] [[and]] [[sons]] [[are]] [[an]] [[adornment]] [[of]] [[the]] [[life]] [[of]] [[this]] [[world]], [[but]] [[the]] [[righteous]] [[works]] [[that]] [[remain]] [[are]] [[better]] [[in]] [[the]] [[sight]] [[of]] [[your]] [[fosterer]] [[in]] [[reward]] [[and]] [[better]] [[in]] [[respect]] [[of]] [[hope]]. <> [[dukiya]] [[da]] [[ɗiya]], [[su]] [[ne]] [[ƙawar]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kuma]] [[ayyuka]] [[masu]] [[wanzuwa]] [[na]] [[ƙwarai]] [[sun]] [[fi]] [[zama]] [[alheri]] [[a]] [[wurin]] [[ubangijinka]] [[ga]] [[lada]] [[kuma]] [[sun]] [[fi]] [[alheri]] [[ga]] [[buri]]. = [ [[18]]:[[46]] ] [[kudi]] [[da]] [[yara]] [[su]] [[ne]] [[qawar]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[amma]] [[ayyuka]] [[na]] [[qwarai]] [[sun]] [[fi]] [[zama]] [[alheri]] [[daga]] [[ubangijinka]] [[ga]] [[lada]], [[kuma]] [[mafi]] [[alheri]] [[ga]] [[buri]].'' --[[Quran/18#18:46|Qur'an 18:46]] | #: ''[[wealth]] [[and]] [[sons]] [[are]] [[an]] [[adornment]] [[of]] [[the]] [[life]] [[of]] [[this]] [[world]], [[but]] [[the]] [[righteous]] [[works]] [[that]] [[remain]] [[are]] [[better]] [[in]] [[the]] [[sight]] [[of]] [[your]] [[fosterer]] [[in]] [[reward]] [[and]] [[better]] [[in]] [[respect]] [[of]] [[hope]]. <> [[dukiya]] [[da]] [[ɗiya]], [[su]] [[ne]] [[ƙawar]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kuma]] [[ayyuka]] [[masu]] [[wanzuwa]] [[na]] [[ƙwarai]] [[sun]] [[fi]] [[zama]] [[alheri]] [[a]] [[wurin]] [[ubangijinka]] [[ga]] [[lada]] [[kuma]] [[sun]] [[fi]] [[alheri]] [[ga]] [[buri]]. = [ [[18]]:[[46]] ] [[kudi]] [[da]] [[yara]] [[su]] [[ne]] [[qawar]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[amma]] [[ayyuka]] [[na]] [[qwarai]] [[sun]] [[fi]] [[zama]] [[alheri]] [[daga]] [[ubangijinka]] [[ga]] [[lada]], [[kuma]] [[mafi]] [[alheri]] [[ga]] [[buri]].'' --[[Quran/18#18:46|Qur'an 18:46]] | ||
== Words counts (sorted by count)== | == Words counts (sorted by count)== | ||
Toggle search
Toggle menu
24.1K
669
183
158.4K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations