gabani: Difference between revisions

Revision as of 18:56, 27 May 2017

Jam'i
babu (none)

m

an yi ruwa gabanin zuwansu. <> it rained before their arrival.
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous. <> Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! An wajabta azumi a kanku kamar yadda aka wajabta shi a kan waɗanda suke daga gabãninku, tsammãninku, zã ku yi taƙawa = Ya ku masu imani, an yi umurnin a gare ku, yin Azumi kamar yadda aka yi umurnin yin ta ga wanda suka gabace ku, don ku kai ga tsira. --Qur'an 2:183

@@ Line 4: / Line 4: @@
 # [[kafin]] <> [[beforehand]], [[prior]], [[before]], in the [[past]], [[earlier]]
 :# ''an yi ruwa '''gabanin''' zuwansu. <> it rained '''before''' their arrival.''
-:# ''O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those '''before you''' that you may become righteous. <> Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! An wajabta azumi a kanku kamar yadda aka wajabta shi a kan waɗanda suke daga '''gabãninku''', tsammãninku, zã ku yi taƙawa = Ya ku	masu	imani,	an yi umurnin	a gare ku,	yin Azumi	kamar	yadda aka yi umurnin yin ta	ga	wanda	suka	'''gabace ku''',	don ku	kai ga tsira.'' --[http://hausadictionary.com/Quran/2/183 Qur'an 2:183]
+:# ''O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those '''before you''' that you may become righteous. <> Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! An wajabta azumi a kanku kamar yadda aka wajabta shi a kan waɗanda suke daga '''gabãninku''', tsammãninku, zã ku yi taƙawa = Ya ku	masu	imani,	an yi umurnin	a gare ku,	yin Azumi	kamar	yadda aka yi umurnin yin ta	ga	wanda	suka	'''[[gabace]] ku''',	don ku	kai ga tsira.'' --[http://hausadictionary.com/Quran/2/183 Qur'an 2:183]