More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
## ''and had your lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. then, [ o muhammad ], would you '''[[compel]]''' the people in order that they become believers? <> kuma da ubangijinka ya so, da waɗanda suke a cikin ƙasa sun yi imani dukansu gaba ɗaya. shin, kai kana '''tilasta''' mutanene har su kasance masu imani? = [ 10:99 ] idan da ubangijinka ya so, dukan mutane a qasa da sun yi imani. shin, kana so ne ka '''[[tilasta]]''' wa mutane su zama mu'minai? --[http://hausadictionary.com/Quran/10/99#Quran.2F10.2F99 Qur'an 10:99] | ## ''and had your lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. then, [ o muhammad ], would you '''[[compel]]''' the people in order that they become believers? <> kuma da ubangijinka ya so, da waɗanda suke a cikin ƙasa sun yi imani dukansu gaba ɗaya. shin, kai kana '''tilasta''' mutanene har su kasance masu imani? = [ 10:99 ] idan da ubangijinka ya so, dukan mutane a qasa da sun yi imani. shin, kana so ne ka '''[[tilasta]]''' wa mutane su zama mu'minai? --[http://hausadictionary.com/Quran/10/99#Quran.2F10.2F99 Qur'an 10:99] | ||
##''We can make personal decisions without '''imposing''' our conscience on others (See paragraph 15) <> Za mu iya zaɓan abin da muke so ba tare da '''[[tilasta]]''' ma wasu su bi namu zaɓin ba (Ka duba sakin layi na 15) [https://glosbe.com/en/ha/imposing?tmmode=MUST&stem=false#translationExamples] | ##''We can make personal decisions without '''imposing''' our conscience on others (See paragraph 15) <> Za mu iya zaɓan abin da muke so ba tare da '''[[tilasta]]''' ma wasu su bi namu zaɓin ba (Ka duba sakin layi na 15) [https://glosbe.com/en/ha/imposing?tmmode=MUST&stem=false#translationExamples] | ||
##''An '''tilasta''' masa ya bar maganar.'' <> He was forced to drop the topic. | ##''An '''tilasta''' masa ya bar maganar.'' <> He was '''[[forced]]''' to drop the topic. | ||
<!--begin google translation--> | <!--begin google translation--> | ||